推 planetarian:感謝翻譯 11/01 12:36
推 sth7667:整包拿來拜XDD 11/01 12:47
推 grtfor:倫倫果然遇到說教廚，你誰沒了新妻有點可惜 11/01 13:09
推 gerard:推小高橋道別文寫得不錯,難得XD 倫倫快沒梗了,加油阿www 11/01 15:01
Blog (Mina.o′＿`){盛りだくさん！ P.2
(Mina.o′＿`){だーすー＊カボチャ P.8
Google+ みるきー P.12
みなるん P.15
倫倫 P.19
小高橋 P.25
-----------------------------------------------------------------------------
(Mina.o′＿`){盛りだくさん！
(Mina.o′＿`){超嗨的！
わーい(*^_^*)ノ
"SKE党決起集会。「箱で推せ！」"
初日は神戸でした★
哇(*^_^*)ノ
"SKE黨崛起聚會「整包拿來拜」"
初日In神戶★
ふぁー！燃焼ー！！！！！！
楽しすぎた！楽しい！楽しい！
呼哇！燃燒啦！！！！！！
超棒的！好開心！好開心！
http://imgur.com/4kujM9e
オープニング1曲目の"兆し"はチームKⅡがセンターステージで歌わせていただいたので
すが
わたし、兆しのポジションがまなっちゃん(向田茉夏ちゃん)なので歌い出し
センターでした((((((*゜д゜)))))ふぇぇ
でもすごく光栄でした！
在開幕的第一首曲子「徵兆」由Team KⅡ作為舞台中心演唱了這首歌
我，在這首歌是站茉夏醬(向田茉夏醬)的位置
所以歌曲剛播出的時候，我是站在Center位置喔((((((*゜д゜)))))
真的非常光榮！
http://imgur.com/4EVmHEZ
これは"パレオはエメラルド"の衣装。
きたりえさん(北原里英さん)のやつなんです♪
這個是"翡翠色的沙灘裙"的服裝
是北原桑(北原里英桑)的衣服
http://imgur.com/KTXT4Kg
これは捕獲されたやつ、
這個是把我們抓起來的傢伙
あとは今回シングルメドレーのとき
期ごとの衣装で
然後這次單曲串燒之時
是穿著各期的服裝
わたしはなんと3期生の衣装を
着させていただくことに
なりました(＞＜)
我很榮幸地，竟然讓我穿上了三期生的衣服(＞＜)
リクエストアワーのときのエピソードが
スタッフさんたちにも好感だったらしく
わざわざそうしてくれました。
在Requset Hour時穿過
工作人員也好像對我穿這套衣服覺得不錯
特地讓我再穿上了這套服裝
優しい3期のみんなで
本当に感謝します！
真的很謝謝妳們大家
溫柔的三期生！
また別のときに3期衣装を着た写メ載せます(*^_^*)
下次還有機會時還要再放上穿著三期衣服的照片喔(*^_^*)
そして最後に
然後最後
http://imgur.com/cbz7KtT
SKE48 13枚目のシングル "賛成カワイイ！"を今日の神戸で初披露しました！
13枚目のシングルも歌わせていただくことができました。
今天在神戶首次披露了SKE48第13張單曲「贊成川榮卡哇依」！
也很榮幸能讓我演唱了這第13張單曲
タイトルの通り、カワイイを追求して
一番カワイイって思われるように
たくさんアピールします♪
就像標題一樣，追求可愛的大家
為了追求最可愛的境界，做了很多的賣萌的動作
こんな感じで盛りだくさんでした！
就像這樣的感覺，非常的嗨啊！
リハーサルの日程があまりなくて
どうなるかなと思いましたが
無事に終えることができました！
原本因為彩排的時間沒很多
想說不知道會變得怎麼樣
不過順利的結束囉！
そしてまだまだできる…ってこともわかったので
次の横浜アリーナまでに
いろんなこと高めていけたらなと
思います！
我也知道還可以做得更好...
在下一場橫濱Arena前
還有很多地方要更加的提升才行！
そしてそして今日ついに
チームKⅡが16人揃いました♪
然後然後今天終於
Team KⅡ滿編16人啦
山田みずほちゃん、昇格おめでとう！
これから仲良くなっていろんな思い出作れたらいいなぁ(′ω`)
山田みずほ醬，恭喜妳昇格！
希望接下來能跟妳越來越要好，要一起打造很多的回憶喔(′ω`)
では！
みなるん。
掰啦！
米娜倫
--------------------------------------------------------------------------
(Mina.o′＿`){だーすー＊カボチャ
(Mina.o′＿`){田~須~＊南瓜
みなさま、お久しぶりになってしまいすみません(・ｘ・)
各位大大，隔了那麼久才更新真的很對不起(・ｘ・)
須田亜香里ちゃん
゜*.+。.＊HAPPY BIRTHDAY＊.。+.*゜
((((((o(・ｖ・)o))))))
須田亞香里醬
゜*.+。.＊HAPPY BIRTHDAY＊.。+.*゜
((((((o(・ｖ・)o))))))
http://imgur.com/BLmmusB
そしてハッピーハロウィーン♪
ハロウィーンはSKE48メンバーと迎えましたが、とくに何もできなかった。
あっ！みんなで中西さん(中西優香さん)が食べてたカップラーメン食べました。笑
あとだーすーの誕生日ケーキも！笑
然後是萬聖節
雖然作為SKE48的成員迎來了萬聖節，不過這一天沒做什麼特別的事啊
啊！大家一起吃了中西桑(中西優香桑)吃過的杯麵。笑
然後還有吃著田須的生日蛋糕！笑
AKB48のメンバーは結構仮装とかしてる子が多かったなぁ(′ω`)
わたしがしたハロウィーンらしいことといったら…
今日！
だーすー(須田亜香里ちゃん)とりょうは(北川綾巴ちゃん)に甘いお菓子あげた！(*‵ω
′)
それだけだなぁ＊
有好多AKB48的成員做了化裝的造型呢(′ω`)
我想想今天有做了什麼像是萬聖節會做的事...
今天！
給了田須(須田亞香里醬)還有08(北川綾巴醬)甜的零食！(*‵ω′)
就這樣＊
去年はハロウィーンの時期に、ちょうど『劇場版私立バカレア高校』という映画に出演
させていただいてたので
その映画で着てたカボチャドレス着て握手会したりしたよ(^o^)/
懐かしい…。笑
去年萬聖節的時候，因為剛好演出了「電影版馬鹿蘭學園」
所以穿著這部電影中的南瓜裙出席了握手會(^o^)/
去年は映画に出させてもらえて
今年はSKE48を兼任していて
去年讓我演了電影
今年兼任了SKE48
来年はどうなんだろう。
来年は自分次第かな？
明年會變得這麼樣呢
明年會由自己來決定怎麼走嗎？
よしっがんばろう。笑
喲西要加油啦。笑
わたしはこれから東京でラジオでございます♪
『リッスン』です！
東京に居る方はぜひ聴いてほしいのです！
我現在在東京錄廣播「Listen」！
希望住在東京的人一定要聽喔！
よろしくぅｏ(*‵д′)ｏ
請多指教ｏ(*‵д′)ｏ
http://imgur.com/qICtQjD
みなるん。
米娜倫
-----------------------------------------------------------------------------
迷路姬
昨天 上午8:54
萬聖節快樂！
給我糖糖ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
http://ppt.cc/ABww
昨天 上午11:24
對我來說秋天就是...
睡眠之秋！
食慾之秋！
暴飲暴食！吃飽然後睡覺。笑
好幸福～ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昨天 下午3:06
正吃著便利商店的烏賊明太子
http://ppt.cc/PapL
昨天 下午6:20
萬聖節要做什麼勒
昨天 下午8:00
我什麼都沒做(｡-_-｡)
看到街上Cosplay的人們，開始感覺好寂寞啊，笑
所以為了消除寂寞，我去吃了烤肉！
烤肉是我的朋友＼(^o^)／♡
烤肉最棒惹＼(^o^)／♡
TRICK or TREAT！
昨天 下午8:06
燒肉波比
昨天 下午10:30
好好吃喔
波比
上午12:01
晚安
Re：松岡知穂
迷路姬桑，晚安ヽ(′▽‵)/
上午4:20
早安( ﾟдﾟ)
好快啊
--------------------------------------------------------------------------
みなるん
2013/10/29
愛李(古川愛李醬)作品( *‵ω′)
今天也要加油啦
http://ppt.cc/9KbQ (なにこれｗｗｗ)
Re：都築里佳
倫醬不是圓滾滾的形狀，我不喜歡啦
昨天 上午7:39
Happy Birthday to 田須
在跨日12點的當下我們熱情的互相擁抱著，笑
一直以來都最喜歡田須了
希望田須這一年可以過得很順遂
田須&BBQ&大場！←
http://ppt.cc/sSyn
昨天 下午1:00
啊，最近沒什麼網路弁慶的感覺呢
所以還得要加油才行・:*。・:*三( o'ω')o
(ネット弁慶-在網路上的行為留言氣焰很強的人，這邊應該是指她最近Blog都沒在更新XD)
http://ppt.cc/HJsB
Re：みなるん
後面是半澤桑！ (矢方XDDDD)
Re：BBQ
米~娜~，我把禮物放進妳的置物櫃了喔
米娜倫
昨天 下午11:02
請一定要收聽今天的「Listen」喔
想跟大家分享我最近沉迷的遊戲・:*。・:*三( o'ω')o
Ameba更新了
http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-11661640763.html
http://ppt.cc/RX05
Re：竹內舞
米娜醬
米娜醬
米娜醬
米娜醬
米娜醬
Re：みなるん
まいまいwwww
Re：BBQ
我明明要收聽的卻不小心睡著了啊米娜
古川愛李
上午12:29
晚了
阿卡琳
恭喜妳妳妳妳妳
http://ppt.cc/OWzl (腳XDDDD)
Re：みなるん
腳好可愛www
-------------------------------------------------------------------------
倫倫
佐佐木優佳里今天也很不甘心１
今天上課的時候睡著了...
大概睡了三分鐘…(′-ω-‵)真不甘心
佐佐木優佳里今天也很不甘心２
在握手會的時候
飯：「哇，超可愛的！希拉里！」
我：「呃...謝..謝謝妳」
我跟希拉里長的很像呢，笑
不更加努力不行了，不甘心！
佐佐木優佳里今天也很不甘心３
今天早上起床之後
就狂打噴嚏停不下來...
Σ(＞ｏ＜ ) 哈啾，逋乾心！
佐佐木優佳里今天也很不甘心４
在今天公演的Ondemand的信上畫上了蛋糕
可是畫得很爛，好不甘心阿...
大家請看
http://ppt.cc/rTyo
2013/10/30
今天一整天都在攝影！
雖然有點緊張
但是展現出了自信！
希望能早點讓大家看見！
今天吸收了很多東西！
★給倫倫＋1★
http://ppt.cc/HySU
Re：村山彩希
倫倫桑＼(^o^)／
辛苦了
佐佐木優佳里今天也很不甘心５
最近每天都好冷，好不甘心
早上起床就一直在打噴嚏停不下來(′･ω･‵)
Re：倫倫
我沒別的梗了(′･ω･‵)
就像這樣...
好不甘心
嘿嘿
超不甘心
哈嚕P跟橫山桑
對我說了繼續發表不甘心的環節
所以我才走到了這裡(′･Д･)」
彩希醬謝謝妳的留言(′･Д･)」
希拉里也用了不甘心這個字眼！
雖然是真的很不甘心！
但是她把「悔」寫成了「梅」！
不過好不甘心(・ε・)嘟嘴
梅跟悔好像啊
我說笑的
感覺真不甘梅！(′･Д･)」
很像希拉里☆
昨天 下午10:21
萬聖節快樂！
明天開始就是11月了
今年也快過完了
今天吃到了我最喜歡的關東煮魚板所以很開心( ′ ▽ ` )ﾉ
★給倫倫＋1★
http://ppt.cc/IBC5
Re：希拉里
呐呐..倫倫..
佐佐木優佳里今天也很不甘心６
今天在留言欄
有著嘻皮笑臉的人寫下了「妳在演藝圈活不下去啦」
類似這樣的話
演藝圈
一開始對我而言的確是未知的領域
可是
我會去嘗試的ヽ(#`･ω･)ﾉ！！
因為自己懷抱著這樣的夢想
因為有著大家
所以我一定會向大家報恩的☆
Re：希拉里
我的手指還在痛，好不甘心
Re：倫倫
請給我零食！
不過萬聖節已經結束啦！笑
零食我最喜歡吃辣魷魚條！
喜歡辣的零食！
超進化我覺得真的很帥
僅僅如此！
話說
我神奇寶貝破關啦！哇哇哇 (還賣不到一個月欸...)
所以神奇寶貝圖鑑塞的滿滿的！＼(o⌒▽⌒o)/
晚安大家佐佐木優佳里☆！
謝謝大家
-----------------------------------------------------------------------
小高橋
2013/10/30
拍攝「快速的動態視力」PV時
的漏網照！
十夢、珍貴的十夢
就這樣在睡覺
想快點跟爸爸一起去吃燒肉∩(゜▽°)∩☆☆
http://ppt.cc/8vXQ (土下座睡法XDDDD)
Re：小高橋
嗯，就這樣睡著了喔
因為，找不到床吧？
好厲害，想試看看呢
武藤十夢分享了這則訊息
糟糕
在睡覺的時候被偷拍了（ーー；）笑
沒想到那個時候被朱里拍下來了...！！
昨天 上午8:40
早安
萬聖節快樂☆
TRICK or TREAT★☆
現在，因為昨天完全沒讀書
卻要去考期末考所以
請給我一顆聰明的腦袋！
一邊喝著「キレートレモン」
一邊往學校衝刺
http://ppt.cc/PCws
Re：小高橋
零食什麼的我不要啦請給我腦袋！
昨天 下午5:53
好寂寞
「TopRead」桑
好寂寞
讓我開了眼界
也教了我好多的東西☆
我很尊敬你們！！！！
最喜歡和賀桑還有新妻桑∩(゜▽°)∩★
http://ppt.cc/B79I
(令人不捨啊，之後的你誰....，所以之前還在節目上生人家的氣是不行的啦XDDD)
Re：新妻悠太
名人，下次有機會一定會去找妳的！
還要再施展妳的魔法喔！
謝謝妳！
10.30 #高橋朱里 (￣▽￣)
10.30 #高橋朱里 (￣▽￣)
えー！
もう21時になるんだ。。
今日はすごく早い一日でした⊂((・x・))⊃
よし。アサイーボウルを自分のお家で作ろう。
海外行きたい
欸！
已經晚上九點了啊..
今天真是過得很快的一天呢⊂((・x・))⊃
喲西，在自己在家作Acai bowl吧
好想出國 (儼然是看到老公要出國自己沒得跟傷心，可以一起來湊三個人啊QQ)
http://i.imgur.com/k8VzQjY.jpg
10.31 #高橋朱里 (*^^*)
10.31 #高橋朱里 (*^^*)
先生の優しさに感動。
日本に生まれてよかったーーー！！！！
先生と出会えてよかったーーー！！
ハッピーハロウィンだなこれ。
被老師的溫柔所感動
生在日本真是太好了！！！！
能跟老師相遇真是太好了！！
所謂的快樂萬聖節就是這樣吧
http://i.imgur.com/ZkHAwmF.jpg
10.31 #高橋朱里 ！！！
10.31 #高橋朱里 ！！！
今日は、充実してたと
思われます。
えーっと、、、
寂しいなぁ。。
トップリードさんと、最後のnottvでした＞_＜
今天，我覺得過得很充實
那個...
好寂寞啊
是跟「TopRead」桑最後一起出演Nottv了＞_＜
本当に、私が少しずつですけど
苦手なバラエティで、話せるようになったり、MCでここはこうすればとか、色々考えた
り出来るようになったのは、トップさんのおかげと言っても良いほど、それくらいいつ
も刺激を受けてきました。
真的，雖然只有一點點
但是對於不擅長的綜藝我總算有了長進，MC的時候「這邊該怎麼說會比較好啦」，讓我開
始會經由思考後才把話說了出口，這些都是託了「TopRead」桑的關係，一直以來都受到
你們的關照了。
私にとって、本当に大きな存在です。
感謝ですね。
感謝感謝感謝。
對我而言，你們真的非常重要
我很感謝你們
感謝感謝感謝
最後に、新妻さんに、
「あなたはスポンジのような子だから。これからもたくさん吸收して、頑張りなさい」
って言われました。
最後新妻桑對我說了
「妳這孩子就像一塊海綿一樣，所以從今以後請多多吸收不同的東西，繼續努力喔」
スポンジかはわからないけど、
トップさんからはたっくさん吸收出来たと思います！！！＞_＜
これからも、学ばせていただいたことを生かしたいと思います！！
雖然我也不知道我是不是塊海綿
但是我想我從「TopRead」桑那邊學到、吸收了很多的東西！！！＞_＜
從現在起，活在這世界上我會努力地來學習！！
トップリードさん
本当にありがとうございました！
大好きです！
ググタスも更新したので、みてね♪♪
「TopRead」桑
真的很謝謝你們！
最喜歡你們了！
G+也更新了，所以要看喔
http://i.imgur.com/yuelSld.jpg
妳阿誰阿P
http://ppt.cc/x4vp
http://ppt.cc/NNGm
http://ppt.cc/9C6F
http://ppt.cc/M2pt
http://ppt.cc/s5Wy
http://ppt.cc/8T2K
http://ppt.cc/Jyri
http://ppt.cc/H4C~
http://ppt.cc/BwOu
http://ppt.cc/RdMo
http://ppt.cc/v9eP
http://ppt.cc/vfe- (這個不知道誰截到的朱里π...)
---------------------------------------------------------------------------
http://youtu.be/ThC8bWbx2Y0 10/25的妳誰，又有定番的戀愛總選舉啦XD
http://youtu.be/9PGqNzshjEg 這個TB相關圖也很趣味，房東跟玲奈七超好笑XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.85.241
※ 編輯: gyarados 來自: 61.231.85.241 (11/01 12:00)