推 ilovemakoto: 大場腳很長一定是什麽誤會XDD 06/26 23:42
根據みこってぃ的證言 みなるん是腳長身體短XD
推 Churi: 她也很關注愛理啊 06/27 00:10
推 chunshu: 瘦下來的渡辺直美さん根本就是宮前 還真的有點像w 06/27 00:26
推 ex00165: 大場加油啊！！ 06/27 01:17
※ 編輯: tanchen1021 (39.8.74.130), 06/27/2016 09:32:13
▶showroom依存に気をつけてね。みなるん。
▶要注意showroom中毒呦。みなるん。
2016-06-15 23:21:31
テーマ：チキンLINE（大場美奈）
こんばんはっ
大場美奈です^ ^
晚安
是大場美奈^ ^
いよいよ、あと3日
終於、還剩下三天
http://goo.gl/AN4vld
ラストスパート
なんとも表現しにくい心情に突入してきましたね
最後衝刺
進入了很難描述的心情狀態
信じるのみ。
信じやすい性格でいつも困るけど、今回ばかりは信じるのみ。
只能相信了。
容易相信的個性總是很困擾、這次已只能相信了。
総選挙期間になってshowroomを始めてからどのくらい経つのかな？
總選舉期間的showroom開始之後已經過多久了呢？
わたしはスタート遅めで
みんな多分やれやれ、と思った人も居るのかな
我比較晚開始
大概也很多覺得"快開快開"的人在吧
でも1回やってみたら楽しさ覚えて
いっぱいやりたくなっちゃうところを
自分の中でよく考えて
あとはたくさんルールがあるからね
なかなか簡単にはできず
不過嘗試過一次之後就理解其中的樂趣
變得很想要多開幾次
我自己先好好思索著
還有就是有很多的規矩呢
總是不能輕易的開始
でもひとりで配信してみて、
ひとりのときはついつい語りたくなるものだなぁって思いました。
不過嘗試著自己一個開放送、自己一個人的時候會不經意的越來越想講呢。
総選挙について語ったときが
すごく今までの総選挙に比べたら自分の中でいちばん語れた気がします。
上手く伝わってるかは別なんだけど、
すごくゆっくり自分の言葉でお話できたなと思います。
聊著關於總選舉的話題時
跟過去的總選舉相比似乎也講的又更多了。
有沒有傳達到又是另一回事就是了、
不過好好的以自己的口中說了出來。
あとはshowroomがあるおかげでか、
握手会だったりミュージアムだったりshowroomだったりで
今までより総選挙の期間の皆さんとの気持ちも距離も全部近く感じます。
お互いの気持ちって大切でファンのみんなはこんな気持ちなんだって
例年より理解できてる気がする…
還有就是或許是因為有showroom的關係、
握手會或是博物館或是showroom、
在總選舉期間跟各位的心情以及距離也比過去的都還要來更近了。
雙方的想法都很重要、Fan的各位是這種想法啊
感覺似乎比過去又更加理解了…
気がしてるだけだから、わたしの勝手な考えね！
只是有這種感覺而已、是我擅自認為的啊！
新公演については裏話も含めて、意図を知ってもらえるいいきっかけになったり
包含新公演的內幕、也成為讓各位了意圖的契機
チームについても自分なりに語らせてもらっちゃって、
まぁ本当ただのひとりの意見としてだけどね、うん、でも話したり
針對隊伍說了自己個人的看法、
嘛真的就只是自己一個人的意見就是了、嗯、不過說著說著
showroomですごくいいきっかけにつながったなぁって思います
覺得showroom真的是個很好的機會
みんなに伝わってるかな？
わたしの今のいろんな気持ち
有傳達給各位了嗎？
我現在很多的感情
showroom見れない人もいるから
とても残念だけど…
也有沒辦法看showroom的人在
真的非常可惜…
何度でも伝えます、わたしの気持ち
またきっと直前のブログになにか書くでしょう。笑
無論幾次都會表達的、我的心情
一定會在開票之前的Blog又寫些什麼吧。笑
今日のブログはここ最近のshowroomのことを伝えたいなぁって、
今日ちょっとshowroomやらないから、
だからこそshowroomのお話しようって思いました！
今天的Blog想要寫關於最近showroom的事、
今天稍為沒辦法開showroom的關係、
所以才想說來聊聊showroom！
showroomなくなっても大丈夫なように
みんな依存しすぎちゃダメだよ(′ω‵)
為了要等沒了showroom也沒問關係
大家不能太過依賴呦(′ω‵)
では
就這樣
http://goo.gl/H8nrW5
みなるん。
みなるん。
twitter
▶@mina_ovo
twitter
▶@mina_ovo
公式サイト
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
公式網站
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
個別グッズ
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
個別周邊
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
「チキンLINE」握手会
▶http://ske48.co.jp/chickenline/
「チキンLINE」握手会
▶http://ske48.co.jp/chickenline/
総選挙アピールコメント
▶Yahoo！にて「大場美奈」と検索してください^ ^
総選挙宣傳影片
▶請在Yahoo！以「大場美奈」來搜索^ ^
「かおたんチャンネル」インタビュー
▶https://youtu.be/OSAQBjHTfLk
「かおたんチャンネル」訪談
▶https://youtu.be/OSAQBjHTfLk
--------------------------------------------
▶いよいよ明日！みなるん。
▶終於要到明日！みなるん。
2016-06-17 23:00:52
テーマ：チキンLINE（大場美奈）
こんばんはっ
大場美奈です^ ^
晚安
是大場美奈^ ^
ついに明日。
いよいよ明日。
終於是明日。
總算要到明天。
今年は熱く、楽しく、強気にをモットーにみんなで頑張ってきました！
今天是以熱情、愉快、強勢的方針跟各為一起努力！
皆さんが頑張ってくれた努力の結果が
明日わかるんですもんね
各位努力的結果在明天就可以知道了
ドキドキですが
明日、皆さんと笑顔になれることを楽しみにして
今日は寝ます。
雖然很緊張
明天、很期待可以跟各位一起露出笑容
今天就來睡了。
新潟に来られる方、来られない方
どこに居ても気持ちは一緒です。
前來新潟的各位、無法前來的各位
無論在哪心情都是一樣的。
本当にありがとう！
また明日^ ^
真的非常感謝！
明天見^ ^
みなるん。
みなるん。
twitter
▶@mina_ovo
twitter
▶@mina_ovo
公式サイト
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
公式網站
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
個別グッズ
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
個別周邊
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
「チキンLINE」握手会
▶http://ske48.co.jp/chickenline/
「チキンLINE」握手会
▶http://ske48.co.jp/chickenline/
総選挙アピールコメント
▶Yahoo！にて「大場美奈」と検索してください^ ^
総選挙宣傳影片
▶請在Yahoo！以「大場美奈」來搜索^ ^
「かおたんチャンネル」インタビュー
▶https://youtu.be/OSAQBjHTfLk
「かおたんチャンネル」訪談
▶https://youtu.be/OSAQBjHTfLk
--------------------------------------------
▶まずは幸せなご報告します。みなるん。
▶首先是幸福的報告。みなるん。
2016-06-19 22:34:50NEW !
テーマ：チキンLINE（大場美奈）
こんばんはっ
大場美奈です^ ^
晚安
是大場美奈^ ^
今日はまだ総選挙の気持ちまとめたブログ書けてないので、
まず今日はご報告します！
今天還沒寫好總選舉感想的Blog、
總之今天先做報告！
今年の選抜総選挙
今年的選拔總選舉
アンダーガールズ 22位
をいただくことができました
拿下了Under Girls 22位
http://goo.gl/ZGgCfW
皆さん、本当にありがとうございます。
各位、真的非常感謝。
32,118票
32,118票
自分にこんなにもたくさんの…
3万以上も入るなんて総選挙今まで立候補してきて思えたことはありません
自己居然有那麼多…
三萬以上的票是一直以來都參加了總選舉中從來沒有想像過的
今年の目標は選抜でした。
だから目標には届かなかったけれど
今年的目標是選拔。
雖然沒能達成目標
でも自己最高順位、そして自己最高獲得票数、
こんなにも素敵なプレゼントをくれる皆さんに出会えてわたしは幸せものです。
不過個人最高排名、然後個人最高得票數
跟送上如此美好的禮物的各位相遇真是幸福。
http://goo.gl/TAkoAC
感謝の気持ち
どうしたら全て伝えられるのか
ずっと考えてます
感謝的心情該如何表達才好
一直都在思索著
ブログで書くからこそ伝わる感謝の気持ちをしっかり時間をかけて書きたいと
思うので、待っててください。更新したら読んでください。
正因為在Blog中寫出來才能轉達的心情也會花時間來寫
請在多等等。更新了話也請一定要看。
一夜明けても
本当に幸せな気分は抜けず
即便過了一晚
幸福的心情都還沒退去
なんだか今日1日すごく楽しかったです
有種今天一天非常的愉快
それは本当に皆さんのおかげですね、ありがとうございます！
這些真的是託各位的福呢、謝謝！
では
就這樣
みなるん。
みなるん。
twitter
▶@mina_ovo
twitter
▶@mina_ovo
公式サイト
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
公式網站
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
個別グッズ
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
個別周邊
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
「チキンLINE」握手会
▶http://ske48.co.jp/chickenline/
「チキンLINE」握手会
▶http://ske48.co.jp/chickenline/
総選挙アピールコメント
▶Yahoo！にて「大場美奈」と検索してください^ ^
総選挙宣傳影片
▶請在Yahoo！以「大場美奈」來搜索^ ^
「かおたんチャンネル」インタビュー
▶https://youtu.be/OSAQBjHTfLk
「かおたんチャンネル」訪談
▶https://youtu.be/OSAQBjHTfLk
--------------------------------------------
宮前ヲタみたいなブログ、もしかしたらわたし宮前ヲタかもしれない＊２３３
像是宮前wota的Blog、或許我是宮前wota也說不定＊２３３
2016.06.20 21:27
http://img.ske48.co.jp/blog2/mina_oba/146642205524943.jpg
いきなりだけど
雖然有些突然
宮前が大好きすぎて。
太喜歡宮前了。
こんなにわたしを幸せに、というか
人を笑顔にできちゃう宮前ってなんなんだろう
該說是能夠讓我如此幸福
能夠讓人如此充滿笑容的宮前到底是什麼呢
昨日の撮影のときも
差し入れ巡りしてる宮前が
なんかもう大好きすぎて
昨天攝影的時候也是
巡視慰勞品的宮前
有種真的是太喜歡了
人を惹きつける魅力があるなぁ
有惹人喜愛的魅力啊
あと渡辺直美さんに似すぎてる
痩せた渡辺直美さんはもはや宮前
還有就是太像渡辺直美さん了
瘦下來的渡辺直美さん根本就是宮前
最近何か食べたらすぐbooon!を求めちゃう
そしたらすぐやってくれるの
そんなとこも愛しい
最近吃了什麼之後馬上就想要booon!
這時候馬上就會做給我
這部分也很討喜
可愛いってゆーか大好き
適当なとこも意外にネガティブなとこも
大好き大好き大好き大好き
該說是可愛嗎最喜歡了
隨性的部分以及意外的負面思考的部分
都最喜歡最喜歡最喜歡
あー宮前(′ω‵)←
啊ー宮前(′ω‵)←
みなるん。
みなるん。
--------------------------------------------
▶ありがとうの文字数長いよ。みなるん。
▶感謝的文字數很長呦。みなるん。
2016-06-20 23:35:04
テーマ：チキンLINE（大場美奈）
こんばんはっ
大場美奈です^ ^
晚安
是大場美奈^ ^
http://goo.gl/leXupY
総選挙の報告したブログのコメント読みました！
總選舉報告Blog的留言都看完啦！
皆さん、ありがとうございます
いっぱいいっぱい考えて
気持ち伝えてくれたのが伝わりました
各位、非常感謝
思考了很多的心境都有傳達過來了
だからわたしも伝えます。
所以我也要傳達出來。
今年で総選挙に参加するのは最後、と決めて立候補しました
今年是最後一次參加總選舉、下了如此決定之後登記參選
それは卒業を決めているからではなく
次の目標を達成するために
這並不是因為已經決定要畢業了
而是為了要達成下一個目標
このAKBグループにいる以上、
総選挙っていう大イベントに参加しないのは賛否両論あると思います
でもわたしにははっきりと決めた目標があるから、
来年の総選挙が全員参加でない限りは立候補しません
只要在AKB Group之中、
對於不參加像是總選舉這種大型活動有著正反兩面的意見
不過我已經決定了很清楚的目標、所以明年的總選舉若不是全體參加了話不會參選
最初はね、総選挙最後ですって言いたくなかったんです
一開始啊、並不想要說出這次最後一次總選舉
でも言わなかったら来年の期待したまま総選挙に参加する方や、
今年はいいやと思われたり、
わたしも皆さんもやり残したことがないようにしたくて公言しました
それが正しかったのかはわかりませんが、わたしは言ってよかったなと思います。
不過如果不說了話會有對明年抱著期待參予總選舉的人、
或是被想說今年就先算了、為了不讓我以及各位不留遺憾而發表出來
今年の
22位 32,118票
って結果がわたしと皆さんにとっての総選挙で
やり残したことはないっていう証になったと思います。
今年的第22名 32,118票
我想這是我個人以及各位對於總選舉以及沒有遺憾的證據。
覚えてますか？
いつだか、総選挙の順位でSKE48の神7になることが目標と掲げたこと
還記得嗎？
曾幾何時、樹立過總選舉的排名要進入到SKE48的神7之中
今年はSKE48のランクインメンバーの中で上から4人目
今年是在SKE48入榜的成員之中從上面數起來第四人
なんとSKE48の神7入りしました！！！
居然進入了SKE48的神7！！！
すごく嬉しい。どう思われてもわたしは嬉しいし、
きっとわたしを応援してくれてる皆さんも嬉しいね、
って言ってくれるの知ってます^ ^
真是非常得高興。無論別人怎麼想我都很高興、
也知道支持我的各位一定也會對我說"真高興呢"^ ^
今年の目標は”選抜16位内に入ること”でした
今年的目標是”進入選抜16名以內”
すごく高い壁で、前回27位だからこそ掲げられた目標でもあり、
27位だからこそ厳しい目標でもありました。
簡単なことじゃなかった、でも最初から気持ちで負けて諦めるの大嫌いだから
最後まで変えず皆さんを信じました。
皆さんが少しでも弱気で、弱音吐いたときは喝をいれました。
言葉にしてしまったらそうなっていく方に近づいてしまうかもしれない。
なんでも気の持ちようです！
是面非常高的牆、正因為前一次的第27名而樹立出來的目標、
也正因為前一次是第27名所以是個嚴峻的目標。
並不是很簡單的事、
不過最討厭從一開始就心情上就認輸所以到最後都沒有變更堅信著各位。
各位若是有些氣餒、說出喪氣話的時候就鼓勵各位。
對於一開口就會如此的人來說或許會更加的靠近。無論何時都要撐下去！
時にはコイツひどいなぁって思われたかもしれない、
この総選挙終わったら離れようなんて考えたかもしれない、
それでも最後の総選挙一緒に乗り越えてくれた皆さんには
感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとう^ ^
或許偶爾也會被認為"這傢伙真過分啊"、
或許會想著總選舉結束後就離開吧也說不定
不過即便如此依舊一起渡過總選舉的各位充滿著感謝的心意。
真的很感謝^ ^
目標には届かなかったけど
名前が呼ばれたとき「あー呼ばれちゃった！」って一瞬思った時にくそ！
って悔しい気持ちになったけど、歩いてステージに向かっている時は
幸せな気持ちでいっぱいでした
雖然沒有達成目標
名字被叫到時「啊ー被叫到了啊！」一瞬間想到可惡以及不甘心的心情、
不過走向舞台時充滿了幸福的心情。
途中までこれは本当に今年いける！なんて思ったりもしたんだ(^-^)
途中還真的想著"今年有機會！呢(^-^)
27位でもまだ名前呼ばれなくて、3万票超えたとき、
本当に前をまっすぐ見てたら皆さんの顔がすごく浮かびました。
在第27名還沒有被叫到名字、票數超越3萬票時、
真的看著前方時就浮現出各位的表情。
あの人も、あの人も、あの人も、、、頑張ってくれたんだなって。
名前まだ呼ばれてないのに勝手に泣きそうになりました。
那個人也是、那個人也是、那個人也是、、、都為我努力了啊。
還沒被叫到名字就自己哭了起來。
目標にいかなくて、悔しいって思ってくれる皆さんが大好きです。
わたしのために頑張ってくれた皆さんが大好きです。
最喜歡因為沒有達成目標而為我感到惋惜的各位了。
最喜歡為了我而努力的各為了。
わたしの総選挙はアンダーガールズで始まって、
アンダーガールズで終わることができました！
我的總選舉從Under Girls開始、也從Under Girls結束！
始まりから終わりまで考えたらよく持ち返したなぁって自分でもびっくりしちゃう。笑
思考著從開始到結束、對於真不愧能夠再返回來的自己很吃驚。笑
6回ランクインさせていただいたことも凄いし、
途中ランクダウンしたものの前回の27位からの22位なんて凄い。
わたしには勿体無いくらいの素敵な思い出です。
6次入榜也是很厲害、途中排名下降但是從前次的27名再爬到22名也是很厲害。
都是對我來說是感到可惜般的美好的回憶。
本当に本当にありがとう。
ありがとうの気持ちは文字だけじゃ伝えられないから、
これから行動や言葉にして皆さんに少しでもお返ししていこうとおもいます^ ^
1;31真的真的非常感謝。
感謝的心情只靠文字還無法表達出來、
所以今後希望藉由行動以及語言來回報給各位^ ^
だから完全燃焼しちゃって離れようとしてる方はまだ行かないでね。お返しするから。
所以完全燃焼後打算要離開的各位也請先不要離開呦。會回報給各位的。
そしてこれから新しい目標である ”握手会の全会場完売”と
”SKE48の選抜になって、ひとつでも前のポジションで歌うこと” を
皆さんと一緒に達成していきたいです！
然後今後新目標的”握手会全會場完售”與 ”成為SKE48的選抜、
盡可能在更前面的位置唱歌”也希望能夠跟各位一起達成！
握手会完売は本当に難しいことです、総選挙より難しいと思う
でも諦めないよ！頑張る^ ^
握手會完售真的是很困難的事、我想比總選舉還要困難
不過不會放棄的！加油^ ^
今年1年 ”22位” という自信を胸に頑張ります！
これからも皆さん仲良くしてください^ ^
今年一整年都會抱著 ”22名”的自信心繼續努力！
http://goo.gl/ueOa6d
http://goo.gl/AKK4xF
http://goo.gl/H3T4OH
髪色変えて、心機一転！
改了髮色、轉換心情！
http://goo.gl/3LKvAE
本当にありがとうございました。
大好き！
真的非常感謝。
最喜歡了！
大場美奈
大場美奈
--------------------------------------------
オシャレな子になりたい、せめてオシャレを少しは理解したい＊２３４
想要成為時髦的人、至少希望稍為能夠更理解時髦＊２３４
2016.06.21 23:52
http://img.ske48.co.jp/blog2/mina_oba/146651712410158.jpg
可愛いお洋服着て
穿著可愛的洋裝
可愛いメイクしてもらって
化著可愛的妝
撮影して取材してもらって
拍照與接受訪談
女の子として憧れでもあったお仕事ができて、今日は幸せだったなぁ！
能夠做到身為女孩子所憧憬的工作、今天真是幸福啊！
またできるといいなぁ
還能夠再做了話那真是太好了
そのためにもオシャレにならねばね
為了如此要更時髦些才行
みなるん。
みなるん。
--------------------------------------------
▶ゆるゆるおだんご流行りなんだよ。みなるん。
▶鬆垮垮的團子現在正流行呦。みなるん。
2016-06-21 23:17:10NEW !
テーマ：チキンLINE（大場美奈）
こんばんはっ
大場美奈です^ ^
晚安
是大場美奈^ ^
昨日のブログのコメント、ありがとう
ゆっくりしっかり読ませていただきます
昨天Blog的留言、謝謝
慢慢的好好的都讀過一便
チキンLINEの握手会待ってるね！
在チキンLINE的握手會上等著呦！
今日は Heatherdiary の取材でした(*^^*)
今天是 Heatherdiary 的採訪(*^^*)
http://goo.gl/0AtcXm
Heatherのお洋服を着て撮影しました！
穿著Heather的洋裝拍攝！
Heatherpressの坂田さん
Heatherpress的坂田さん
http://goo.gl/FYi1Te
普段からHeatherのお洋服はたくさん着てて、
お店にもよく行くので、楽しい撮影でした(*^^*)
平常就常穿著Heather的洋裝、也常去店面、所以是很愉快的拍攝(*^^*)
ファッションの撮影ってなかなか経験したことなかったから、
少し緊張しながらだったけど可愛いメイクにヘアアレンジしてもらって楽しかったです
沒什麼時裝的拍攝經驗、雖然有些緊張不過化著可愛的妝加上髮型非常得愉快
あごり ( 阿部マリアちゃん ) も
一緒だったのですが
あごり ( 阿部マリアちゃん ) 也在一起
あごりが撮ってくれた写メが
とてもオシャレだったのです～
あごり幫我拍的照片非常的時髦～
http://goo.gl/HDq7ds
http://goo.gl/0tgv6y
脚が長く見える(._.)
腳看起來很長(._.)
また掲載日決まり次第お知らせしますね！
女の子向けなお知らせでした
刊登日期確定之後會再宣傳呦！
女性向的宣傳
取材中にお話してたらな、な、なんと
ずっと欲しかった
”MERY girls only magazine vol.01 ”
をいただくことができまして
もう歓喜(._.)(._.)(._.)
在訪談中提到、居、居、居然
拿到了一直都很想要的
”MERY girls only magazine vol.01 ”
真的是高興(._.)(._.)(._.)
そして ”NYLON” もいただきまして
さらにオシャレに興味が湧きました！
然後也拿到了 ”NYLON”
對於時尚又更有興趣了！
http://goo.gl/tLPZSG
今日は1日充実してたなぁ。
明日の撮影もがんばります(*‵д′*)おー
今天一整天相當充實。
明天的拍攝也要加油(*‵д′*)歐ー
みなるん。
みなるん。
twitter
▶@mina_ovo
twitter
▶@mina_ovo
公式サイト
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
公式網站
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
個別グッズ
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
個別周邊
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
「チキンLINE」握手会
▶http://ske48.co.jp/chickenline/
「チキンLINE」握手会
▶http://ske48.co.jp/chickenline/
--------------------------------------------
1推しも2推しもみーんな好きなんだ。＊２３５
首推或2推大家都很喜歡。＊２３５
2016.06.22 23:19
http://img.ske48.co.jp/blog2/mina_oba/146660157719135.jpg
絶対コイツ何、近い
って思われてるー！
一定在想著"這傢伙是怎樣、太近了啦"！
それでもいい、可愛い、コロ、可愛い
就算這樣也沒關係、好可愛、コロ、好可愛
あ、わたし宮前ヲタみたいかもって言ったけども
啊、雖然我說了或許是宮前wota之類的話
1推しは絶対かおりだよ。
かおり。かおたん。
不過首推絕對還是かおり喲。
かおり。かおたん。
宮前は～2推しか、3推しくらい！でもすき
宮前是～差不多是2推或3推吧！不過也是喜歡
みなるん。
みなるん。
--------------------------------------------
▶なんでも深い意味がある。みなるん。
▶無論什麼都有著深厚的意義。みなるん。
2016-06-22 22:19:03
テーマ：チキンLINE（大場美奈）
こんばんはっ
大場美奈です^ ^
晚安
是大場美奈^ ^
今日は撮影でした！
今天是拍攝！
とってもお久しぶりにお会いしたカメラマンの
takeo.decさんに撮っていただいたのですが、
新境地というかまた新しい雰囲気で撮影したので発売されたらチェックしてください
讓很久不見的攝影師給takeo.decさん給拍攝、
拍說是新的境界呢總之拍出了新的氣氛發售之後請務必要check
この前から撮影の最後に集合写メ撮るのにハマってて、今日も撮りました
從之前開始就很熱衷拍攝影結束後的團體照、今天也拍了
http://goo.gl/spUwjP
編集部さんに、衣装さんに、メイクさんに、カメラマンさん
編集部、服裝師、化妝師、攝影師
改めてこうしてお仕事で出会った方の
大切さを感じてます
再次的體會到像這樣在工作上相遇的各位的重要
編集部さんや衣装さんは
わたしの本当にダメダメな時期をも
優しく温かく見守ってくれた方で
今もたくさんお世話になってます
編集部與服裝師在我真的很不行的時期
依舊很溫馨溫暖的守護著我的各位
今後也會多多受到照顧
メイクさんはいろんな方と出会った中で
この人だ！って思ったというか、、
上から目線みたいになってるけど
わたしの顔をいつも可愛いくしてくれる
お母さんみたいな方で
化妝師是在許多人之後感受到"就是這個人！"、、
雖然有些站在高處的講法
不過總是幫我的臉化的很可愛
是像是媽媽一樣的人
カメラマンさんって毎回違うけど
takeo.decさんの色合いがすごく素敵で
冴えないわたしをすごく綺麗に撮ってくださいました
攝影師雖然每次都不一樣
但是takeo.decさん的色相設定非常好
枯燥的我也被拍的非常美好
グラビアって水着着て写真撮って～って
単純なようですごく難しいんです
それこそお芝居や歌みたいに難しいんです
寫真只是穿著泳裝拍張照
看似簡單卻又很困難
也跟演戲或唱歌一樣困難呢
わたしはこの2年くらいグラビアを経験させていただいて、学びました。
普通に撮ってたらそれなりにしかならなくて、
表情もその時のシュチュエーションも全て考えて表現するってとても大切で大変なこと
我透過這兩年左右的寫真經驗中學習了。普通的拍攝就只差不多那個水準、
表情以及當時的情境等等都要考慮進去來表現是非常重要而且困難的事
アイドルとしてグラビアやりました～！
ってなにも考えず撮影してたわたしを
身為偶像拍攝了寫真～！
像這樣什麼沒任何想法的拍攝的我
マネージャーさんは毎回撮影終わりの帰り道でアドバイスくれたり、
いろんなこと一から教えてくれて、
2年かかったけどきちんと向き合いながら撮影できるようになりました！
每次拍攝結束的回程上經紀人都會給予建議、從新教導了很多、
雖然花了2年但是總算能夠好好得面對拍攝了！
グラビアしか外仕事ない！って思われがちなわたしですが 笑
"除了寫真之外都沒有工作！"雖然是常常被這樣認為的我 笑
地道にゆっくりと学びながらわたしはわたしのペースで頑張っていこうと思います。
我會穩定的慢慢的照自己的步調學習。
人は、人。
わたしは、わたし。
別人是別人。
我是我。
もちろんほかにも素敵なご報告できるよう
頑張っていきます。
當然也會為了能夠給各位有好的報告
會持續努力。
http://goo.gl/aU3esh
明日は久しぶりの公演です^ ^
楽しみ！
明天是久違的公演^ ^
真期待！
みなるん。
みなるん。
twitter
▶@mina_ovo
twitter
▶@mina_ovo
公式サイト
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
公式網站
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
個別グッズ
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
個別周邊
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
「チキンLINE」握手会
▶http://ske48.co.jp/chickenline/
「チキンLINE」握手会
▶http://ske48.co.jp/chickenline/
--------------------------------------------
怒るとぐー！出しちゃうなんて可愛いすぎや＊２３６
生氣了話就會ぐー！真太可愛了＊２３６
2016.06.23 23:47
http://img.ske48.co.jp/blog2/mina_oba/146668962829322.jpg
だーれだ！
是誰啊！
だーれだ！
是誰啊！
この写真撮ってたらね、なおちゃんが怒るの。
なおちゃん怒るとね、
ぐー出るらしい(′ω‵)
拍了這張照片之後啊、なおちゃん生氣了。
なおちゃん生氣了話啊、
就會ぐー的樣子(′ω‵)
今日
今天
今わたしぐー出たよ！
我現在ぐー了喲！
って軽く怒りながらゆっとった
稍微生著氣這麼說著
なに。ぐーって。可愛いなぁ！笑
什麼。ぐー是什麼。好可愛啊！笑
あ、正解は水野愛理でした(*^^*)
啊、正確答案是水野愛理(*^^*)
みなるん。
みなるん。
--------------------------------------------
▶ごめんね、summer！みなるん。
▶ごめんね、summer！みなるん。
2016-06-23 23:19:15NEW !
テーマ：チキンLINE（大場美奈）
こんばんはっ
大場美奈です^ ^
晚安
是大場美奈^ ^
総選挙終えて
久しぶりの公演でした！
總選舉結束
久違的公演！
http://goo.gl/19QhMm
やっぱり楽しいね
果然很愉快呢
公演いちばんだね
公演最棒了呢
実は今日の公演でダブルアンコール「ごめんね、summer」を
歌わせていただきましたよん
其實今天的公演的Double Encore唱了「ごめんね、summer」喲
ははははっ(⌒▽⌒)
哈哈哈哈哈(⌒▽⌒)
あ。
啊。
最初に言いますが
これはネットでダブルアンコールの曲変えろー、
だなんだかんだ言われたからの変化ではございません。
話先說在前頭
這並不是因為在網路上被說了"Double Encore換首歌"什麼的才做的變化。
最初からそう決まっておりました。
だからね、みんなが毎回曲変えてよーって言ってきた時に逆ギレしたり、
なだめていたのはこの事でした！
打從一開始就這樣決定了。
所以啊。每當大家說到"每次都換首歌吧"的時候就會生氣、哄騙就是因為這樣！
とりあえず落ち着いて、見てれば分かるから！と
總之先冷靜下來、看了就知道！
わたしたちもみなさんが楽しんでくれるために、
喜んでくれるためにたくさん考えております！だから、
落ち着いてなにも考えず観に来てください(′ω‵)
我們也是為了要讓各位能夠愉快、高興而想了很多！
所以、冷靜下來不太要太多的來看吧(′ω‵)
一応よく知らない方のために…
今までの公演でダブルアンコールをいただいたときは
「オキドキ」をフルで歌わせていただいておりまして
為了不知道狀況的各位…
目前為止的公演在Double Encore後唱了完整版的「オキドキ」
今日はそのダブルアンコールで「ごめんね、summer」を
フルで歌わせていただいたので、新たな変化ということです！
今天那個Double Encore唱了完整版的「ごめんね、summer」、的新變化！
選曲については「オキドキ」のように
” SKE48 ”といったらを考えて
關於選曲的部分跟「オキドキ」一樣
思考著說到” SKE48 ”
他にも「パレオはエメラルド」とかあると思いますが、
いろんな意味でも16人で歌うことやフルで歌うことが珍しくもあり、
明るく可愛い感じの曲だ！と思い「ごめんね、summer」にしました
其他還有「パレオはエメラルド」的選項、
不過思考到各方面來講由16個人來唱以及完整版很少見、
開朗又可愛的歌曲！就選了「ごめんね、summer」
みんなのいろんな可愛い” ごめんね ”ポーズを見てあげてくださいね(*^^*)
請關注大家各種可愛的”抱歉了”的姿勢(*^^*)
そして今日の公演は水野愛理が観に来てました！
然後水野愛理前來觀看今天的公演了！
http://goo.gl/zrURP2
愛理のアンダーデビューに立ち会えず
ものすごく寂しいのですが
1;31沒能見到愛理的under出道
雖然非常得寂寞
この0start公演で愛理と出演できる日を夢みて、今日改めて約束しました。頑張れー
期盼著能跟在0start公演與愛理一起的日子、今天再次的定下約定。加油ー
まだまだ本当に子どもだから
アイドルとして意識を高く持たねばならぬ子ですが、
わたしたちメンバーもきちんと若手育成のために指導していきます。
真的還只是個孩子
所以還必須要多加提高身為偶像的自覺心、
我們成員也會做好新手教育來指導。
そしてこれはみなさんだからこそ出来るお願いでもありますが、
間違えてる時はしっかりと伝えてあげてください。
わたしたちSKE48、48グループは何よりファンのみなさんの力で育つ環境にあります。
すべてではなくとも、
やはりわたしたちもみなさんからの言葉を受けて成長してきました。
若くて可愛いからとなんでも優しくするだけでなく、
みなさんに応援してもらうためにもしっかりと伝えてあげてください(*^^*)
然後也拜託一件正因為是各位才能做到的事、
若是有什麼不對的地方請直接說出來。
我們SKE48、48 Group處於靠著Fan的各位的力量來成長的環境之中。
即便不是全部、我們的確是接納各位的意見後成長過來。
所以不單只是因為還年輕又很可愛所以什麼溫柔對待、
為了要讓各位支持請確切的表達出來(*^^*)
難しい年頃だから、こんなこというのもおかしな話ですが、
期待してるからこそのお願いでもあります。一緒に成長を見届けていきましょ！
也因為是很難理解的年紀、這麼說或許以些奇怪、
不過也因為滿懷期待才這樣拜託。一起見證成長吧！
やっぱり” 産みの親 ”ならぬ” 引きの親 ”なので可愛いくて可愛いくて、
期待してるんだ
雖然不是”生母”也是”中籤的母親”所以很疼愛很疼愛、很期待呢
http://goo.gl/7wqAa2
がんばれ*\(^o^)/*
加油*\(^o^)/*
今日も読んでくれて
ありがとうございました！
今天看著Blog非常感謝！
次の公演が楽しみで仕方ない(⌒▽⌒)
下次的公演期待到不行(⌒▽⌒)
では。
就這樣
みなるん。
みなるん。
twitter
▶@mina_ovo
twitter
▶@mina_ovo
公式サイト
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
公式網站
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
個別グッズ
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
個別周邊
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
「チキンLINE」握手会
▶http://ske48.co.jp/chickenline/
「チキンLINE」握手会
▶http://ske48.co.jp/chickenline/
--
SKE48各期首推(現役) ～ＤＤじゃないよ、箱推しだよ～
一期：大矢真那(S) 五期：古畑奈和(KII) Ｄ１：荒井優希(KII) Ｄ２：白井琴望(KII)
二期：高柳明音(KII) 二村春香(S) 高寺沙菜(E) 移：大場美奈(KII)
三期：須田亜香里(E) 六期：野口由芽(S) 七期：高畑結希(研) 関係者：ぱぴたん
四期：柴田阿弥(E) 竹内彩姫(KII) 小畑優奈(KII)
～推し増しって、しようと思うと出来なくて、今はいいやと思うと現れるんだって～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.191.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1466955221.A.9FD.html