推 xmil: (低頭 03/22 00:06
推 dyuboy: 渡し会翻成手渡會會比較順一點~ 03/22 00:17
感謝d大修正，一直在想這中文要翻成什XD
※ 編輯: gyarados (119.63.190.104), 03/22/2015 15:13:51
Blog ▽こあちゃん大好き！みなるん。 P.2
Google+ 迷路姬 P.8
米娜倫 P.11
玲奈七 P.19
小高橋 P.22
----------------------------------------------------------------------------
▽こあちゃん大好き！みなるん。
▽最喜歡口阿醬！米娜倫。
昨日は
小林亜実ちゃんの卒業公演
昨天是
小林亞實醬的畢業公演
http://i.imgur.com/tX0IP0H.jpg
こあちゃんは
私の大好きで大切な
チームＣの1人です
口阿醬
是我最喜歡最重要的Team C其中一員 (Team C走了超多人的...)
人見知りなわたしに
いろんな質問してくれました
對怕生的我
問了好多的問題
なんとな～く
見かけとか普段の感じが
あんにんみたいな人だなぁって
思ったりしてたから
不知為何～
外表看起來跟平常給人的感覺
就覺得她應該很像杏仁吧
よく観察してました。きっと。笑
觀察地很準吧。的確是這樣呢。笑
スタイルも好きだし
なにより顔が可愛いから
型我也很喜歡
尤其是臉超可愛的
わたしの中のベスト5に
入ってました！
能排進我的前5名！
http://i.imgur.com/l2wHt5s.jpg
あとこあちゃんは
いつも会うと
還有每次遇到口阿醬時
「みなちゃん？」
って聞いてくるから
她都會「米娜醬？」
「こあちゃん？」
と聞き返します。
然後聽到後我會回「口阿醬？」
それからいつもぎゅーって
してくれるんです
然後就會跑來抱緊我
たくさん可愛がってくれました
身長がちょうどいいみたい！
非常的疼愛我
大概是我身高也嘟嘟好的矮吧！
http://i.imgur.com/kf3odKf.jpg
あとわたしがずっとやってる
パズルのゲームが
全然できなくて代わりに
やってもらったり。笑
然後還幫我破了我一直有在玩
卻完全玩不好的轉珠遊戲。笑
今年のバレンタインの
チョコパイの感想を
いちばんに聞いてみたり。
今年我做的情人節的巧克力派
也是最先跑去問了她吃後的感想
レッスンシューズ借りたり。
跟她借了舞蹈課練習用的鞋子
乃木坂さんのライブで
ななせまるに会って
泣いてるところを
こあちゃんに
一番最初にバレたり。笑
在乃木坂的演唱會中
跟七瀨丸見到面讓我落淚的這件事
也是最先被口阿醬發現了。笑
大きな思い出はないかもしれない、
けど小さな思い出はたくさん。
雖然可能都不是什很重大的回憶
但是回憶起了好多日常瑣碎的事
それだけでも嬉しいです…
光回想起來就很開心...
こあちゃんに出会えて
本当に良かったなぁと思います。
我覺得能跟口阿醬相遇
真的是太好了
http://i.imgur.com/os7nGky.jpg
これからのこあちゃんの未来が
楽しく、幸せになれるもので
ありますように。
希望之後口阿醬也能開開心心
幸福地渡過未來的日子
応援します(*^^*)
そしてわたしも頑張る。
應援著妳(*^^*)
然後我也要加油
http://i.imgur.com/TXeqSUO.jpg
みなるん。
米娜倫
-------------------------------------------------------------------------
迷路姬
@miyukiofficial9 · 12小時 12 小時前
今天是Bijoude特別公演&Bijoude手渡會♪
http://i.imgur.com/RnVKJ6Q.jpg
http://i.imgur.com/aWpLDw5.jpg
http://i.imgur.com/SETEfmA.jpg
http://i.imgur.com/aM6ljcE.jpg
@miyukiofficial9 · 6小時 6 小時前
前來Bigoude特別公演的大家，謝謝你們！
接著是手渡會！！！
http://i.imgur.com/b4j8wBL.jpg
http://i.imgur.com/HOZaYId.jpg
@miyukiofficial9 · 3小時 3 小時前
bigoude手渡會謝謝大家
首飾是DICHA的項鍊跟耳環
http://i.imgur.com/VwfNYGe.jpg
http://i.imgur.com/kLysLJ8.jpg
http://i.imgur.com/OXEE63W.jpg
@miyukiofficial9 · 2小時 2 小時前
今日跟磯佳奈江一起去看了電影囉
「閃爍的愛情」！
回家之後跟媽媽一起做了蛋糕喔♪
將頭髮給綁起來了，清爽
http://i.imgur.com/YsSrkyo.jpg
http://i.imgur.com/W4txLEZ.jpg
http://i.imgur.com/AB6Tfe2.jpg
03.20 #渡辺美優紀
03.20 #渡辺美優紀
選抜総選挙開催決まりましたね!!!!
總選確定要舉辦了呢！！！！
今年はもちろん、、
今年當然...
出ます(。・ω・。)
會參選(。・ω・。)
がんばるぞお！！
加油！！
美優紀より
美優紀上
http://i.imgur.com/aL8jw8A.jpg
------------------------------------------------------------------------
米娜倫
@mina_ovo · 2小時 2 小時前
全國巡演In 石川
二回公演謝謝大家！
然後這次巡演
是菜菜醬最後一次以SKE48的身分的活動
也是愛李最後的一場巡演
最後能將17人聚集在一起真是太好了
協助了我們的大家
真的很謝謝你們
http://i.imgur.com/BPn1EmZ.jpg
http://i.imgur.com/Bt3qV7l.jpg
http://i.imgur.com/6i9p98o.jpg
http://i.imgur.com/QrZSfPY.jpg
03.20 #大場美奈
03.20 #大場美奈
先にXXにだけ
メールで伝えます。
在這封信中
只向你先說
今年の選抜総選挙に
立候補します！
今年的總選
我會報名！
選抜総選挙での飛躍の大きさとか
やっぱり一つでも上の順位に
いきたいって思いが強くて
在總選中能麻雀變鳳凰
所以「再多上升一名也好」的
這股意念很強烈
今まで選抜総選挙で
人生だったり見られ方が
変わるのを近くで見てて
至今的總選中
近距離目擊了
因總選而人生、以及別人對妳的看法整個改觀的人後
わたしもそうなりたいという
憧れがあります。
我也有著期望
想要成為那些人
あとはSKEにきてから
今まで48グループでやってきて
ファンの方との距離感が
一番近いなって日々感じてます
還有就是到了SKE後
越來越感受到了
從以前在48集團打拼到現在
現在跟飯們的距離是最靠近的時候了
一番近い今だからこそ
一緒に頑張りたい、って
心の底から思えます。
正因為是最靠近的時候
所以打從心底想要
一起跟大家努力
XXや
ファンのみなさんと
大きな壁にも立ち向かえそうな…
そんな気持ちになります
抱持著就像是跟XX桑
以及飯們大家
一起面對這巨大地難關的心情...
言葉にするの難しい。
きっとどんな言葉にしても
100%は伝わらないと思うのですが
轉換成文字好難啊
雖然不管化作什麼樣的話語
都無法百分之百傳達我的心情
ミュージカルを経験して
私は変われた！って言えるのが
自信にも繋がっています。
但有了音樂劇的經驗之後
我能說出「我變了！」
有著這樣的自信
きっとこうゆう経験を
たっくさんしたら
もっともっと自信がついて
もっともっと変われるのかなって
只要有越來越多這種的經驗
我一定能更加有自信
能更加地脫胎換骨吧
もしかしたら
XXは
私以上に考えてくれてるかもしれませんね
說不定
XX桑
比我想的還要多呢
想い合うのは
きっと良いことだし
想法能合拍
一定是件很棒的事
私はそういうの嬉しいです。
我對這樣的事也覺得很開心
XXと
もっともっと熱くなりたい！
想要跟XX桑一起
更加更加熱血起來！
こんなメールで
すみません(′･_･`)
發了這樣的Mail真是對不起(′･_･`)
決意表明する前にメールで
一応言いたいなって。
想在發表我的決心之前
在Mail中說出我想要說的事情
大場美奈。
大場美奈
03.21 #大場美奈
03.21 #大場美奈
全国ツアーお疲れさまでした！
全國巡演辛苦了！
おわっちゃった。。
菜々ちゃんとの最後のお仕事。。
結束了...
跟菜菜醬一起最後的工作
寂しいけど
卒業してからの方が
遊べるね、って話してたから
大丈夫。
雖然很寂寞
但是要畢業的她對我說了「要來找我玩喔」
所以沒問題的
ありがとう！菜々ちゃん。
兼任先のチームがKⅡで
一緒になれたからこそ
前よりも仲良くなれた気がする！
謝謝妳！菜菜醬
因為兼任的隊伍是Team KⅡ
能一起活動所以才能比以前更加要好了！
これからはプライベートで
仲良くしていきましょ！
之後在私底下
也要一起當好朋友喔！
みなるん。
米娜倫
http://i.imgur.com/tlVnRKw.jpg
--------------------------------------------------------------------------
玲奈七
昨天 下午1:07
我的聲音快回家呀(T . T)
聲音沙啞到
連我自己都嚇到了...笑
今天是攝影！
加油啦！
然後是妹妹的畢業典禮！
恭喜
http://i.imgur.com/kE2ab1o.jpg
Re：美音
玲、奈、七～
下午6:14
今天去看了菜月的舞台劇「Code」！
去了之後跟豆神碰到面囉(OvO)
看了菜月努力的身姿
覺得非常的感動！
然後菜月太可愛了！
舞台上的菜月跟以往的菜月不同，閃閃發光著！
一如往常的很有精神讓我安心了
讓我覺得我也要加油了！
然後讓我更喜歡菜月了
玲奈七
http://i.imgur.com/Q0kzy5y.jpg
03.21 #加藤玲奈 無題 (3/21)
03.21 #加藤玲奈 無題 (3/21)
今天去看了菜月的舞台劇「Code」！
感動！！！！
看了菜月努力的身姿
讓我覺得我也要加油了！
想早點跟菜月一起去吃飯 ！！！！！
玲奈七
http://i.imgur.com/EmPC8qH.jpg
--------------------------------------------------------------------------
小高橋
03.20 #高橋朱里 こんばんわ☆
03.20 #高橋朱里 晚安☆
夜ですね^_^
晚上了呢^_^
今日は、
ハードなリハではなく
衣装合わせや、準備だけで早めに終わったので
美容院や身体のために色々してきました。
髪もつるつるや。
身体もリラックスした。
今天
沒有艱困的彩排
而只有測量衣服和準備一些東西後很快結束了
所以跑去了美容院為了身體做了許許多多的事情
保養了頭髮
身體也好好地休息了一番
しかし、
本番まで毎日自主練習しなくてわいかぬ。
頑張るのだ。
不過
直到正式演出前不每天自己練習妹賽啊
要努力
とりあえず、
目の前の事から。
總而言之
從眼前的事情做起
色んな事が気になってしまい、
不安や怖いなって、どんどん弱くなっちゃうのが、自分の悪いところなのです。
越在意越多事
就會越感到不安及恐慌、而漸漸地變得脆弱，就是自己的缺點
ドロシーの言葉を思い出そう(′･_･`)?たのシー
好像回憶起桃樂絲的話了(′･_･`)?田野絲 (三關...)
http://i.imgur.com/SgHNLsz.jpg
03.21 #高橋朱里 生放送☆彡
03.21 #高橋朱里 生放送☆彡
「いじめをノックアウト」の
生放送が終わりました！
約2時間の間だったのですが、
凄く時間が短く感じました。
VTRの様々な生徒のみなさんに
色々な事を考えさせられました。
「將霸凌KO」的生放送結束了！
雖然節目時間約到2個小時
卻覺得時間真的過超快的
看見VTR中各式各樣的師生們
就讓我思考了好多的事情
100万人集める事を
目標にした行動宣言が、
83万を超えていることにも驚きましたしとても嬉しかったです。
集結100萬人
做出宣誓的行動宣言
已經超過了83萬人讓我又驚訝又很開心
自分以外の
誰かの事を考える時間は
自分自身の気持ちに気づくことや
知ることにも繋がる。
考える時間が大事なんだなと、
思います。
思考著
自己以外陌生人的事情時
也能了解以及認清自己的心情
讓我覺得
思考的時間是非常重要的啊
考えるタイミングは
自分で作れると思うから
向き合おうとするかしかいかなんですね。
覺得什麼時候該去思考
是自己去做決定的
所以只有自己面對到的時候才會知道什麼時候去思考是最好的呢
立ち止まるのも
大切。
停下腳步
也是很重要的
今日たくさんの言葉や
想いを発信してくださった方々に
ありがとうございますと、
感謝の気持ちを
伝えたいです。?
想向在今天將自己的想法和話語
表達出來的這些人說聲謝謝
想傳達這份感謝的心意
観てくださったみなさん
ありがとうございました^_^
收看的大家
謝謝你們^_^
http://i.imgur.com/IDQTEu6.jpg
-------------------------------------------------------------------------
各方飯都在催總選宣言了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.63.190.104
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1426951470.A.116.html