作者gyarados (おかえり)
看板AKB48
標題[G+] 渡辺美優紀 大場 倫倫 小高橋 14/07/28
時間Mon Jul 28 21:54:27 2014
Google+ みるきー P.2
みなるん P.3
倫倫 P.4
小高橋 P.14
-------------------------------------------------------------------------
迷路姬
上午6:04
昨天好開心
大概是今年首次的夏之回憶
這個在新橫濱的祭典去年也碰巧地來過喔！！
http://ppt.cc/cLxh
下午12:42
黑髮廣受好評好開心
http://ppt.cc/6LT3
-----------------------------------------------------------------------
みなるん
@mina_ovo · 17h
早安
成功化完妝啦( ･`ω･′) Fight
@mina_ovo · 6h
今天是「雙週刊Young Magninze」的發售日
請一定要看喔
http://ppt.cc/MQe~
------------------------------------------------------------------------
倫倫
下午2:14
昨天在廣島的握手會！
謝謝大家！(^-^)
話說
昨天前田美月醬的G+上
好像向飯們問了
『說到倫倫桑的話？』
這種有關於我的印象的問題...
竟然！！！
將這些答案彙整後做了圖片給我！
謝謝妳！好開心！笑
http://ppt.cc/BZgq (覺得這張圖有點可怕...)
Re：倫倫
精神還沒恢復(^-^)←
當中我能做到什麼呢？
哪個是最重要的...
Only One
我知道大家也會喜歡別的成員
但果然
一想到這樣還是不甘心
希望能成為大家的Only One
為了知名度能夠慢慢爬昇而努力
我會加油
故事由我來打造！
還有我想握手會的對應並不是全部
心意同在
性命也是...
把想說的話給說了出口
不行嗎？
想要快樂地聊著天(^-^)
自然是最重要的
想笑的時候就笑
想哭的時候就哭
這裡是我最重要最寶貴的地方
肚子餓了...
想吃拉麵！
想吃豚骨口味的
週刊Playboy開始販賣了嗎？
下午6:43
今天發售的週刊Playboy中
有著選拔總選舉當中首次進榜之成員的泳裝特輯
可以的話要買來看喔！(^-^)
在可愛的布景中攝影好Happiness
希望能將Happiness傳達給大家
照片是漏網照！
http://ppt.cc/bz7z
http://ppt.cc/kk4G
Re：倫倫
呀
Re：大川莉央
倫倫桑好口~愛
Re：倫倫
單~馬~尾
想回到那個時候的造型(^-^)
這次泳裝特輯不錯喔！
照片也很棒！(^-^)
好熱啊
拍這張泳裝照時我大概正瘦吧
Re：塔諾P
...挖~~~~~喔
Re：倫倫
是塔諾啊！久違的投稿！笑
肚子好~飽
很厲害啊(^-^)笑
呼呼
牙敗
07.21 #佐々木優佳里
07.21 #佐々木優佳里
和歌山県のツアー楽しかったです！
ひとつ感じたことは、
わたしはチーム4になれて本当に良かった。まだまだ遠慮しちゃうけど、
ありのままでいられる気がする(^-^)
在和歌山的巡演很開心！
感覺大家融為了一體
我能成為Team 4的一份子真的是太好了，雖然互動還是有點客套
但覺得在這找到了真實的自己(^-^)
あと…
わたしのことを
知ってくださる方は少ないのも感じました！
還有...
感覺知道我是誰的人很少呢！
まだまだ頑張らないと！
ハピネス届けるね！
不繼續努力可不行！
傳達出Happiness！
http://i.imgur.com/p86c01v.jpg
07.21 #佐々木優佳里
07.21 #佐々木優佳里
素直な気持ちを書かせていただきます。嫌な気持ちになったらすみません。
請讓我在此寫下我最真實的心情，讓你感到不快的話很對不起
正直はじめての全国ツアーの歌割とかポジションは
名前のない?とか?とかのポジションでした。
すごく悔しかったです、本当に…
だけどみてくれる方はいる！
1番後ろでも輝いてやろうと思いパフォーマンスしてきました(^-^)
あっ！！！！
嬉しいこともあったよ、はじめてトロッコ？ゴンドラ乗れたし…
ツアーは本当に本当に楽しかった！！
說實在的第一次的全國巡演的歌的分配以及站位
沒有我名字？站位也是
非常很不甘心，真的...
可是有著注視著我的人在！
雖然站位在最後面但仍綻放出光芒，我想我達到了這樣的演出(^-^)
啊！！！！
也有開心的事喔，第一次搭上了軌道車？還是小船的工具...
巡演真的非常非常開心！！
和歌山のツアーが始まる前
お母さんが、
優佳里のポジションとか歌割はどうなの？って聞いてきた時、
何も話せなかったのが悔しいというか複雑な気持ちでした。
在和歌山的巡演開始前
媽媽問了我「優佳里的站位和被分到的歌唱部分是什麼？」的時候
我答不出半句話，抱持著像是後悔般複雜的心情
チーム4のみんなは若いし、
元気だし
可愛いし魅力をもったメンバーがたくさんいます。
Team 4的大家都很年輕，很有活力
有著許多可愛又深具魅力的成員
わたしは
チーム4で大人なメンバーみたいです。時間がたつのははやいですね(^-^)
わたしは自分でも思うけど
かなり不器用だと思います。本気で。
だからめんどくさいのも自分でわかってるし…(^-^)笑
だけど人はそれぞれ。
わたしは
何年かかってもどんなに時間がかかってもわたしはちゃんとやることやって次に繋げら
れる何かを探していきます！
我在Team 4像是大齡組的成員，時間真的過得很快呢(^-^)
雖然我自己也這麼覺得
覺得自己很笨手笨腳。真的
所以我也知道我這個人非常無趣...(^-^)笑
不過每個人都不同
不管花上好幾年、幾百年，我都會好好地做好我該做的事，並且找尋下個可能性！
長くなりました…
文章寫長了...
http://i.imgur.com/UbliQ6i.jpg
07.22 #佐々木優佳里
07.22 #佐々木優佳里
こんにちは！
ツアーでやったハーフツインが
好評で嬉しいっ！
哈囉！
在巡演中的半馬尾造型備受好評
很開心！
だけどもうすぐで
髪の毛切っちゃうんだよねー(・・;)
長い方がすき？
不過再過不久就要把頭髮剪掉了說(・・;)
你喜歡長頭髮？
http://i.imgur.com/IDeqJMA.jpg
07.22 #佐々木優佳里
07.22 #佐々木優佳里
短いでしょ？
短いでしょ？
きゃーっ。
很短對吧？
很短對吧？
呀
http://i.imgur.com/iT93ny9.jpg
--------------------------------------------------------------------------
小高橋
昨天 下午11:12
我想吃肉
像我這樣生活在這世間的人的這篇文章
豬啊牛啊看到的話會瞬間嚇到閃尿吧
雞看到，也會起鳥皮疙瘩吧
不，雞有鳥皮是哪招？
總而言之
不是流下在這盛夏中而出的那種汗
而會冒著冷汗滲透出雞毛吧
真可憐
對不起，我不想吃肉了，想吃魚
啊，於、於、魚先生...
不過啊，魚冒冷汗什麼的
魚的日常生活都在海中對吧？
這樣的話冒冷汗啦汗流浹背的情形是不會有的吧？
不～
我的腦袋瓜中經常開著嘉年華會
那麼，來睏
http://ppt.cc/TOBw
昨天 下午11:20
啊，不過那個啊
人類說會起雞皮疙瘩
那麼說到雞的話，會起人皮疙瘩嗎？
啊！！是人的肌膚啊！！！
滑溜滑溜！！！！
像這樣的感覺？笑笑
好有趣。笑笑
因為很在意所以想問問牠
不過那個誰啊，雞？
哪裡有雞呢？？
啊，腦袋又開始運轉一些東西了
這樣不行，來睏
在這奇怪的文章中，附上的照片
是偶像啊
而且傻鴨鴨好可愛
http://ppt.cc/GSxv
昨天 下午11:26
怎摸辦
有人說了
海中全都是鹽巴的味道對吧？
全部 All Everyting
都是魚的汗吧？
啊，又開始在意起來了
不要啊
來睡捏
有跟上我Tempo的人謝謝你們
沒跟上的人，沒關係的。這才正常！！
自拍也是一起
呼呼呼偶像？
http://ppt.cc/rWSa
你誰P
下午5:45
今天很臨時的，高橋朱里桑因為體調不良而不克出席
告知晚了非常抱歉 (腦袋該不會燒壞了吧...)
下午8:00
《明天出演的成員》
AKB48的"你啊誰啊？"
明天7月29日(二)預定出演的成員...
大森美優桑、佐々木優佳里桑
平田梨奈桑、武藤十夢桑 (好久沒看到12期這幾隻合體了)
07.22 #高橋朱里 変人
07.22 #高橋朱里 怪人
私は22時から。
22時から自分の脳みそが
幻想的な自分らしい世界になる
我從晚上10點開始
晚上10點開始從自己的大腦中
建造出一個充滿幻想且具有個人風格的世界
キラキラガンガン。
毎晩、女優になりたいって思うんだー
その日になにがあっても。
嫌な事があってもうヤダ！ってなっても絶対リセット出来る。
それだけは自分の良いとこ
小さい頃から何に対しても理想が明確に頭にあるんだ
秘密基地を作る時も
模様替えする時も
大きくなるにつれて理想のハードルが
どんどんあがって、秘密基地みたいに思い通りにならないけど
理想がフワッとしてくると、どんどん何に向かってるのか分からなくなる
閃閃亮亮劈哩啪啦
每晚，都想著想成為女優的事
就算那天發生了什麼事
有著令人厭惡的事，有著會讓人喊出「我不要！」的事
腦海也能重整出這我打造的腦內世界
只有這點是我覺得自己不錯的地方
從小的時候開始不管對於哪件事
腦海中都有明確的藍圖
打造秘密基地的時候是這樣
換造型的時候也是這樣
但當我長大後，我理想的世界漸漸擴大
已經不能以像打造秘密基地時的思路去規劃
理想就像水流一樣嘩啦的漂流著，開始不知道該往何處航行
大切な何かから遠ざかってる気がしてくると、
そしたらダメなの
だから毎晩理想の女優像を考える
夢に対してじゃなくても、何に対してもね
理想と現実のギャップに
苦しい時もあるけどとことん自分なりに突き詰めればそれで良かった昔は
でも今は
自分の存在的に結果が一番大事
良くも悪くもそうゆうの好きだから
頑張れるし楽しい
察覺到我遠離著對我而言最重要的東西
這樣是不行的
所以我每晚都思考著理像女優的模樣
並不只是對於這個夢想，對其他事情也是一樣呢
有過對現實以及理想的落差而感到難受的時候
當時的我覺得只要集中精神、盡力去做、堅持下去就好了
不過現在的我
最終覺得自己的存在是最重要的
不管好與壞，因為自己喜歡
曾經努力過了所以覺得很開心
自分にとって大事なのは
明確なビジョンと
私を支えてくれている人達への感謝の気持ちを忘れない事。
對自己最重要的
就是有著明確的願景
和不要忘記對於支持著我的人抱持著感謝的心意
自分が何をしてもたかがしれてる
自分は自分以外のあったかい人達に
毎日支えられて、生きてる
その人達の理想が
私の理想でもあるしね^ ^
自己能做的事是很有限的
被自己以外那些充滿溫情的人們每天支持著
來好好過著每一天
這些人的理想，也就是我的理想呢^ ^
やー、長い。
読んでくれた優しい方ありがとう。
呀，文章好長
看到這裡的好人謝謝你們
http://i.imgur.com/hIqMPsH.jpg
07.24 #高橋朱里 みーんなの(*^^*)
07.24 #高橋朱里 大家的(*^^*)
公演後に、いつもみなさんからの
お手紙をいただきます。
嬉しいから読みます。
在公演後，收到了大家經常寫給我的信
很開心所以開始讀了信
で、あー、ボールペン持って
机の上で書いてくれたんだなー。
とか、右利きかな？左利きかな？
とか、色々想像してます。
変態みたいなので辞めます(^-^)/
想像するのは辞めます(^-^)/
然後「啊，這人拿著原子筆在桌子上寫著這封信給我啊」
「這人是右手寫信還是左撇子呢？」
像這樣想像著很多事
因為很像變態所以後來就不去想了(^-^)/
不去亂猜了(^-^)/
でも、お手紙嬉しいです。
感謝感謝。
海外の方から来る時もあるの。
気持ちがつたわる。手紙って凄い。
不過，很開心收到信喔
謝謝謝謝
也會收到從海外的碰友寄來的信喔
傳達了大家的心情，信真是厲害呢
http://i.imgur.com/nADCefI.jpg
07.24 #高橋朱里 ぽっかぽっか
07.24 #高橋朱里 暖呼呼
久しぶりに、お風呂のお湯。
最近発売されたUTBも含め
最近のお仕事は、
全部全部みなさんのおかげです。
久違的進了浴室泡澡
包含著最近發售的UTB
最近能有這些工作全都是託了大家的福的關係
それに、やっぱり今までは
どんなお仕事のチャンスを頂いても
嬉しい反面、
自分である意味が分からなくて
自信持って笑えなくて
でもラストチャンスだから何か残さないといけなくて、
色々葛藤してて自然と誰の目も見ないで下を向いてた。
這個，果然到之前為止
無論獲得什麼樣的工作機會
在開心的背後，我也不知道為什麼是我獲得了這機會
沒辦法抱持著對自己的信心展露出笑容
不過想著這是最後的機會，我想要留下些成果
因為像這樣許多的緣由所以我很自然的都無法直視對方的眼睛，視線往下
今は、応援してくださるみんながいる限り
自信を持って笑顔になれるし、心から楽しいです。
日々、かみしめています。
食べてた
スイカはかみしめないで飲みました。
現在，因為有著應援著我的大家
讓我能抱持著自信展露笑顏，打從心底感到樂在其中
每天咀嚼著箇中滋味
我吃掉了
我沒經過咀嚼就把西瓜給喝下去了
自分自身の力がもっと
大きくなれば、みんなの力と一つになって、もっと大きくなれるのに。
頑張ります。
要是自己的力量能更加強壯的話，跟大家團結一心，就能展現更強大的能量
我會努力的
http://i.imgur.com/mKoLB86.jpg
07.23 #入山杏奈
07.23 #入山杏奈
今日は
わたしとまりあの記念日です♪
なにか分かる人～？
今天是我跟阿部的紀念日
有人知道是紀念什麼嗎～？
正解は。
昇格した日でしたー
昇格はAKBに入ってから５本の指に入るくらいの一大イベントですよ
本当に！！！笑
正確解答是，昇格的日子
昇格是我進AKB以來，我最重要的事件前5名之一喔
真的！！！笑
あのタイミングで昇格できなかったら、
もう辞めてたかもしれないよね～(ＯvＯ)ノふふ
要是當時沒昇格的話
我可能已經卒業了也說不定呢～(ＯvＯ)ノ呼呼
運やらタイミングやら、世の中いろいろなものが大切ですね
まりあとの写真最近のはないので
まりあにもらったジェラトーニちゃんと
毎日一緒にいるよ＼(^o^)／
大好きなの
運氣跟時間點，是世上許多事物中最重要的呢
因為最近沒跟阿部合照
所以跟阿部送我的Gelatoni醬合照
每天都跟它在一起喔＼(^o^)／
我最喜歡的物品
これからも何卒よろしくおねがいします。笑
之後也請多多指教囉。笑
http://imgur.com/DEgG3Dj
--------------------------------------------------------------------------
這樣要去上海沒問題嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.2.140
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1406555670.A.884.html
※ 編輯: gyarados (1.163.2.140), 07/28/2014 21:56:53
推 planetarian:倫倫那張圖.... 小高橋又電波了XD 不過照片好漂亮 07/28 22:00
推 tbcey74123:小高橋昨天三篇太好笑ww 然後慣例的手機博弱音 07/28 22:05
推 Crepuscolo:塔諾看到飛彈又冒出來了(? 07/28 22:06
→ tbcey74123:加油阿朱里~~~~~ 07/28 22:06
→ Crepuscolo:另外感謝安凝文翻譯~ 可惡的阿部君.... 07/28 22:06
推 sth7667:倫倫:性命也是 ...(抖 07/28 22:45
推 Ryokawaii:倫倫...(抖 07/28 22:50
推 ayanesta:倫倫:你要是改推別人的話...(磨刀 07/28 23:06
推 jordan1227:倫倫... 07/28 23:07
推 grtfor:當你醒來時，發現左邊躺著倫倫，右邊躺著扣阿米~這時該怎辦 07/28 23:08
推 potheadyan:倫倫加油~ 走出自己的一條路吧^^ 07/28 23:11
推 TanoYuuka:看了朱里的G+和手機博一方面覺得超電波另一方面又覺得他 07/29 01:50
→ TanoYuuka:很有想法 我病了嗎... 07/29 01:50
推 TanoYuuka:1然後塔諾是紳士無誤 只要有好看的就會冒出來 07/29 01:51
推 gerard:小高橋安定電波,翻譯辛苦了ww 倫倫那張圖...美月GJ(?) 07/29 04:45