お誕生日ケーキ＊１９７
生日蛋糕＊１９７
2016.03.21 21:53
http://img.ske48.co.jp/blog2/mina_oba/145856123410525.jpg
実は昨日の3じゃないよ！で
みつ吉ボーイさんが
其實在昨天的3じゃないよ！
みつ吉Boy他
ちょっぴり早いお誕生日のお祝いをしてくださいました☆わーい
稍為提早的幫我慶祝生日☆哇
嬉しい^ ^
真高興^ ^
実はそのあとのお仕事でも
お祝いしてもらいました！！！
其實在那之後的工作也是
也幫我慶生了！！！
。・゜・(ノД`)・゜・。
。・゜・(ノД`)・゜・。
人のお祝いには慣れているけど
まさかの自分ってなると
すごい嬉しいものですね
幫人慶祝已經很習慣了
不過輪到自己還真的是很高興呢
ケーキもいただいて帰りました☆
也帶了蛋糕回去呢☆
お誕生日嬉しい^ ^
生日真高興^ ^
みなるん。
みなるん。
--------------------------------------------
▶大好きなうーめっ！みなるん。
▶最喜歡的うーめっ！みなるん。
2016-03-21 21:48:13NEW !
テーマ：チキンLINE（大場美奈）
こんばんはっ
大場美奈です(*^^*)
晚安
我是大場美奈(*^^*)
写メ会ありがとうございました！
寫真會非常感謝！
http://goo.gl/7ugV9B
今日はちょっと花粉症がひどくて、目が辛かったので裸眼でした
今天因為花粉症很嚴重、眼睛不太舒服所以就裸眼了
そのためみんなの顔が全然見えなかった。・゜・(ノД`)・゜・。
因為這樣完全看不清楚各位的臉。・゜・(ノД`)・゜・。
わたし写メ会派より握手会派だったので
早く握手会になーれと思っている！
比起寫真會，我是握手會派的
希望能快點到握手會啊！
とはいえ写メ会も
素敵な思い出なので
大切にしてね^ ^
話說這麼說
寫真會也是很重要的回憶
要珍惜呢^ ^
http://goo.gl/QaqXOv
今日は梅田さんが写真会最後だったので
どうしても会いたくて
探しに行きました！
今天是梅田さん最後的寫真會
所以無論如何都想見面就特地去找了！
そしたらお休みしてて
まぁ寝顔撮れればいいかなって
思ってたらはしゃぎすぎて
起こしてしまった( ﾉﾟДﾟ)ﾉ
不過正在休息
想說能拍到睡臉也好
結果太過興奮把她吵起來了( ﾉﾟДﾟ)ﾉ
でも優しい梅田さんは
怒らず相手してくれました！
溫柔的梅田さん
不但沒有生氣還一起陪著我！
やっと会えて嬉しくて嬉しくて仕方がなかった、、、のに、、、
總算見到面高興到高興到不行、、、的說、、、
http://goo.gl/TSiFHj
http://goo.gl/M3eZbp
写メがブレブレ。真っ暗。画質悪。
照片很抖。很暗。畫質差。
。・゜・(ノД`)・゜・。
。・゜・(ノД`)・゜・。
でも会えたし
濃厚なキスをしていただいたので
わたしは大満足！
不過有見到面
還得到濃厚的吻
我非常滿足！
ずっと憧れです、梅田さん。大好き！
一直都很憧憬的梅田さん。最喜歡了！
佐江さんも梅田さんも
どんどん最後を終えていって
寂しくなる(′･_･`)
佐江さん與梅田さん
都慢慢的迎接最後了
真想哭(′･_･`)
あぁ(′･_･`)みなさんと同じくらい
メンタルが不安になりそう。
啊啊(′･_･`)跟各位一樣
精神變得有些不安。
見送るのが連続もつらいぜ
接連的目送真是難過
みなるん。
みなるん。
twitter
▶@mina_ovo
twitter
▶@mina_ovo
公式サイト
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
公式網站
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
個別グッズ
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
個別週邊
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
「チキンLINE」握手会
▶http://shop.mu-mo.net/st/special/ske48_1602/?re_adpcnt=7vg_B1v
「チキンLINE」握手会
▶http://shop.mu-mo.net/st/special/ske48_1602/?re_adpcnt=7vg_B1v
ミュージカル「AKB49」チケット予約
▶http://ticket.akb48-group.com/home/detail_live_concert.php?live=C160421130001
音樂劇「AKB49」門票予約
▶http://ticket.akb48-group.com/home/detail_live_concert.php?live=C160421130001
--
ずっと応援してくれた人が他のレーンに行ってるのを見た時に
看到一直以來都為我應援的人去了其他列的時候就會覺得
あぁ、もし私がこのグループ辞めても、あの人が困らないんだ
啊、即使我離開了這個團體，那個人也不會感到困擾啊 SKE48
私があの人がいなくなって、こんなに困るのにって思うちゅう TeamE
我因為少了那個人如此的困擾說... 須田亜香里
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.143.155
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1458630843.A.78A.html