推 kakufumi: 懷念初代Team4 01/28 07:41
▶まりやぎ卒業コンサート。みなるん。
▶まりやぎ畢業演唱會。みなるん。
2016-01-26 00:09:20NEW !
テーマ：キャラメルキャッツ（大場美奈）
こんばんはっ
大場美奈です(*^^*)
晚安
我是大場美奈(*^^*)
昨日はリクアワ振り返ったから
今日はまりやぎ卒コン振り返ります！
昨天回顧了リクアワ
所以今天來回顧まりやぎ畢業控！
最初に言いますね！
SKE48として応援してくれてる方には
つまらない内容かもしれないので
ご了承下さい(>_<)
先說在前頭啊！
對於為身為SKE48的我而應援的各位來說
可能會是很無聊的內容
請多多見諒(>_<)
では
就這樣
21日にTDCで
まりやぎとあきちゃさんの合同卒業コンサートが開催されました
21號在TDC
舉辦了まりやぎ與あきちゃさん共同畢業演唱會
私は9期として
まりやぎコーナーに出ました。
我以9期的身分參加了
參加了まりやぎ單元。
握手会終わりに東京で
オープニング映像の撮影したり
握手會結束後
在東京拍攝了開場動畫
http://goo.gl/N88TTv
打ち合わせに参加したり
まりやぎがやりたいことを
ぎゅっと詰め込んだ感じ！
參加了會議
感覺了就是將まりやぎ想做的事通通都濃縮在一起了！
オープニング映像から始まって
開場動畫之後開場
♪RIVER
♪走れ！ペンギン
♪そばかすのキス
♪RIVER
♪走れ！ペンギン
♪そばかすのキス
9期で思い入れのある曲を。
オープニングからライブ出るって
本当に緊張しました(′･ω･`)
對9期來說充滿意義的歌曲。
從一開場就在場上真的很緊張(′･ω･`)
ユニットは
unit是
♪アボガドじゃねーし
♪アボガドじゃねーし
まりやぎと北原さんと3人で！
途中北原さんとまりやぎ取り合いして
最後は仲良しこよしとゆう。笑
跟まりやぎ與北原さん三個人一起！
途中跟北原さん互相爭奪まりやぎ
最後手牽手合好。笑
http://goo.gl/z72enf
ラストのまりやぎコーナーになって
這是最後的まりやぎ單元
♪夢の河
♪タンポポの決心
♪夢の河
♪タンポポの決心
http://goo.gl/MQZmfX
打ち合わせのときに
まりやぎさんが卒業公演はまだだから
しんみりって感じにはしたくないなぁ！
って言ってたからね
會議的時候
因為まりやぎさん還沒有畢業公演
所以希望不要太感傷！
大家這麼決定了
すごい泣きそうなのを我慢して
ちゃんとしっかり気を持って歌わなきゃ、
って頑張ってたのに
明明很努力的忍住淚水
想著要好好的唱才行，
まりやぎさんがみんなを見ながら
泣き始めて、、、
まりやぎさん看著大家
忽然哭了出來
私、歌いながらあんなに泣いたの初めてってくらい泣きました。
止まらなかった。すごいブサイクだったな、絶対。(′･ω･`)
我，第一次邊唱邊哭成那個樣子。始終停不下來。
一定很醜的啊。肯定。(′･ω･`)
そのあとのお手紙にも、
タンポポの決心にも泣けた。
之後的信也是，
タンポポの決心也哭了。
最後はみんなで
最後是大家一起
♪アリガトウ
♪アリガトウ
歌っておわり。
唱完就結束了。
私たちRIVERとB4thの曲で
デビュー公演したから
最初から最後まで
なんかいろいろ思い出しました。
我們是以RIVER與B4th的歌曲首次公演
所以從開場一直到結束
感覺也回想起很多回憶。
初めてのレッスンに
初めての劇場公演デビューとか
第一次的Lesson
第一次的劇場公演登場之類
ここまでよく生き残ってきたなぁとか思ったり。
覺得自己居然能夠堅持到現在啊。
まりやぎのドレス姿が綺麗でした
まりやぎ的禮服真是漂亮
http://goo.gl/6z4VFg
同期がこうして卒業するってなって
卒業コンサートやるってなって
いろんな意味でも夢みたいでした
像這樣同期決定畢業
並辦了畢業演唱會
各方面來講就像是在做夢一樣
みんなでギリギリまで
MCだったりで打ち合わせしたり
ここはこうするべきかな？って
最後まで悩んで決めたりしてて
大家在期限為止
無論是MC還是會議
或是"這邊該這樣做嗎？"
到最後都是經過煩惱而決定的
ゆいもぱるるもいろんなことを最前線で考える立場で。
だからこその悩みもあったと思います。
それを同期として少しでも支えてあげたいなって思いながらやってました。
ゆい與ぱるる也是各方面能夠以最前線的立場來做思考。
也因為這樣有他們的煩惱。希望身為同期多少能夠給予他們支持的做下去。
MCは本当に難しい。感じました。
一生の難題です、、、
MC真的很難。實際感受到了。
一輩子的難題。
でもコンサート始まってからは
ファンの皆さんが優しく見守っててくれて
その中に懐かしい方見つけたり
すぐ隣には同期が居て
不過從演唱會開始
Fan的就很貼心的守護著
在哪之中也有發現令人懷念的臉孔
身旁也有同期在一起
なによりまりやぎが楽しそうで
比起這樣更重要的是まりやぎ感到高興
ってやってたらあっと言う間でした。
幸せで楽しかったです。
實際開演之後時間過得很快。
真的既幸福又快樂。
昔から恵まれすぎと言われてる9期で
今回も、、、言われてて
從以前就被說受到太多恩惠的9期
這次也、、、被這麼說著
でもそれは私も思います。
みんなが自覚しています。
不過我也是這麼覺得。
大家也都有自覺。
でもそのチャンスを成功するために、
もし成功したら次の誰かのための繋がるチャンスかもしれないって
想いを持ちながら挑みました。
不過為了讓這次的機會成功，
抱持著"若是這次成功了或許會為下一次的誰創造機會"的心情來迎接。
同期の卒業やこれからのこと
いろんな想いがこもったコンサートでした。
同期的畢業還有今後的事
是個充滿了很多思念的演唱會。
最後に
在最後
まりやぎさん
最後まで突っ走ってね！
とりあえず一旦おつかれさま(*^^*)
まりやぎさん
到最後都要衝刺下去呦！
總之暫時辛苦了(*^^*)
9期として出会えて幸せ
能跟身為9期來相會真是幸福
http://goo.gl/fvUpBQ
いつか来る本当の卒業の日まで、、
また同じステージ立てたらいいな。
在將要到來的真的畢業的那天之前、、
要是還能夠再站在同一個舞台上就好了。
みなるん。
みなるん。
twitter▶@mina_ovo
twitter▶@mina_ovo
--
ＳＴリーダー ▆▆▆ ▄█▄█▄ ▆▆█▆▆ 私たちは 一人じゃない
ＫＥ █▆█ ▆▆█▆▆ ◢◤◥◣ 感謝の気持ちを いつも胸に
ＥＡ █ █▆█ ▆▆█▆▆ ◢◤▆▆◥◣絶対 悔いを残さない
４Ｍ▄▄█▄▄ ██▉▆▆▆▆ ▆▆█▆▆ ▆▆▆▆▆ それゆけ! SKE48!
８Ｋ ◢◤◥◣ █ █▆▆▆ ◢◤◥◣ ◢◤█◥◣ バカになれ KII!
Ⅱ ◤ ◥ ◢█◤◤▊▊█ ◤ ◥ ◤ █ ◥ お前のハートを捧げよ はっ！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.191.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1453910078.A.1EF.html