▶ついに明日から始まります。みなるん。
▶終於要從明天開始了。みなるん。
2016-04-20 23:54:49NEW !
テーマ：チキンLINE（大場美奈）
こんばんはっ
大場美奈です(*^^*)
晚安
是大場美奈(*^^*)
ゲネプロ2回終え、、、
結束2次正式排演、、、
ついに明日は初日！
終於明天就是首日！
観に来てくれる方もいるのかな
會有要前來觀賞的人吧
もちろん観に来れない方もいますよね
當然也有無法前來的人吧
どちらにせよ
ぜひ心の中で舞台上で
頑張ってるだろーなぁくらいでいいので
思っててほしいです^ ^
無論是哪個
希望各位能夠在心中為我們想著"正在舞台上面努力著啊"^ ^
よしゃ。
好。
みんなでがんばるぞー。
大家一起加油啊。
http://goo.gl/7cqfiw
みなるん。
みなるん。
twitter
▶@mina_ovo
twitter
▶@mina_ovo
公式サイト
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
公式網站
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
個別グッズ
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
個別週邊
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
「チキンLINE」握手会
▶http://ske48.co.jp/chickenline/
「チキンLINE」握手会
▶http://ske48.co.jp/chickenline/
--------------------------------------------
▶AKB49、始まりました！みなるん。
▶AKB49、開始了！みなるん。
2016-04-22 23:27:52
テーマ：チキンLINE（大場美奈）
こんばんはっ
大場美奈です(*^^*)
晚安
是大場美奈(*^^*)
ついにAKB49初日を迎えました！
終於AKB49迎接首日了！
http://goo.gl/6VhQrI
ファンの皆さんからのお花♪
Fan的各位送來的花♪
http://goo.gl/mM3Ypf
各メンバーのサイリウム色のお花が！
水色×水色あった^ ^
有每個成員的螢光棒顏色的花！
水色×水色也有^ ^
ありがとうございます！
非常感謝！
再再演とゆうことで
お話も衣装も見えるもの全て
パワーアップしてます！
因為是再再演的關係
劇情與服裝全部看得到的東西
都做了加強！
いろんな濃いキャラのメンバーが
たくさん居るので
也很多角色個性濃厚的成員在
もし前回と変わらないんだろうなぁ
って思ってる方が居たら
ぜひ思考を変えて
観に来てほしいなと思います^ ^
如果有覺得"反正跟上次沒什麼不一樣吧"的人在了話
請務必改變一下思考
希望能夠前來觀賞^ ^
本当に面白くなってます！
自信を持って言えます(^o^)
真的非常有趣！
可以拿出自信來說(^o^)
5次販売あるのでぜひ
還有第5次販売
所以請務必
http://www.ske48.co.jp/news/?id=1461230603
実は今回のAKB49で
歴代のヲタ役が揃ったのです^ ^
其實在這次的AKB49
歷代的wota都湊齊了^ ^
http://goo.gl/uaUOXu
気づいたとき嬉しくなった♪
發現的時候真是高興♪
元々なかった役で
かおたんと谷が作り上げてきた役を
こうして繋げてるんだなぁと
這次原先沒有的角色
由かおたん與谷所詮釋出的角色像這樣延續了下去
ちなみに一番前に居るのは
初代ヲタAとBのアンダーをしてくれて
たくさん面倒を見てくれた
かなみとOTO(^o^)
附帶一提在最前面的是初代wotaA與B的Under
也非常受到照顧的最喜歡的かなみ與OTO(^o^)
かなみがヲタAでOTOがヲタB
かなみ是wotaA然後OTO是wotaB
前回のAKB49は
本当にアンダーの方達のおかげで
作り上げることのできた作品でもあるから
本当に感謝しています。
前一次的AKB49
真的是多虧了Under各位的福才有辦法創造出來的作品
真的很感謝。
なにより今回アンダーの方達と
一緒にステージに立てるのが嬉しい^ ^
很高興這次還能跟Under的各位一起站在舞台上^ ^
一曲目からみんなで
豪華に歌ってるので全体観て楽しんでください♪
從第一首開始就各位一起豪華的開唱
所以請看著全體來享受吧♪
http://goo.gl/NkiLsS
さて
明日から3公演になります！
好了
明日開始是3公演！
前回体験しているメンバーでも
本当に未知なんですが
就算上次有體驗過的成員對此也是未知數
とにかくやり切るのみ！
總之只有用盡全力！
がんばります^ ^
要加油^ ^
http://goo.gl/vwy4kE
みなるん。
みなるん。
twitter
▶@mina_ovo
twitter
▶@mina_ovo
公式サイト
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
公式網站
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
個別グッズ
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
個別週邊
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
「チキンLINE」握手会
▶http://ske48.co.jp/chickenline/
「チキンLINE」握手会
▶http://ske48.co.jp/chickenline/
--------------------------------------------
▶今更だけど…って下書き。みなるん。
▶為時已晚…的草稿。みなるん。
2016-04-23 23:00:29
テーマ：チキンLINE（大場美奈）
こんばんはっ
大場美奈です(*^^*)
晚安
是大場美奈(*^^*)
ずっと下書き保存していたブログ。
一直以來儲存在草稿的Blog。
あげるタイミングわからずで
どうしようかなって思ってたんだけど
今日あることがきっかけで
あげよう！って思いました。
抓不到上傳的時機
雖然在想著該怎麼辦
不過因為今天某件事變成契機
就想說來上傳吧！
とゆうわけで
就因為這樣
↓
今回のAKB49は
私にとって2度目の挑戦であって
這次的AKB49
對我而言是第2次的挑戰
役も男の子から女の子へ変わり
角色也從男子變成了女子
出るシーンもガラッと変わり
出場也整個改變
2度目だけど
見える景色は全然違います。
雖然是第2次
但是看到的景色完全不一樣。
私の演じる”水野春子”
我所飾演的”水野春子”
正直今でもどうすべきなのか
試行錯誤してます。
老實說
即便到現在還是在思索著該怎麼演
不斷的嘗試中。
きっと本番見たらわかるはず
看了本篇了話應該會了解
いつも一緒に出るメンバーの
キャラだったりに
負けちゃう自分が怖くて、、、
自己總是很懼怕
會劣於跟總是一起出場的成員的角色性等等、、、
面白いことをするのが全てではないけれど、
でも誰かの印象に残る存在としては薄いなって。
雖然做些好笑的事並不是全部、
不過做為一個讓人留下印象的存在了話似乎也薄弱了些。
お芝居の経験が浅いから
気持ちとかいろんなことを考えたり
まだまだな自分を稽古で
たくさん痛感しました。
正因為演戲的經驗還很少
會去思索著向是心情等等的
在練習中也深刻體認到自己還不行啊
でもね、
不過啊、
うまく出来ないからとか理想像に近づけないから、
なんとなくで続けていくのは今後の自分によくないなって思って
因為無法做到完美或是因為無法接近理想、就先持續進行下去
讓我認為這樣對於未來的自己並不是什麼好事
最後までもしかしたら出来ないかもしれないし、
観てる人からしてもどうなんだろう？って
思わてしまうことがあるかもしれないけど
或許到最後都沒辦法完成也說不定、
對觀賞的人來說或許會有"到底是怎麼樣呢？"的感覺
なによりとにかく試行錯誤して、挑戦してみることは止めたくないなって思いました。
但是總之並不希望放棄嘗試及以進行挑戰。
もちろん完成してばーん！って
自信ありありで見てほしいけれど
當然也是希望能夠把腳色給完成
"登！"的讓各位看見充滿自信的一面
私的にはまだいろんな春子の可能性がありそうで、
いろんなお芝居してみたらなにか見つけられるかも！って思ったら
毎回のお芝居で挑戦しようと思ってます。
我個人來講感覺還存在著各種的春子的可能性、
嘗試著各種演法之後、或許能夠發現些什麼！
一想到這就希望每次的演出上進行挑戰。
だから今回はとっても悩み、考え、不安な気持ちは拭えません。
所以這次非常的煩惱、思考不安的心情始終無法抹去。
でもなにより！
不過最重要的！
同じステージに仲間がいる。
日野さんという強い味方がいる。
素敵な味方のアンサンブルの方々がいる。
有著一同站在個舞台上的隊友們在。
有著日野さん這位強力的夥伴。
有著很棒的隊友的アンサンブル的各位在。
そして観に来てくれる皆さんがいる。
然後有前來觀賞的各位在。
それがなによりの楽しみです！
這些都是比任何事都要來得更令人期待！
お芝居下手くそだけど
ぜひ目をこらして見つけて下さい。
雖然還演的很差
但是還是請張大眼睛來觀賞。
そして率直な感想を聞かせてください。
然後請告訴我最直接的感想。
それが今の私の表現力であり、
受け止めて成長するのみなのでぜひ！
這就是我現在演技
現在只能接納些這些感想並且成長、所以務必！
SKE48としてのパワーを見てもらうチャンス！^ ^
展現出身為SKE48的力量的機會！^ ^
↑
ここまで書いてありました！
寫到了這邊！
ただなかなか上げられず、、、
只是總是沒上傳上去、、、
なぜあげようと思ったのか
如果說為什麼想要會上傳了話
実は公演終わりごとに
リアルな感想が聞きたくて
舞台のこと毎回検索してるんです。
其實每當公演結束後
都很想了解真正的感想
每次都會搜索關於舞台的事。
きっと私たちが聞いたら
どんなにひどくても、もしかしたら
皆さん優しいから優しい言葉をくれるかもしれない
若是由我們來詢問了話
無論演的再差、
各位都很很溫柔所以或許依舊會給我們很溫柔的答覆也說不定
でもお芝居のためにも
リアルな感想を知りたくてつい。
但是為了演技
希望能夠知道真正的感想。
初日の感想では
私の名前は圧倒的に少なくて
やっぱり印象に残らないんだなって
少し落ち込みそうになったけど
そこをこらえ
在初日的感想中
提到我的名字的內容壓倒性的少
果然不太會留下印象啊
雖然有些失落
不過要忍耐住
自分は自分！
自分を観てくれてる人はいる！
自己就是自己！
一定會有關注著自己的人在！
って思って演じてきました。
保持著這樣的心情演下去。
そしたら今日私の歌に驚いた方達が居て、
細かなところを褒めてくれる方も居て、
本当に嬉しくて。
結果有對於我的歌聲很驚訝的人在、
也有稱讚著一些很細微的地方的人在
真的很高興。
私歌下手だから(′･_･`)笑
我唱歌很差的關係(′･_･`)笑
びっくりされた方が
すごいね！って。
被嚇到的各位都說"真厲害啊！"。
それを観て嬉しくて。
能看到這些真是高興。
もちろん違う意見もあるのは承知ですが
少しでも誰かの印象に残れていたなら
もう幸せ以外のなんでもないなと。
當然也理解會有其他不同的意見
不過或多或少只要能夠讓人留下印象了話
已經是除了幸福之外還是幸福了。
だから勇気を出して改めてあげてみました！
所以再次得拿出勇氣上傳上去！
ぜひ今日観に来て下さった方の
感想も聞きたいし
希望能夠聽到今天前來觀賞的各位的感想
観に来てくれた方や
これから観に来られたら
ぜひ感想を教えてください^ ^
前來觀賞的各位
以及將要前來的各位
請務必告訴我感想^ ^
ライブビューイングもあったし！
ぜひ感想を！
而且也還有現場直播！
務必將感想！
待ってます。^ ^
等你呦。^ ^
みなるん。
みなるん。
twitter
▶@mina_ovo
twitter
▶@mina_ovo
公式サイト
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
公式網站
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/index.php?id=mina_oba
個別グッズ
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
個別週邊
▶http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=mina_oba
「チキンLINE」握手会
▶http://ske48.co.jp/chickenline/
「チキンLINE」握手会
▶http://ske48.co.jp/chickenline/
--------------------------------------------
観てるからこそ伝わる＊２１３
正是因為看著才傳達到＊２１３
2016.04.24 00:02
http://img.ske48.co.jp/blog2/mina_oba/146142012506028.jpg
みんなにね
伝えたいことがあるんです。
有想要告訴各位的事。
舞台に立ってて思うことがたくさんあって
本当に嬉しくて幸せだなって感じるの。
一站到舞台上，心中就想著很多事
也感受到真的很高興很幸福。
でもまだ上手くまとまらないし
でも時間経ったら忘れそうだから
しっかりメモ残しておく。
不過還沒有把內容整理好
但是時間一過又會忘記
所以會好好的紀錄起來。
私たちを観てくれてるからこそ、
皆さんからも感じるものがあるんだよ。
正因為有各位在看著我們、
才能夠從各位身上感受到什麼。
いつも、ありがとう。
一直以來、非常感謝。
明日もがんばるぞ！
明天也要加油！
みなるん。
みなるん。
--------------------------------------------
--
ずっと応援してくれた人が他のレーンに行ってるのを見た時に
看到一直以來都為我應援的人去了其他列的時候就會覺得
あぁ、もし私がこのグループ辞めても、あの人が困らないんだ
啊、即使我離開了這個團體，那個人也不會感到困擾啊 SKE48
私があの人がいなくなって、こんなに困るのにって思うちゅう TeamE
我因為少了那個人如此的困擾說... 須田亜香里
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.142.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1461561956.A.A78.html