やだって思ったらずっと考えちゃう＊２０５
一想到很討厭就會一直思考著＊２０５
2016.03.31 23:45
http://img.ske48.co.jp/blog2/mina_oba/145943193402558.jpg
写メがないんだ(′?_?`)すまぬ
沒有照片啊(′?_?`)抱歉
私もみんなに卒業するとき惜しまれたいから頑張る！←
希望我畢業的那天也能讓大家會感到惋惜所以要努力！←
そのためにも
要領良くいかなくちゃ！
為了能夠達成
必須要先讓自己更有訣竅才行！
そーいえばまた表紙が、、、(′?_?`)
話說又有封面、、、(′?_?`)
あーもう嫌。病む。
啊ー好討厭。要病了。
写りが微妙なのは自分の顔の問題。所詮そこまでってこと。あぁもう思う。こんな微妙
ならば出したくない(′?_?`)
拍很來很微妙是自己的臉的問題。畢竟就只有這種程度。
啊已經這樣覺得。如果這麼微妙了話不太想要出啊(′?_?`)
みなるん。
みなるん。
--------------------------------------------
▶目標は妥協しません。みなるん。
▶目標是不妥協。みなるん。
2016-03-31 20:46:05NEW !
テーマ：チキンLINE（大場美奈）
こんばんはっ
大場美奈です(*^^*)
晚安
我是大場美奈(*^^*)
今日はやっと選抜総選挙について
きちんと書こうと思います！
今天總算要針對選抜総選舉好好的來寫了！
今年の目標は強く”選抜”
今年的目標要強勢的”選抜”
無理だよ、
不可能吧，
去年の倍の票だよ、
要去年兩倍的票耶，
ってゆうのも知ってるし
理解した上での目標です^ ^
這些我都知道
也是理解之後所訂的目標^ ^
わたしはじゃあ
那如果我
無理だから、
因為不可能，
って目標をアンダーガールズにする！のは
嫌というか
那"目標就Under Girls吧！"
這樣該說是討厭呢
だって目標だもん。
どんなに無謀でも目標を妥協したくないなって思うんです。
畢竟是目標啊。
無論多麼的無謀也不希望跟目標做妥協。
去年アンダーガールズで呼ばれて
本当に本当に幸せすぎて
去年在Under Girls被叫到的時候
真的真的非常的幸福
あんな幸せな気持ちになれたの
人生で数回ってくらい
本当に嬉しくって
能夠有如此幸福的心情
在人生中就只有少數幾次而已
真的很高興
自分でいうのもあれだけど
私のことを知ってる人たちを
確実に驚かせたと思う！
雖然自己講出來有點那個
不過這次肯定讓認識我的人都嚇了一跳了吧！
あの大場がアンダーガールズ？
って。
"那個大場進Under Girls？"
私も驚いたし、私推しの人も驚いたし
みーんな驚いてました。
我也很吃驚、推我的人也很吃驚
大家都很吃驚。
だからね
私にとっても、皆さんにとっても
去年の総選挙は今までで1番素敵なものに
なったなって思います。
所以啊
對我來講、對大家來講
去年的總選舉是一直以來最棒的一次吧
だから今年はやめようかな、って
思ったりもしたけど
所以也有思考過"那今年就不要選了嗎"
もしかしたらまた素敵な順位を
皆さんととりにいけるかもしれないって
思ったら出ようって思いました。
但是一想到"或許可以再次跟各位一起奪下更棒的排名也說不定"
就覺得還是參選吧。
とりにいくっていうか
皆さんが頑張ってくださって
私にくれるんですけどね、、
與其說是去奪下
根本是各位的努力送給我的就是了、、
でも皆さんと気持ちは一緒。
不過大家的心情都是一樣的。
ただ今までは総選挙総選挙総選挙～って
頭がバカなのかってくらい
真面目に固く考えていたけど
只是一職以來總選舉總選舉總選舉～
像是要傻掉一樣很認真很頑固的思考著
7年目にしてこうゆうイベントはお祭りって言葉を素直に受け止められるようになりま
した！
到了第七年才變得總算能夠接受"這樣的活動是祭典"的說法！
だからお祭りまでとは言わず
楽しむことを忘れずに
今年の総選挙は参加します^ ^
雖然還不到參加祭典
今年也不會忘記愉快的享受來參加總選舉^ ^
だから今年は一緒に
所以今年一起
熱く、楽しく、強気に
熱血、愉快、強勢的
上を目指していきます。
朝著更高的目標前進。
皆さん一緒に熱くなってくれますか？
大家可以一起熱血嗎？
今年の総選挙については
こういう気持ちです^ ^
關於今年的總選舉
是這樣的心情^ ^
AKBグループにいる内は
このグループでも上を目指したいと
思います。
在還待在AKB Group的期間
希望即便在Group中也要目標向上。
諦めてないよ、中堅も！
還沒有放棄呢、即便是中堅！
もうすぐ24歳。
お誕生日迎える心の準備が
全然できていないから
そわそわ。(′･_･`)
馬上就要24歲了。
還沒做好心理準面迎接生日
所以靜不下心。(′･_･`)
生誕祭伸びそうだね、、、
生誕祭似乎會延後、、、
総選挙とはまた別の目標はね
生誕祭で言おうかなって思います。
除了總選舉之外別的目標啊
想說在生誕祭上講吧。
だから待っててね^ ^
所以再等等吧^ ^
大場美奈
大場美奈
--
ずっと応援してくれた人が他のレーンに行ってるのを見た時に
看到一直以來都為我應援的人去了其他列的時候就會覺得
あぁ、もし私がこのグループ辞めても、あの人が困らないんだ
啊、即使我離開了這個團體，那個人也不會感到困擾啊 SKE48
私があの人がいなくなって、こんなに困るのにって思うちゅう TeamE
我因為少了那個人如此的困擾說... 須田亜香里
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.11.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1459495679.A.05B.html