作者gyarados (おかえり)
看板AKB48
標題[BloG+] 渡辺美優紀 大場 倫倫 小高橋 13/12/14
時間Sun Dec 15 01:52:34 2013
Blog みるきー(。・ω・。) P.2
( み・×・)「じゃんけん＊Mステさん」 P.5
Google+ みるきー P.10
みなるん P.13
倫倫 P.16
小高橋 P.19
--------------------------------------------------------------------------
みるきー(。・ω・。)
迷路姬(。・ω・。)
http://ppt.cc/TcpK
こんにちわたなべ～
渡辺美優紀です(。・ω・。)
晚安渡邊～
我是美優紀(。・ω・。)
昨日は撮影してました。
【週刊少年マガジン】さんです
昨天是攝影工作
拍了「週刊少年Magazine」
来年になりますが2/5発売です
チェックしてね～
明年的2/5號發售
要看喔～
そして【りぃちゃん24時間テレビ】が始まりました
私は【大人の時間】に出演しました～＼(^o^)／
楽しかった～(*′∀‵*)
然後「里醬24小時TV」開跑啦
我在「大人的時間」時出演了～＼(^o^)／
好開心～(*′∀‵*)
でも大人の時間なので1度もりぃちゃんと絡めなかった(;_;)
今回のこの企画で総合MCを担当しているまーちゅんとりぽぽ…
不過因為是大人的時間所以完全沒聯繫里醬(;_;)
這次的這個企劃總MC跟負責人是麻球跟李婆婆...
24時間寝ない企画のしまれな(>_<)
がんばれ～
24小時不睡覺企劃者是島田玲(>_<)
加油～
多分、この3人が一番大変なはずだからね
我想這三個人大概是最忙的吧
私は24時間起きてる何て絶対にできないな～
私が総合MCだったら夜寝と昼寝で半日くらい寝姿を見せる事になる！
そんな事を考えたら本当に3人は凄いな～
まーちゅん、りほ、しまれなに皆さん、エールをお願いします(*′∀‵*)
要我24小時都醒著我絕對沒辦法的啦～
我啊要是擔任綜合MC的話，因為晚上要睡覺、中午也要睡覺
大概會讓大家看上半天左右的睡姿！
一想到這樣就覺得這三個人真厲害啊～
請大家給麻球、李婆婆跟島田玲應援喔(*′∀‵*)
それでは、お仕事行ってきます！
今日も1日楽しみるきーしましょうね
那麼，我去工作啦！
今天一天也要來開心個迷路姬喔
みるきーでした⌒(。∵。)⌒ぴょん♪
迷路姬上⌒(。∵。)⌒ぴょん♪
------------------------------------------------------------------------------
( み･×･)「じゃんけん＊Mステさん」
( み･×･)「猜拳＊Music Station」
こんばんは♡
晚安
昨日は疲れ果てて
ブログ更新できなくて
ごめんなさい(′･_･`)
昨天因為太累
所以沒更新Blog
拍謝(′･_･`)
今日はじゃんけん選抜で
ミュージックステーションさんに
出演させていただきました(^^)♡
今天作為猜拳選拔榮幸的出演了Music Station(^^)♡
http://imgur.com/pY9zujN
なんと
またまた新衣装でした！
竟然又是新服裝！
これでじゃんけん選抜の衣装は
4着目なんですよ。
一曲にこんなにたくさん衣装を
作ってくれた衣装さんに感謝ですね。
這套是猜拳選拔的第四套服裝了喔 (有這麼多!?)
謝謝為了這一首歌竟然作出了這麼多套的服裝
的服裝製作團隊
すごい可愛くて
何回も着たいくらい！
たくさん着たいなぁ(′･_･`)♡
太過可愛了
到了想每天穿的地步啊(′･_･`)♡
http://imgur.com/bVim5Y4
今年だけで
3回もミュージックステーションさんに
出演できたこと
光今年，就上了三次Music Station
夢みたいだし、嬉しかったです。
就像夢一樣，好開心
音楽番組に出演することって
本当に貴重なことだからこそ
大切にしようって思います。
能上音樂節目演出，真的很難得可貴
所以我都非常的重視
すごく良い経験になったし、
またがんばって出たいなって
心から思いました。
成為了非常棒的經驗
還要繼續加油，再獲得出場的機會
我打從心底這麼認為
じゃんけん勝ててよかったぁ！
猜拳贏了真是太好了！
『鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変
わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの』
《在種滿懸鈴樹的街道上，如果我說了「我夢到妳的笑容」，我們之間的關係會變得
怎樣呢？而這就是我用我的方式花了好幾天去思考之後，所得出的令人害羞的結論》
大切な曲が増えました。
又增加了一首對我而言很重要的歌
もう今年もいろいろ終わりそうで
いやだ、悲しい、寂しい(′･_･`)
今年也差不多要結束了
真討厭，好傷心，好寂寞(′･_･`)
今いろんなスケジュール書いてる
手帳があるんですけどね
今年の充実感がすごいなって！
現在日記本上寫了好多工作的行程呢
今年真是充滿了充實感！
スケジュール書けることが
うれしくてうれしくて(^^)
あと約半月くらい？
毎日を楽しみます！♡
能寫上工作的行程
真的非常開心非常開心(^^) (Q_Q)
還有約半個月吧？
很期待接下來的每一天！
今日も一日楽しかったです。
ありがとうございました( ･v･)
今天一天也很開心
謝謝( ･v･)
http://imgur.com/tCAbEK0
最後に
あいりん(古川愛李ちゃん)
お誕生日おめでとう((o(･v･)o))
最後要祝賀
愛李(古川愛李醬)
生日快樂((o(･v･)o))
みなるん。
米娜倫
--------------------------------------------------------------------------
迷路姬
上午12:49
ANN Now!笑
上午1:24
島田玲加油(OvO)！
不能睡著！！
上午1:26
那麼晚安啦，笑
下午12:25
田村憲司桑開的
「田村炭火燒肉」的咖哩包
很好吃所以大家要來吃看看喔(OvO)
「嗯，來吃吧」，正當我這麼想的瞬間，咖哩包從我手上滑了出去
掉到地上了
那麼要是你的話會怎麼做呢？
順帶一提我啊
用了濕紙巾擦了擦之後就把它給吃掉了
我是會這樣做的人(￣(工)￣)
是個不怎麼在意的類型
雖然好像把紙巾的香氣也給吃下肚啦 (勤儉持家，可以嫁了...Q_Q)
http://ppt.cc/7S~b
下午12:51
髮型該怎麼辦勒(￣(工)￣)
我是想留長啦(OvO)笑
下午1:33
Blog更新啦(OvO)
要看喔！！
下午5:20
鹽路姬
吃完拉麵後又吃了鯛魚燒(￣(工)￣)♡
吃好撐啊(￣▽￣)
http://ppt.cc/haka
下午6:05
Paruru的關西腔應對！
http://ppt.cc/ulD2 (意味不明XDD)
下午8:00
室蜜好強(OvO)
第二名(OvO)！
恭喜(￣▽￣)
下午9:08
正在睡覺的小嶋桑
不起床的話可不行啊
(OvO)！
http://ppt.cc/wrMQ (一開始迷路把寝てる打成似てる引起一陣騷動XDDD)
Re：迷路姬
試著叫醒小嶋桑之後她對我打了招呼
下午11:00
跟Paruru去洗了岩盤浴(￣▽￣)
重生啦
http://ppt.cc/bgzf
-----------------------------------------------------------------------------
みなるん
昨天 上午12:54
晚安
這裡有天使( °-° )ノ)`-° )
http://ppt.cc/i9uu (這是Ego嗎XD？)
昨天 上午9:51
早安
今天一天也要加油( *‵ω′)
http://ppt.cc/zyZt
下午8:02
公演結束了
不過今天還有工作
還得繼續加油⌒(｡･.･｡)⌒
http://ppt.cc/qFvF
Re：高島祐利奈
辛苦了！
Re：みなるん
⌒(｡･.･｡)⌒
下午11:41
今天最後的工作結束啦！
辛苦了！
好開心( ′ ▽ ` )ﾉ♡
http://ppt.cc/-0NN
Re：小麻里子
米娜骨嚕骨嚕
文字燒人
米娜倫倫倫倫
倫倫倫
李醬
下午11:52
工作結束啦！
有這兩個人在就能讓我打起精神
http://ppt.cc/Yl5D (圖怎麼放一樣的XD)
------------------------------------------------------------------------
倫倫
佐佐木優佳里今天也很不甘心３８
今天想說去買熱眼罩
結果進到店裡卻說沒有賣
原來是走錯店了…(′･ω･‵)
好晚了
2013年12月13日
今天出演了「Music Station」！
沒有不甘心☆
非常的開心
哇o(>ω<*)o
p.s.有看見我的飛吻嗎(^з^)-☆
☆給倫倫＋1☆
http://ppt.cc/2k4b
下午10:39
明天是握手會☆
我在第17號列等著你們喔o(>ω<*)o
這張照片我很喜歡☆
☆給倫倫＋1☆
http://ppt.cc/yjjT
Re：倫倫
請投給「冰淇淋之吻」
實現我的夢想... (拉票拉了好幾天了)
佐佐木優佳里今天也很不甘心３９
媽媽她
把我的可麗餅給吃了(ﾟ０ﾟ)
這個真是不甘心啊
Re：倫倫
今天モバメ傳了11封了嗎？！
Po文晚了真是對不起(′･ω･‵)
我又打錯字了
不冷靜不行啊(′-ω-‵)
要去洗澡了
---------------------------------------------------------------------------
小高橋
12.12 #高橋朱里 (=ﾟωﾟ)ﾉ
12.12 #高橋朱里 (=ﾟωﾟ)ﾉ
撮影してました♪♪♪
こじまことなーちゃんと
ずっと遊んでたよ(^O^)／
攝影結束啦
跟大頭真子還有蛇寶奈奈
一直混在一起玩喔(^O^)／
2人はこれから公演ですねー！
頑張れーー(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
私は明日公演っ！！楽しみ(=ﾟωﾟ)
帰ったらスープでも飲もう☆
兩個人接著還有公演呢！
加油(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
我是明天有公演！！期待(=ﾟωﾟ)
回家之後來喝個湯之類的東西吧☆
そういえば、
15日の全国握手会、
じゅりっちゃんレーンって川栄さんが教えてくれたんですけど、ほんとーかな？笑!!!
じゅりっちゃんレーンとか(￣▽￣)楽しみすぎ
話說啊，15號的全國握手會
川榮桑跟我說了是朱李醬列，這是真的嗎？笑!!!
朱李醬列啊(￣▽￣)潮爽Der (兩個人被分在第一區XDDD可惜沒得去)
http://imgur.com/9sLhmTt
12.13 #高橋朱里 ( ′ ▽ ` )ﾉ
12.13 #高橋朱里 ( ′ ▽ ` )ﾉ
咲子さんの
生誕公演でしたっっ！！(^ ^)
すっごく楽しかったよ( ′ ▽ ` )ﾉ
咲子桑的生誕祭公演！！(^ ^)
超開心Der辣( ′ ▽ ` )ﾉ
あとね、15期生の
こみはる、きーちゃん、せいちゃんがめっちゃ可愛くて癒されました♪♪♪
みんな大好きっっ
然後啊，15期生的込山榛香醬・佐藤妃星醬・福岡聖菜醬都超可愛的，被治癒啦
最喜歡大家惹
そして咲子さん、
お誕生日おめでとうございます！
幸せな一年にしてください(=ﾟωﾟ)ﾉ
咲子さんがいるとほんとに
落ち着くんです。
これからもずっと一緒にいたいです。
然後咲子桑，生日快樂！
要有個幸福的一年喔(=ﾟωﾟ)ﾉ
有咲子桑在真的能讓我安心下來
之後也要一直在一起喔
あと今日もファンのみなさんから
お手紙やプレゼントもらいました！
いつもほんとにありがとう。。(T ^ T)
感謝。
然後今天也拿到了飯們大家給我的信跟禮物！
一直以來真的很謝謝大家。。(T ^ T)
感謝
http://i.imgur.com/QS0pVCw.jpg
12.13 #高橋朱里 (^ ^)
12.13 #高橋朱里 (^ ^)
こじまこといると
自然とニコニコしちゃう。笑
有大頭真子在的話
就能很自然的笑咪咪呢，笑
こじまこがニコニコしてるから
うつるのかな？？
今度聞いてみよーう!!
大概是因為大頭真子都笑咪咪的
讓我也變成這樣了吧？？
下次來問問看她吧!!
おやすみ。笑
晚安，笑
http://i.imgur.com/bYj7VfV.jpg
-----------------------------------------------------------------------------
Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.85.109
推 planetarian:感謝翻譯 12/15 02:55
推 JounishiKei:gy大沒翻前天(12/13)那篇中午12:40的G+真是太可惜了啊 12/15 03:29
→ JounishiKei:（扼腕） 12/15 03:30
→ gyarados:@@要睡了，既然小惠大都要求了我明早再放上來吧XD 12/15 03:37
應小惠大點播要求
渡辺美優紀
公開分享 - 2013年12月13日
現正穿著泳裝攝影中！
被化妝師說了我的歐派變大了捏(OvO)
謀母丟啦！甘捺系金A！♡笑
Re：田須
哇喔！
※ 編輯: gyarados 來自: 111.248.116.139 (12/15 08:36)
推 sakuyalove:迷路姬弄個睡覺24小時 我想收視率應該也會滿高的 12/15 09:15
推 Crepuscolo:惠大這要求..... 12/15 09:24
推 Headscarf:該說惠大糟糕還是迷路糟糕... 12/15 11:20
推 ikariton:推點播翻譯XD 12/15 11:44
→ JounishiKei:真是太感激gy大了XDDDDDDDDDDDD 12/15 12:03
推 grtfor:不愧是惠大，不會漏掉任何糟糕的資訊XD 12/15 13:25
推 JounishiKei:我這是幫板眾們謀福利好嗎XD 12/15 16:10
推 PandaMayu:感謝翻譯! 12/15 21:11