似てるって言われる＊２２１
被說長得很像＊２２１
2016.05.18 23:02
http://img.ske48.co.jp/blog2/mina_oba/146357655121375.jpg
眠い。
想睡。
今日ずっと眠かったから早く寝る。絶対。
今天一直都很想睡所以早點睡吧。一定要。
おやすみ、グレムリン。
晚安、小精靈。
みなるん。
みなるん。
--------------------------------------------
▶待っててくれてありがとう。みなるん。
▶謝謝各位的等候。みなるん。
2016-05-18 22:26:18NEW !
テーマ：チキンLINE（大場美奈）
こんばんはっ
大場美奈です(*^^*)
晚安
是大場美奈(*^^*)
やっと書きます。生誕祭のこと。
總算寫好了。生誕祭的事。
AKB49の稽古や本番でなかなか公演に出られず本来4月誕生日だったのですが
約1ヶ月遅れで生誕祭をやっていただきました
因為AKB49的練習以及正式上演、總是無法參與公演
原先4月的生日也晚了約一個月才舉辦了生誕祭
お待たせしちゃってごめんなさい。
待っててくれてありがとう^ ^
讓各位久等了真是抱歉。
謝謝各位的等候^ ^
愛くるしいお花
相當可愛的花
http://goo.gl/TTodxi
もうすごすぎなレベルのディスプレイ
厲害到不行的等級的擺飾
http://goo.gl/EMCqp3
うちわやサイリウム企画、声援
どれも本当にありがとうございました！
団扇與螢光棒企劃、聲援
無論哪一個真的非常感謝！
公演に来てくれた方はもちろんのこと
ロビ観してくれたみなさん、
お家やどこかでDMM観てくれたみなさん、
なにも観れてないけど応援してくれたみなさん、
前來公演的各位
在大廳觀看的各位、
在家中或是何處觀看DMM的各位、
雖然沒有觀看但是仍然為我應援的各位、
みなさんのおかげでとっても素敵で楽しい生誕祭でした
託各位的福有個非常美好的生誕祭
本当にありがとう^ ^
真的很謝謝^ ^
お手紙はまきちゃんから(*^^*)
1;31[m信是由まきちゃん寫的(*^^*)
名古屋にきて、間違いなくいちばんお世話になった人。
この人いなかったら名古屋でこんなに楽しく過ごしてなかっただろうなぁ。
もはやわたしのことほとんど知っていると思う！オフのわたしの姿とか超知ってる！
來到了名古屋、毫無疑問的是最照顧我的人。
若是沒有這個人了話、或許無法在名古屋
過的如此愉快吧。
我想可以說是完全了解我的人！連假日的我也都超了解的！
本当にありがとう。
これからも、なにがあってもずっと仲良くしてください。まきちゃん大好き。
真的很感謝。
今後無論發生什麼事也請繼續一起好好相處。最喜歡まきちゃん了。
生誕のスピーチでは伝えたいことを伝えました！
在生誕的演說上也講出了想要傳達的事！
ひとつはアイドルを楽しみ尽くして卒業します、ということ。
一點是要好好得享受身為偶像的身分之後再畢業、就是如此。
私はなりたくて仕方なかったアイドルを
ちゃんと自分が満足するまで楽しんで終えたいので
卒業するのはそれが達成したらって決めました。
我希望將自己想當到不行的偶像完全的享受到自己感到滿足為止、
因此決定若是要畢業了話一定要等達到之後才畢業。
もうひとつは今年で総選挙ラスト、ということ。
另一點就是今年的總選劇是最後、就這樣。
これは私の叶えたい目標のためでもあるから、前向きなラスト！
這是也為了要達成我想要達成的目標、正面的最後！
総選挙の目標が”選抜”だってことをきちんと表明できずごめんなさい。
もちろん伝えたかったけど時間とか考えたらラストってことを
伝えるくらいしかできなかったんです、、、
でも総選挙のアピールコメントとか発表になったら
またお話しできるからと思って生誕では表明しませんでした
沒能好好的表明總選舉的目標是”選抜”真的很抱歉。
雖然很想要好好的告訴各位、但是礙於時間的關係只來得及告訴各位是最後了、、、
不過等到總選舉的宣傳影片發表之後還能再來談所以在生誕就沒有提到了
ラスト総選挙、熱く楽しく強気に！がんばるぞ(^o^)
最後的総選挙、熱情愉快強勢的！加油吧(^o^)
そしていちばん伝えたかったこと。
然後最希望傳達給各位的事。
卒業するまでに、握手会を全部完売できる人になりたいって目標ができました(*^^*)
在畢業之前、"希望能成為將握手會全部完賣的人"的目標(*^^*)
私なんだかんだ研究生時代から握手会だけが自分の誇りで
唯一裏切らなかったというか、、、すごく特別な気持ちがあるんです。
だから今はもうあの頃に比べたら全然だけど
もう一度改めて握手会と向き合いたいなぁって思ったんです。
對我來講從研究生時代開始就只有握手會是我的驕傲該說是唯一不會辜負的嗎、、、
有著非常特別的感情。
所以現在跟當時比起來完全不能比較、但是決定要再一次重新再面對握手會。
だからぜひ応援よろしくお願いします！^ ^
所以應援請多多指教！^ ^
私の伝えたかったことは伝えました。
下手でうまく伝わってないかもだけど伝えられたはず。
我想要告訴各位的都傳達了。
雖然很不拿手沒辦法好好的傳達也說不定、不過一定傳達到了。
あ、今年の生誕祭はね、
とっても女の子が多くてスタッフさんが驚いてました(^o^)
そして褒められたよ！
啊、今年的生誕祭啊、女性多到連Staffさん也相當吃驚(^o^)然後還被稱讚了！
やっぱり女のアイドルだから、
男性ファンは居ても女性ファンが居るとは限らないからね～
因為女性的偶像的關係、即便有男性的Fan也不一定會有女性的Fan啊～
女の子は女の子！男の子は男の子！どっちも嬉しいよ^ ^
これからもどちらにも好かれるタイプでがんばりますっ
女性是女性！男性是男性！無論哪邊都很高興呦^ ^
今後會努力成為讓兩邊都會喜歡上的類型
さて。まーた長くなっちゃった。
ごめんね(′･_･`)
好了。又變得很冗長。
抱歉啊(′･_･`)
とりあえず生誕祭ブログおわり！
總之生誕Blog結束！
http://goo.gl/bZuX6D
http://goo.gl/0L7MmM
読んでくれてありがとう。
謝謝各位的閱讀。
これからもこんな私の応援よろしくお願いします^ ^
這樣的我今後的應援也請多多指教^ ^
http://goo.gl/sxVDSL
大場美奈
大場美奈
--
SKE48各期首推(現役) ～ＤＤじゃないよ、箱推しだよ～
一期：大矢真那(S) 五期：古畑奈和(KII) Ｄ１：荒井優希(KII) 移：大場美奈(KII)
二期：高柳明音(KII) 二村春香(S) 高寺沙菜(E) 関係者：ぱぴたん
三期：須田亜香里(E) 六期：野口由芽(S) 七期：高畑結希(研)
四期：柴田阿弥(E) 竹内彩姫(KII) Ｄ２：白井琴望(KII)
～一番好きなのは...みなるんだけ～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.191.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1463844613.A.149.html