推 YYOO: 優奈奈好可愛呢 06/04 22:31
※ 編輯: Airin (61.63.126.210), 06/04/2016 22:42:35
推 appleblood: 優奈奈加油/////// 06/04 22:58
→ MukaichiMion: 巴納納賈奈以唷！！ 06/04 23:00
推 ctwo3octw: 感謝翻譯！ 衷心希望yunana今年能進圈內 06/04 23:01
～総選挙～
160604 - 19：57
http://i.imgur.com/beyM1C5.jpg
今日は総選挙のことを話すよ。
今天想說一下關於總選的事。
まずは速報正直悔しいです。
首先是速報真的很不甘心。
今回は100位から速報が呼ばれて、
這次的速報是由100位開始公佈、
目標の100位にも入れなくて。
連作為目標的100位也進不了。
本当の目標はもちろんランクイン！！
其實真正的目標當然是圈內！！
でも雑誌でお話しした100位にも入れなかったのにランクインできるかな？。
て言う気持ちでした。
一直在想
連雜誌上說了的100位也進不了
我真的能夠進圈內嗎？。
速報までの投票期間が1日と少しだけしかなかったからまだまだこれからだからね！
由開始投票到速報只有一天
總選只是剛剛開始！
てたくさんの方からメッセージをいただいてすごく嬉しかった！
是說收到大家的訊息真的很高興！
でもまだ不安。
但仍是很不安。
まだランクインは早い。
圈內對我來說還是太早。
確かにそうかもしれない。
可能真的是這樣。
でもゆなは早く入れるんだったら入りたい。
可是優奈想快點進去。
本当にわがままだってわかってます。
我知道我很任性。
でもずっと憧れてたあのステージに立ってお話がしたいな。
但很想站在那一個一直憧憬著的舞台發表當選感言。
ずっと憧れてたステージだから入るのがとっても難しいことも分かってる。
我知道要登上那個舞台很難。
でもあの景色をみたい。
但我就是想看看上面的景色。
。一緒に叶えてくれませんか？
。你可以跟我一起實現這個願望嗎？
---------------------------------------------------
優奈奈這個傻小孩認為自己只進了SKE一年多沒有可能進圈內
甚至已經在總選書的訪問中說了目標是100位
但果然還是想進去呢
很高興她能說出心底話QQ
希望大家可以支持這個小孩
即使是一票也好m(_ _)m
(代PO)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.63.126.210
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1465050394.A.E9B.html