推 borhen:推BBQ 金子 阿陽 感謝翻譯 11/21 03:34
推 ch2y:推阿陽~ 11/21 07:49
推 Crepuscolo:陽P也喜歡小艾啊~ 11/21 10:28
金子栞
2013.11.20 13:47
秋田到着
抵達秋田
http://img.ske48.co.jp/blog/kaneko_shiori/138491923021753.jpg
チームＥの金子栞です(。・ω・。)ゞ
我是Team E的金子栞(。・ω・。)ゞ
秋田到着しましたーっ！
抵達秋田了喔～！
長い長い移動時間だったなあ。
花了很長很長的移動時間呀。
空港でね、サマンサのSweetSが売っててね、初めて見て可愛すぎて別に食べたいわけじ
ゃなかったけど買ってしまったよねヽ(；▽；)ノ
在機場啊、有在賣Samantha的SweetS喔、第一次見到真是太可愛了
雖然沒有特別想吃 但是還是忍不住買了ヽ(；▽；)ノ
ほんとに可愛かったの。
真的好可愛喔。
SweetSってだけで可愛いのにサマンサのデザインが素敵だった。
光是SweetS就已經夠可愛了Samantha的設計也很棒。
横を見たらきょんちゃんも買ってた(笑)
從我身邊一看きょんちゃん也買了(笑)
さて、今日は秋田県で握手会イベントですが私のこと知ってくれてる人がいるのか、、
、不安です(′・ω・`)
今天是在秋田縣握手會的活動 到底有沒有人認識我、、、讓我很不安(′・ω・`)
でも多分知らない人がなんとなくふらーってくるパターンも多いだろうから、、、
好きになってもらえるといいなあと。
但是我所不認識的人大概大多會很平淡的過來、、
要是藉由這次的機會可以喜歡我那就太好了呢。還有
イベント楽しみにしてます(*′-`)
很期待今天的活動(*′-`)
栞
------------------------------------------------------------------------------
2013.11.20 21:33
初めての秋田！！
第一次的秋田！！
http://img.ske48.co.jp/blog/kaneko_shiori/138494723928244.jpg
チームＥの金子栞です(。・ω・。)ゞ
我是Team E的金子栞(。・ω・。)ゞ
今日は、アズマリオンと磯原きょんちゃんと金子きんちゃんの３人で秋田イオンモール
さんにお邪魔してきました(・ω・)ノ
今天是、アズマリオン和磯原きょんちゃん和金子きんちゃん3個人
到秋田イオンモールAEONMALL來打擾了(・ω・)ノ
初めての秋田県、やっぱり北に近いから寒いんですね！
でも私暑がりさんだから余裕♪笑
第一次的秋田縣、果然靠近北邊很冷呢！不過我是怕熱的人所以這還算是小意思♪笑
ミニ握手会イベントとっても楽しかったです！
迷你握手會相當開心喔！
お馴染みの方も来てくださり、ほっとした部分もありましたが
やっぱり初めての方が多くて秋田県にも初上陸だったので、
この機会に私達の顔と名前覚えてくれたらなぁーと思いました。
有已經很熟悉的人前來、讓我很安心
但是果然第一次來的人居多 由於這是第一次登陸秋田縣
要是可以藉由這次機會記住我們的臉和名字的話那就太好了。
秋田県にもきんちゃん推しいたよ！笑
秋田縣也有金ちゃん推唷！笑
嬉しかった(*′-`)
好高興(*′-`)
今日は美味しいもの食べて寝たいと思います(^o^)
今天吃了美食之後我就要睡了(^o^)
栞
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/88bjb6CrWY1
松村香織
一般公開で共有しました - 00:36
【ダイエット部】
【減重社】
11月19日(本日朝イチ)
11月19日(本日一早)
研究生
後藤真由子
http://spn.ske48.co.jp/profile/?id=mayuko_goto
朝イチの記録
体重50.7キロ
体脂肪26.0%
一早的記錄
體重50.7公斤
體脂肪26.0%
50.8キロ(公斤)
↓
50.7キロ(公斤)
+100g
26.0%
26.0%
±0%
朝早上
コーンフレーク玉米片
牛乳牛奶
ヨーグルト優格
赤福1こ赤福1個
夕方傍晚
飲むヨーグルト優酪乳
ベビースター模範生點心麵
エビカツサンド3/1蝦排三明治3/1
夜晚上
ゼリー果凍
みかん橘子
味噌汁味噌湯
※実家に体重計が
ないので松村はデータありません
※因為老家沒有體重計
所以松村沒有數據記錄
http://i.imgur.com/TQJM260.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/cHyGDkPDBHV
松村香織
一般公開で共有しました - 00:41
♤週刊プレイボーイ連載専用♤
♤週刊PLAYBOY 連載專用♤
SKE48松村香織の
今夜も１コメダ"ぐぐたすの輪"
Season2～クビになるまで～
SKE48松村香織的
今夜也頭推"ぐぐたすの輪"
Season2～直到被開除為止～
今週の動画です
本周的影片
よろしければこちらの動画は プレイボーイ誌面を 読んだ後に観て下さいね♡♡♡
方便的話請先讀過PLAY BOY雜誌以後再看喔♡♡♡
プレイボーイ誌面のＱＲコードから飛べる特別ページは
#ぐぐたすの輪 と検索してみて下さい
從PLAY BOY雜誌上的QR碼可以連結到特別頁
請用#ぐぐたすの輪 來搜尋
２７コメダ(●′ω`●)
今週のゲストは・・・
６期研究生✩後藤真由子ちゃん
本周的來賓是・・・
6期研究生✩後藤真由子ちゃん
http://spn.ske48.co.jp/profile/?id=mayuko_goto
↓↓その１↓↓
https://plus.google.com/u/1/114760105363540623272/posts/7mRyAwADTnw
↓↓その２↓↓
https://plus.google.com/u/1/114760105363540623272/posts/2dWVfvH6iZK
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/e3xYkwBy3du
松村香織
一般公開で共有しました - 22:25
こないだの
エビフライデーナイトを
観た母からのメール。
之前我媽看了エビフライデーナイト後傳來的MAIL
お母さんはちっちゃい『っ』が打てません
我媽不會打小『っ』
※タイトルにある
あやちゃんは
フランス人形の
あやちゃん(・ω・)
※標題的あやちゃん指的是法國人偶的あやちゃん(・ω・)
http://i.imgur.com/tX2xeON.jpg
譯 :
對了
盡量將自己推到前面盡可能展現自己的確比較好呢
把「幸好我是個醜女」這句話更輕易的脫口而出也不錯嘛
節目裡被有希子說你唱歌很難聽 唱歌有變好聽一點了嗎？
松村香織 22:32
予測変換をクリックすることはできるらしい
她好像還做得到點擊常用字這件事
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/117433562651585228733/posts/jjitLXPez8d
金子栞
一般公開で共有しました - 20:55
秋田ありがとう♪
今からご飯。
比内地鶏だってー！
秋田謝謝♪
現在要來吃飯。
是比內地雞喔！
http://i.imgur.com/cwnqL8Y.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/101713591556895969107/posts/ZzaM252yaen
出口陽
一般公開で共有しました - 21:24
ohayo～('-'*)
早～('-'*)
http://i.imgur.com/kdFlcsZ.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/101713591556895969107/posts/1PTfFz9L185
出口陽
一般公開で共有しました - 1:51
アヴリル・ラヴィーンさんの新しいアルバムきいてる(^-^)/
最近毎日MVみとるくらい好き♡
こーゆう女性に憧れる。。
我正在聽艾薇兒的新專輯(^-^)/
喜歡到最近每天都在看她的MV♡
好憧憬這樣的女性
さて、そろそろ寝るか
那麼、該來睡覺了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.177.61
※ 編輯: MitsubachiE 來自: 118.167.177.61 (11/21 01:00)