推 borhen:推BBQ 金子 翻譯 10/22 03:51
推 Crepuscolo:那段是在玩什麼..... 10/22 06:33
※ 編輯: MitsubachiE 來自: 118.167.171.56 (10/22 09:58)
推 wssxxx:BBQ傲嬌判定 10/22 11:01
推 ch2y:這群人wwwwwwwww 10/22 21:31
金子栞
2013.10.21 21:27
そういえば
對了
http://img.ske48.co.jp/blog/kaneko_shiori/138235483328299.jpg
チームＥの金子栞です(。・ω・。)ゞ
我是Team E的金子栞(。・ω・。)ゞ
そういえば、、、パジャマドライブと逆上がりのCD発売されてるんです～(*′-`)！
對了、、、パジャマドライブ和逆上がり的CD已經有在賣了～(*′-`)！
いつの間にって感じですよね(笑)
感覺時間過得真快呢(笑)
(錯字)
知らぬ間に～横殴りの雨が～僕に遅いかかる～(^o^)
不知不覺間～從旁拍打來的雨～襲擊著我～(^o^)
なんの曲の歌詞かわかりますか？
這是哪首歌的歌詞大家知道嗎？
(歌曲是ビバ！ハリケーン https://youtu.be/n3CZp3-ugfc Team E 絕讚公演中)
とりあえず発売されてるので車のなかでぶいーんと聴いていただいたりしてもらえれば
嬉しいです、、、私の２、３年前の声、、、若いだろうなあ、、、(*_*)
總之已經發售了 要是可以在車子裡放來聽的話我會很高興、、、
我２、３年前的聲音、、、應該很年輕吧、、、(*_*)
栞
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/XxiC9u5QWgT
松村香織
一般公開で共有しました - 22:56
うんちゃんが
わたしのお腹の上で
寝てきた＼(^o^)／
便醬(金子栞)跑來我肚子上睡覺了＼(^o^)／
久々のラブラブタイム
睽違已久的親熱時光
http://i.imgur.com/2IV3Y49.jpg
松村香織 22:57
1コメダ
頭推
松村香織 23:04
わたしのふとんをせんりょうされた
我的棉被被佔領了
松村香織 23:04
枕にまたがっている
枕頭用腳夾住了
松村香織 23:05
わたしのまくらや
我的枕頭啊
松村香織 23:16
脚に、ちゅっされた
腳被親了
松村香織 23:17
おえ
噁
松村香織 23:18
おええ
噁噁
松村香織 23:27
頭突きしてくる、つらい
開始用頭錘我了、好痛苦
松村香織 23:27
まだつづいている
還在繼續
松村香織 23:33
いなくなった、と思ったらまた現れた
我以為她消失了、卻又出現了
松村香織 23:37
あーつれた
啊～釣到了
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/RhZw7JhzgwF
松村香織
一般公開で共有しました - 0:09
きょうは
長期戦………
今天是長期戰………
はやく自分の部屋に
戻ってくれ(笑)
快點給我回去自己的房間(笑)
http://i.imgur.com/SZjyXSs.jpg
松村香織 0:09
1コメダ
頭推
松村香織 0:11
携帯の充電切れるまでいるんだって
她說她到手機沒電為止都會在
松村香織 0:11
あと10%
還有10%
松村香織 0:11
眠いよー
好愛睏喔～
松村香織 0:12
みんな金子に甘くない？
大家不會對金子太過縱容嗎？
松村香織 0:14
ちゅーしてくる！阻止！いやだ！つらい
要來親我了！阻止！討厭！好痛苦
松村香織 0:14
嘘泣きしてる
她正在假哭
松村香織 0:15
悲しいといって嘘泣きしてくるー
どうしてマイメロちゃんなの？と言っている
她說：「心裡好難過」對著我假哭～
嘴上說著：「為什麼是美樂蒂呢？」 (美樂蒂是松村的最愛)
松村香織 0:15
7%
松村香織 0:16
はやくなくなれー
快給我消失～
松村香織 0:16
充電きれろー
快給我沒電～
松村香織 0:19
寒いっていったら、
わたしが愛情あげるからだって(￣▽￣;)
我說了：「好冷」、
她回我：「我會給妳我的愛」(￣▽￣;)
松村香織 0:20
5%のこり
剩5%
松村香織 0:24
つらい
好痛苦
松村香織 0:24
かなしい
好悲哀
松村香織 0:24
ひとりになりたい
我想要獨處
松村香織 0:24
金子愛しい
金子惹人憐愛
松村香織 0:24
ぎゅってされたい
想被抱緊
松村香織 0:26
私のエネルギーと金子の携帯のエネルギー、、、
金子の携帯のエネルギーは切れてほしくない
我的電力和金子手機的電力、、、我不想要金子的手機沒電
松村香織 0:28
なりすましなんかじゃないよ！本心だよ！
我不是假冒的啦！是真心話喔！
松村香織 0:28
のっとられた
手機被搶走了
松村香織 0:29
焦った
焦急了
松村香織 0:29
うんちゃんきらい
討厭便醬
金子栞 0:36
負けた
我輸了
金子栞 0:36
帰宅なう
回家now
金子栞 0:37
いつか必ず、、、まっちゃんからぎゅってしてもらえるように、、、頑張るんだから！
總有一天我一定要、、、讓麻醬抱緊我、、、我會很努力的！
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/1WAXDJ7srNV
松村香織
一般公開で共有しました - 0:36
まっちゃんから
ぎゅっとしてくれないと
帰らないと
金子が騒ぐ
金子在鬧說：「麻醬不主動抱我的話，我就不回去」
ベッドから
落ちたほうが負け
掉下床鋪的那一方就輸了
携帯と一緒に
さよならうんちゃん。
和手機一起掰掰
便醬。
あー広々！快適！
啊～好寬敞！好舒適！
http://i.imgur.com/axPjMkm.jpg
松村香織 0:36
1コメダ
頭推
田辺洋一郎 0:40
this is ツンデレ
this is 傲嬌
松村香織 0:41
ふぅ
呼
金子栞 0:41
いつか必ず100倍返しだ！
總有一天我一定會100倍奉還！
松村香織 0:42
１００倍とかまじ勘弁
什麼100倍 妳就饒了我吧
金子栞 0:43
最終的に足で押し出された、、、扱いひどい、、、涙がでる、、、(笑)
最終我被用腳擠出去、、、這麼過分對待我、、、眼淚要流出來了、、、(笑)
松村香織 0:43
素直に帰ってくれた
乖乖的回去了
金子栞 0:44
久しぶりだったのに冷たかった、、、また１ヶ月くらいラブラブ電池ためなきゃ、、、
明明很久沒有親熱時光卻對我這麼冷淡、、、必須要再儲存一個月的親熱電力才行、、、
松村香織 0:44
ほんと迷惑だぜぇやれやれ
唉呦 妳真的讓人很困擾
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/101713591556895969107/posts/7AwQ3r3F2KK
出口陽
一般公開で共有しました - 21:37
レッスン終わった！
脚が震えている。疲れたぁぁ
マッサージいきたいなぁ。
練完舞了！
腳在抖。好累～～～
好想去按摩喔。
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/101713591556895969107/posts/XcGiudSsh6A
出口陽
一般公開で共有しました - 21:42
せーらが指かんでくる(′；ω；`)いたい
聖羅來咬我的手指頭了(′；ω；`)好痛
http://i.imgur.com/g7lfzMC.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/103541012821875994549/posts/XJr2uqNZFDt
yasu mitsukichi
一般公開で共有しました - 21:45
東海ラジオみつ吉です。
我是東海電台的みつ吉。
金子栞ちゃん
金子栞醬
一週間ジャック初日！
一週JACK的第一天！
どうでしたか？
各位覺得如何呢？
http://i.imgur.com/lwKpeNd.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.176.197