推 wssxxx:影片當然有貢獻呀!!BBQ加油!!明年也要1コメダ~~~ 12/31 15:45
推 YokoshimAeri:推推~ 12/31 18:06
推 borhen:推BBQ~~ 神推！ 12/31 18:14
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/gEjBybLQBzN
松村香織
一般公開で共有しました - 1:27
らぶコメダその2
LOVEコメダ 其2
あしたで
今年が終わりなんて(;_;)
過了明天
今年就結束了呢(;_;)
※最後のメール相手は
マネージャーさんです！
※最後傳MAIL的對象是經紀人！
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/4wWFc94eAUK
松村香織
一般公開で共有しました - 2:50
2014年迎えるの怖い。
迎接2014年的到來很恐怖。
松村香織 2:50
1コメダ
頭推
松村香織 2:50
総括ぶろぐなかなかまとまらんー
總括部落格一直無法完整整理出來
松村香織 2:51
そうそう
CDTV出ないよー
對了對了
我不會上CDTV唷～
松村香織 2:51
バブルが弾けそうで
(人氣)泡沫好像快破了
松村香織 2:51
いまも、ばぶるってるわけじゃないけど
不過、現在還說不上是泡沫時期
松村香織 2:52
2013年が充実しすぎた
2013年太過充實了
松村香織 2:52
想像以上に
比想像中的還要充實
松村香織 2:52
総選挙まであと半年
距離總選舉還剩半年
はやいよね
還真快耶
松村香織 2:53
いろいろ考える
思考了很多事
松村香織 2:53
わたしの目的？達成はなんなんだろうかと
比如說 我的目的？要做到什麼才算達成之類的
松村香織 2:55
もしマラソン出たとしても
グアムには来ないでいいからね＼(^o^)／
要是我能出場跑馬拉松
不用跟來關島喔＼(^o^)／
THE無駄遣い＼(^o^)／
THE浪費錢＼(^o^)／
本当に来ないでくだされ＼(^o^)／
真的請你們不用跟來＼(^o^)／
来たら嫌いになる
來的話我會很討厭
松村香織 2:55
トリックみてる
我在看圈套
松村香織 2:57
ほんとに来ないで。
真的不用來喔。
正直フルマラソンしながらファンの方の相手してる余裕ないと思うし
老實說我沒有多餘的力氣 一邊跑全程的馬拉松一邊去面對粉絲
自分の為にとか他にお金使ってくれｗ
請把錢用在自己身上ｗ
松村香織 2:58
松村推しはグアムマラソン出禁です！よろ！
松村推關島馬拉松出禁！OK！
松村香織 2:59
わたしが卒業するときは
どんなときだろうか
我畢業
會是在什麼時候呢
松村香織 3:00
いつかはみんな卒業するわけで。
遲早大家都會畢業。
なにをもって満足とするのかなーこの活動で。
(SKE)的活動要怎麼樣才能獲得滿足呢
松村香織 3:01
あ、
残念ながらまだ卒業しないよ
啊、
很遺憾我還不會畢業喔
松村香織 3:02
来年の誕生日迎えたくない
不想過明年的生日
そろそろいい年だ
差不多年紀也到了
結婚していてもおかしくない年
結婚也不奇怪的年紀
松村香織 3:04
お店でもひらきたいなｗｗｗｗ開業ｗｗｗｗ
要不要來開店呢ｗｗｗｗ做生意ｗｗｗｗ
松村香織 3:05
金子とあきさんと三人で車でのバナナジュース販売
和金子還有陽桑三個人用車子販賣香蕉汁
行く場所は握手会会場＼(^o^)／
販賣地點是握手會會場＼(^o^)／
松村香織 3:07
動画で果たしてほんとうにみんなに貢献出来ているのか
到底影片真的對各位有所貢獻嗎
松村香織 3:07
バナナジュース800円
香蕉汁800円
松村香織 3:09
ま、冗談です
嗯、開玩笑的
2013年ぶろぐ書きながら
振り返ってたら
焦るよ2014年
一邊寫著2013年部落格一邊回顧
2014年好令人焦慮
松村香織 3:10
きっと動画無かったら、ここまできてないだろうね。
沒有影片的話、我也沒辦法有現在這樣的成果吧。
松村香織 3:12
芸能界という大きな世界のなかにはまだ飛び出せてないもの。
我還沒闖入名為演藝圈的巨大世界裡。
松村香織 3:13
自分の方向性がわからない
不知道自己的方向性
松村香織 3:13
ぐぐたすだってずっとあるのかもわからないし
Google+也不是能一直用下去
松村香織 3:15
選抜って大事だよね。
横アリでひしひしと感じた
選拔很重要齁。
在橫濱ARENA上我真真實實的感受到了
松村香織 3:16
わたしは選抜にとらわれないで頑張ろうっておもっていた。
しかし、選抜中心にこれからもなるならば考えないと。
我一直覺得我能在選拔之外好好努力。
不過、今後還是以選拔成員為中心的話 就不得不好好想想了。
松村香織 3:18
アルバイトしたい
想打工
松村香織 3:20
不満をずらずら並べていた過去のわたし。
過去的我心中滿是不滿。
そういうやり方をしていたんだろうなーと
いま思えば。
現在回想起來
原來我也有過那樣的想法呢
そのときはそんなこと考えていなかったけど
是說那個時候壓根不會去想到這些事
松村香織 3:22
わたしカワイソウでしょ
こんなに頑張ってるのに
我很可憐吧
明明就這麼努力
っていうみせかた。
別人看到我卻是呈現出這個樣子
ひどいやり方してたよねわたし。
我的行事做法很超過齁。
まわりにみとめられて
頑張ったんだって思わなきゃなのに
明明是因為得到了週遭的人的認同
所以不得不覺得自己很努力
松村香織 3:26
選抜がすべてじゃない。
選拔不是全部。
選抜だけがSKEじゃない。
選拔不是SKE的全部。
わたしはそれを証明したい。
我想要証明這一點。
松村香織 3:27
ねむれないー
睡不著～
松村香織 3:28
わおもう500かい！ぐぐたす民ありがとう！！！
哇喔 已經500了喔！Google+民謝謝你們！！！
松村香織 3:30
次世代には、負けたくない。
我不想輸給次世代。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.172.49