推 tliu223:顏單大正義 01/30 23:22
推 wssxxx:推ＢＢＱ！ 01/31 01:26
2014.01.29 23:17
☆:)かおたん＊ぶろぐ１３７
http://img.ske48.co.jp/blog/kenkyuusei/139100443816590.jpg
☆。・:゜゜:*。★。*:゜゜:・。☆
２О１４ねん １がつ２９にち
２О１４年 １月2９日
☆゜・:。。:*゜★゜*:。。:・゜☆
※このぶろぐを読むのにはお時間が
かかりますので通勤通学時間の合間や
暇つぶしなどにオススメしておりますο
※閱讀這個部落格很花時間
建議利用通勤通學的時間
或是用於打發時間時閱讀ο
〇７日に〇1回のなので
挫折せずに読んでくださいο
〇因為7天只有一次
請不要感到挫折的讀下去ο
スマ-トフォン推奨⌒♪+。
推薦使用智慧型手機閱讀⌒♪+。
今日もあなたに！｝あああぁぁ
あなたにッ！｝あああぁぁ
萌えをデリバリィ⌒☆+。
今天也要傳達給你！｝啊啊啊啊啊
傳達給妳！｝啊啊啊啊啊
萌萌快遞⌒☆+。
萌え萌えきゅ-ん((⌒|′・▲・‵|⌒))
萌萌揪((⌒|′・▲・‵|⌒))
おはよす
こんにちわん
こんばんわに
早安
午安
晚安
あけましておめでとうございます(●′ω‵●)
恭賀新禧(●′ω‵●)
今年もよろしくお願いします。
今年也請多多指教。
って遅すぎやろ＼(^o^)／
是說現在說這些也太遲了點＼(^o^)／
ごめんなさい。
こんな松村ですが
2014年も見守って下さい！
抱歉
雖然是這樣的松村
2014年也請多多指教！
そんなわけで日本中世界中の
うすかをたん(気になる程度)
にわかをたん(にわかファン)
かをたん(松村推し)のみなさん
かおたんぶろぐ始まるよ⌒♪+゜
所以就是這樣日本中世界中的
輕度かをたん(對我有點在意的程度)
跟風かをたん(三分鐘熱度的粉絲)
かをたん(松村推)的各位
顏單部落格要開始囉⌒♪+゜
━━━━━━カワ(〇ω〇)ルヨ━━━━━━
━━━━━━主題(〇ω〇)換囉━━━━━━
☆:)生誕祭
☆:)生誕祭
生誕祭が15日にありました！
15日舉辦了生誕祭！
準備をしてくれた生誕委員のみなさんありがとうございました。
感謝替我準備的生誕委員們。
メンバースタッフさん
会場に居たみなさん
DMMをご覧のみなさん
ありがとうございましたm(._.)m
成員工作人員
在會場的各位
收看DMM的各位
很感謝你們m(._.)m
お手紙はまさかの『みな』から(笑)
信沒想到居然是來自『美奈』(笑)
みならしい文章で
嬉しかった((o(′∀‵)o))
很有美奈風格的文章
好開心((o(′∀‵)o))
笑えた(笑)(笑)(笑)
好好笑(笑)(笑)(笑)
ただ年齢間違えてたけどね。
只不過搞錯我的年齡了喔。
ぐぐたすにお手紙のせよっと♪
她說要把信的內容放上Google+♪
しかし今年こそ
うんちゃんからだと思ってたのに(笑)
正因為是今年
所以我原本覺得信應該會是便醬寫的(笑)
なんでうんちゃんからお手紙来ないんだ(′・ω・‵)
為什麼便醬的信都不來呢(′・ω・‵)
そしてなんだかゴージャスで
申し訳なかった(゜ロ゜)
而且弄得這麼豪華
總覺得對大家很抱歉(゜ロ゜)
嬉しかったけどね！！
但是我很高興喔！！
いろいろびっくりしまくりでした♪
很多東西都讓我嚇了一大跳♪
しかしロビーにあったスタンド花…………………
不過大廳的立式花籃…………………
値段を聞いたら二桁いっていて
それは違うんじゃないかと…(笑)(笑)
問了價錢要上看兩位數
讓我覺得是不是搞錯什麼了…(笑)(笑)
そうやってわざわざ準備をしてくれていることには
感謝気持ちで一杯なんですが…
特地為了我準備了這麼多
我心裡滿滿的感謝…
たしかにみなさんからの
愛だといえばそれまでですが
たった１日限りの
スタンド花に二桁は
かけすぎじゃないかなぁ(;_;)
的確如果把這當做大家對我的愛
那就只是如此
不過僅僅1天
卻買了兩位數的立式花籃
會不會太帥氣了(;_;)
花束だったらまだ
もって帰ったり出来るし
ドライフラワーとか
保存方法は
いろいろあるけど
スタンド花はその時だけだから(;∀;)
如果是花束的話
我還能帶回家
也可以做成乾燥花
保存的方法有很多種
立式花架只能在當下欣賞到(;∀;)
大切なお金が勿体ない…
太浪費寶貴的金錢了…
わたし貧乏性というか
ケチだから
想像の斜め上すぎて
びっくりしたもん(笑)
我的本性在用錢上很錙銖必較
或是可以說我很小氣
因為比想像中的還要好太多
嚇了我一大跳(笑)
ケーキは
ケーキじゃなくてお寿司でした！
生日蛋糕
不是蛋糕是壽司！
なるちゃんがカッパ巻きの山だったみたいな
ネギトロバージョンみたいなやつ(笑)
なるちゃん生誕祭時好像是河童壽司山
我的是那個的蔥鮪魚壽司版(笑)
いやぁ美味しかった(●′ω‵●)
啊～好好吃(●′ω‵●)
美味しかった(゜_゜)！
好好吃(゜_゜)！
みんなでおいしくいただきました(笑)
大家一起享用了(笑)
うんちゃんがお仕事で
名古屋にいなかったから
それだけ残念だったけど(;o;)
但是便醬因為工作的緣故
不在名古屋
這點有點遺憾(;o;)
研究生のみんなも
美味しい美味しい言ってた(笑)
研究生們也都說
好好吃好好吃(笑)
幸せでしたね(笑)
真幸福(笑)
あと誕祭のビデオレターが
まさかの湯浅さん＼(^o^)／
還有生誕祭的影像來信
居然是湯浅桑＼(^o^)／
びっくりしたからね(笑)
嚇了一大跳呢(笑)
まじで(・ё・)
真的(・ё・)
予想外の人選でした！
預料外的人選！
でも湯浅さんとは
マツムラブ！でお世話になったので
というか『憧れの先輩』だもんね♪
不過在松村LOVE！裡
受到湯浅桑很多關照
或者可以說他是『我憧憬的前輩』♪
湯浅さんもありがとうございましたm(._.)m
湯浅桑很感謝你m(._.)m
スピーチ？ではなんだか考えとかがまとまらずにただただ
長く話してしまいました…
感言？我想說的內容好像沒能整理的很好
只單單變成很長很長的一段話…
だけど気持ちが楽というか
今までの生誕祭とは違って
すごく楽しめた。°+.(・∀・)°+.°
不過心情上很輕鬆
和從前的生誕祭都不同
非常的享受。°+.(・∀・)°+.°
今までは毎年研究生公演で
生誕祭をやることが
重荷というか駄目なことというか
良くないことだったからさ(笑)
目前為止每年的研究生公演
我辦生誕祭時
都會覺得這是個負擔或是覺得是不對的事
因為這是不好的事啊(笑)
今年も研究生か…みたいな
今年也還是研究生嗎…這樣的感覺
だからすっきりした気持ちで挑めることが出来たなぁと。
所以今年總算可以用暢快的心情來面對了。
そう考えると
本当に終身名誉研究生になってよかったなぁって思います(笑)
這麼一想
成為終身名譽研究生真的太好了(笑)
昇格から逃げたって思うひともいるかもしれません
或許有人覺得我是在逃避昇格
だけどそれは違います
不過那可不一樣
違うんです
不一樣喔
自分がまだ15歳とか若かったら
いまも昇格出来なくても
研究生やっていたかもしれません
如果我還是15歲這麼年輕的年紀的話
現在就算無法昇格
可能我還是會繼續當個研究生
でももう年齢も
そこそこいってるし
アイドル人生だって
10代の子と比べたら確実に短いわけですよ
なにも知らない若い研究生に教えたり
サポートする立場になりたいなぁって
思ったんです
但是我的年紀已經不小了
以偶像的人生來說
跟10幾歲的孩子比確實是比較短
我想要教導什麼都不懂的年輕研究生
以扶持支援的立場在她們身邊
SKEのこれからを創っていく子は研究生だから
因為今後開創SKE的是這些研究生們
基本的にみんな研究生スタートなわけだし
新たな次世代メンバーになるのも研究生
基本上大家都是從研究生開始出發
會成為新的次世代成員的也是研究生
だからちゃんと
育っていってほしいんです(笑)
所以
我想要好好的培育她們(笑)
はやくみんなの昇格を見届けたいなぁ♪
好想快點見證研究生們的昇格啊♪
なんかなに書いてるのか
分からなくなった＼(^o^)／
到底在寫些什麼
總覺得我也搞不太清楚了＼(^o^)／
８回目の17歳の松村香織も
よろしくお願いしますm(__)m
第8回的17歲的松村香織
也請多多指教m(__)m
━━━━━━カワ(〇ω〇)ルヨ━━━━━━
━━━━━━主題(〇ω〇)換囉━━━━━━
★:))リクアワ
★:))REQUEST HOUR
リクアワは２日目に
出演しました(‵・ω・′)
REQUEST HOUR第二天
我參與演出了(‵・ω・′)
今回は196位の『あうんのキス』１曲だけでした♪
這次是196名的『あうんのキス』１首而已♪
あうんのキスは大切な曲です
あうんのキス對我來說是很重要的曲子
なんといっても
SKEの初選抜曲だからっ！
不管怎麼說
這首都是我SKE初選拔的曲子！
大切な大切な曲っ。°+.(・∀・)°+.°
很重要很重要的曲子っ。°+.(・∀・)°+.°
衣装もだいすきっ♪
服裝我也很喜歡♪
次のさいたまスーパーアリーナでは
沢山の出番がありますよぉに(o?ω?o)
希望下一次埼玉SUPER ARENA上
可以有很多出場機會(o?ω?o)
投票して下さった方ありがとうございましたm(._.)m
很感謝投票的各位m(._.)m
MCにも出させていただいたんですけど
まだまだですね(;o;)
雖然MC有讓我上場
但我實力還不足(;o;)
SKEだけじゃないMCだと
声も手も震えてしまいますＯrz
在不是SKE的場子的MC
聲音和手都很抖Ｏrz
気持ちも上がっちゃってるから
決まってるとことかも
飛んじゃったりする(;o;)(;o;)
因為很興奮
原本預定要講的話
都忘了講(;o;)(;o;)
めるみお秋吉ちゃん
鋭いツッコミありがとう((〇′∀‵〇))
謝謝めるみお秋吉ちゃん
銳利的吐嘈((〇′∀‵〇))
指原さんフォローありがとうございましたm(._.)m
謝謝指原桑的follow m(._.)m
タイミングだったり間だったり
HKTの子すごく絶妙で
うまかったΣ((°Д°;;;)))
節奏上及話語間的空檔
HKT的孩子都運用的很絕妙
好棒Σ((°Д°;;;)))
すごく感心したー！
非常的令人佩服～！
ナゴヤドームに向けてMCも頑張らないと…(‵・ω・′)♪♪♪
名古屋巨蛋的MC也要加油…(‵・ω・′)♪♪♪
サプライズで
大組閣が発表されました！
在Surprise上
發表了大組閣！
わたしは現場にはいなかったので
ネットで情報を知ったのですが
聞いた瞬間に
『あっ…自分関係ないやっ』って思ってしまいました＼(^o^)／
因為我不在現場
所以是從網路上得知消息的
知道的瞬間
『啊…這跟我沒關係嘛』有這樣的感覺＼(^o^)／
(笑)(笑)(笑)
研究生にとっては
とても関係あることだよ！
但這對於研究生
是相當有關係的喔！
もしかしたら昇格するかもしれないわけだし！
或許會因此昇格也不一定！
研究生から巣だっていく姿を見れることを楽しみにしてます(‵・ω・′)
很期待可以看到研究生離巢的樣子(‵・ω・′)
みなさんも騒いだりしてますが
あんまり重く受け止めずにいきましょうよっ(‵・ω・′)
雖然大家都很不安
但是請不要看的太嚴重(‵・ω・′)
って軽いノリか…
放輕鬆一點…
まだなんにも分からないんだから
騒ぎすぎてもよくないし！
詳情都還不太清楚
所以太過騷動是不好的！
プラスになることを信じて！
要相信這是件加分的事！
ここに居る以上は与えられたことを最大限に
頑張って結果を出すしかわたしにはありません
在這裡的我只有將被賦予的事物
盡最大限的努力做出成果
SKEだから研究生として
ずっとこうやっていることが出来ました
正因為是SKE
我才有辦法一直當個研究生
もしAKBなら
おそらくセレクションで
途中で落とされていたでしょう
要是是在AKB的話
我恐怕途中就被研究生篩選
給篩掉了
運もタイミングもありますが
良くも悪くもするのは
自分次第だから
推しメンがたとえ移籍したり
チームが変わったりしても
受け止めてほしいです…
雖然這有著運氣和時機的因素
但好或不好全看自己怎麼做
推的成員要是移籍的話
換Team 的話
都希望各位能夠接受…
よろしくお願いしますm(__)m
請多多指教m(__)m
━━━━━━カワ(〇ω〇)ルヨ━━━━━━
━━━━━━主題(〇ω〇)換囉━━━━━━
『マツムラブ！』
『松村LOVE！』
ナゴヤドームで
両日1,500枚ずつ
販売される予定です！
預計在名古屋巨蛋上
兩天各販售1,500張！
売り切れたら追加5,000枚！
賣完的話會再追加5,000張！
よろしくお願いいたしますm(__)m
請多多指教m(__)m
ナゴヤドーム駐車場
1,000枚
名古屋巨蛋停車場
1,000張
横浜アリーナ
1,700枚
橫濱ARENA
1,700張
合計2,700枚
合計2,700張
目指せ10,000枚です
目標10,000張
１万枚！！！！！！
１萬張！！！！！！
良かったらぜひチェックしてみて下さいm(__)m
方便的話請一定要看一下m(__)m
1月31日BUBUKA発売です
1月31日BUBUKA發售
うんちゃんのプロデュースしてるよーヽ(・∀・)ノ
由我來製作便醬喔～ヽ(・∀・)ノ
でわでわ
おやすみなさいっ
(о・ω・)(・ω・о)
那麼那麼
晚安
(о・ω・)(・ω・о)
であであまた０７日後に
テクテク。。。"8-(o・ω・)oマタネ-
那就7天後再見
踏踏踏踏。。。"8-(o・ω・)o再會囉-
いってきまつむら⊂二(^ω^)⊃
おかおたん⊂二(^ω^)⊃
松村出門了⊂二(^ω^)⊃
顏單回家了⊂二(^ω^)⊃
ＮEＸT★おふたりさんっ
ＮEＸT★兩人桑っ
。+☆まつむらBBA⇔GGEかおリ☆+。
。+☆松村BBA⇔GGE香織☆+。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.138.63