→ maoamatsuki:我最近都不敢翻她的了，你居然敢下手翻了，真是厲害.. 06/15 23:54
推 futarino:死秋肥 不要再讓我家鳥兒失望啦 06/15 23:56
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10924657838.html
2011-06-15 23:58:15
(゜◇゜人゜Θ゜){気持ちは届いていました。
皆さまコメント
ありがとうございます *′∀‵）ノ☆
真的很謝謝各位的留言*′∀‵）ノ☆
コメントを読んでいて 何人もの方が書いてくださって 私に教えてくださったのですが
看了各位的留言，有許多的人都有寫到
告訴我同一件事情
峯岸みなみさんの リッスンという番組で
那就是在峯岸みなみ的"リッスン"這個節目中提到
秋元先生が
秋元老師他
『今KⅡの公演の作詞で大変です。』
というお話をされたそうなんです。
『現在正忙著在寫KⅡ的原創公演的歌詞。』
聽說在節目中有說到這樣的話
KⅡの皆、ファンの皆さま 私たちの気持ちは しっかり秋元先生に届いていました。
各位KⅡ的成員、各位粉絲，我們的心情已經完整無誤地傳達到秋元老師那邊了
今、間違いなく 私たちの曲を書いてくださっている。
現在，的的確確是在寫專屬於我們的歌曲
という現状況が知れただけでも 本当に嬉しいです。
雖說目前知道的狀況就只是這樣，不過已經夠令人高興的了
いつ曲ができて、公演練習が 始まってもいいように 日ごろから心の準備、 体力、モ
チベーションを 高めておかなければ。
為了等待歌曲完成，開始屬於我們自己的公演的練習的那一天
從現在起每一天每一天都要準備好自己的心、體力和動力
要不斷的提升才行
http://ameblo.jp/ske48official/image-10924657838-11293175569.html
皆さん教えてくださって ありがとうございました＊
真的很感謝各位，告訴我這件事＊
☆゜*───ヾ(・∀・)ノ───*゜☆
今日はお昼から 撮影でしたっ（*′ェ‵*）♪
今天從白天開始，就在進行拍攝工作（*′ェ‵*）♪
お仕事が早めに終わったので 久々に安奈とお出かけしてきました☆
因為工作提早結束的關係，所以就跟很久沒一起的安奈一起出去玩了☆
UFOキャッチャー行きたいね！ って前から約束していたんですが いい所がなくて 今日
はUFOキャッチャーは断念×
雖說之前有約好"一定要一起去UFOキャッチャー唷"
不過因為沒有好位子，所以就放棄去UFOキャッチャー了×
でもお買いものも 楽しかったです
不過有一起去買東西，很開心唷
(′Å`）ノシ☆
http://ameblo.jp/ske48official/image-10924657838-11293175662.html
プリクラも久々に撮りました☆
也很久沒跟安奈拍大頭貼了呢☆
昨日のかなこさんとのプリクラに 引き続きですが、 今のプリクラの機能は 怖い
雖說包括昨天也有跟かなこさん拍大頭貼
但是還是覺得現在的大頭貼機器的性能真是 恐怖
Σ（゜ω′）ビクッ
目が （＜●＞∀＜●＞）
眼睛都 （＜●＞∀＜●＞）
どーんΣ
あぁ・・・・・ フレームが たまごっちだった頃が 懐かしいよ・・・（・ω・）←
啊啊・・・・・ 好懷念以前邊框是寵物蛋形狀的那個時候唷・・・（・ω・）←
ちなみにプリクラは
今日の２人の私服です★
順帶一提大頭貼照片
今天是我們的私服唷★
いかがですかっ♪
各位覺得如何呢♪
感想もお待ちしています！
等待各位回應你們的感想唷！
ということで
今日も１日充実していました♪
也就是說
今天也度過了充實的一天♪
ありがとうございます。
謝謝各位
明日は久々にKⅡの皆に会えるんです♪
メンバーによっては
総選挙以来だっΣ(・ω・ノ)ノ
明天就要跟有一段時間沒見面的KⅡ的大家見面了♪
成員全體到齊還是總選舉以來第一次Σ(・ω・ノ)ノ
みんなと過ごす時間を
大切にしたいと思います＊
我想要珍惜
跟大家一起度過的每一段時間
では、また明日☆
那麼，明天見☆
良いちゅり夢が見れますようにっ☆
おやちゅりふぅヾ（’е’♪）ノシ
希望大家都能夢到美好的ちゅり☆
晚安ちゅりふぅヾ（’е’♪）ノシ
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
------------------------------------------------------------------------------
翻這一篇完全是因為裡面提到的KII原創公演曲創作始動的消息
恭喜KII的各位 不過ちゅり本人竟然是被粉絲告知才知道
這讓我有點意外
不過另一個發現 ちゅり的文章比阿玲的好翻 哈
但是繪文字太多 有些不太瞭解意思
因為短時間內翻出來的
如果有錯的地方 請大家指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.128.221