[Blog] 高柳明音 111006

[keithcola ( )]

ちゅり

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11040226963.html
                                  2011-10-06 23:07:28
高柳明音【オキドキ】


皆さまコメント
ありがとうございます＊
很感謝各位給我的留言＊

改めまして
オキドキ選抜に
選んで頂きました。
再次跟各位報告
這次我被選進オキドキ選抜了

本当に本当に
ありがとうございます。
真的　真的　十分的感謝各位


皆さん知っての通り、
但就如同各位所知道的

ＫⅡから
茉夏、安奈、愛李が
選抜落ちしてしまいました。
ＫⅡ的茉夏、安奈、愛李　這次沒能進入選拔名單中

ＫⅡから選抜は増えず。
來自ＫⅡ的選拔成員沒有增加

そして
二期生では私１人に。
而且，這次二期生只有我一個人


正直めちゃめちゃ悔しいです。
老實說，這讓我感覺有一點的懊悔

初めて
孤独を感じました。
而也第一次產生了孤單感


誰が悪い訳じゃない。
並不是說是誰的錯



ただ私が言えること
我能夠說的只是

落ちてしまった３人が
他の選抜メンバーに
劣っていたとは思えません。
這次落選的３人，
跟其他進入選拔的成員相比，我覺得並不會比較差

必要な存在だったはずです。
對於ＫⅡ來說都是很重要的存在


私は３人に
すごく支えられてきました。
我也從他們三人那邊得到了許多的支持

同じ２期生という安心感
２年半ずっと一緒に過ごして
築いた信頼感。
包括因為一樣都是２期生的安心感
還有這兩年半以來一直在一起度過
因此而建立起來的信賴感

昨日茉夏のブログに
在昨天茉夏的部落格中

私のファンの方に
我的粉絲們

『ちゅりにあまり負担をかけないで』
『不要給ちゅり帶來太大的負擔』

と言われたことがある。
曾這樣對茉夏說到

って書いてありました。
她在部落格中寫到這件事


私はＫⅡで背負っているものを
負担と感じたことはありません。
我對於背負著ＫⅡ這件事情，一點都不覺得是種負擔

その、悩み、寂しさ
そんな孤独感を
いつも支えてくれてたのが
メンバーです。
在擔任隊長時的煩惱，寂寞感
以及在這個位子上孤獨感
對此總是給予我支持的，就是ＫⅡ的成員們呀

ＫⅡ公演が始まる前
レッスン間に話し合ったとき
在ＫⅡ公演開始之前
的練習課程空檔時間聊天的時候

私はみんなに
こんなことを言いました。
我對成員們這樣說到：


私(リーダー)の背負うものを
一緒に背負えとは言わないから
『我不會要求各位要一起來背負我身為隊長所要背負的東西』

ただ私を支えて欲しいと。
『不過我需要你們各位的支持』


辛い思いをしたら
如果經歷到了辛苦的回憶

一緒に辛い思いを
するのではなく、
我不會要成員們要跟我一起經歷那些辛酸的回憶，
聽我吐苦水

その傷を癒してほしい。
而是希望能夠一起將那些傷口撫平


それが私の願いでありやり方。
這是我所希望各位支持我的方法


私のことを思って
言ってくださるのは嬉しいです
各位粉絲你們為我著想，而為了我發聲這部分，讓我覺得很高興

でも私は
メンバーに負担を
かけられているなんて
思ってません。
但是我從不認為ＫⅡ的成員們會增加我的負擔


むしろ支えられてるんです。
或者更應該說是支持的我的支柱才對


だから私も支えたいんです。
所以我也想要支持她們

３人を始め
ＫⅡメンバーには
悔しい思いをしている
メンバーがたくさんいます。
包括茉夏、安奈、愛李這三人，
以及其他許多的ＫⅡ成員都感覺很不甘心

私は皆を支えたい。
我希望自己能支持著她們每一個人


それだけは
分かっていてください。
這一點，我希望各位粉絲你們能夠了解


３人と
約束したんです。
我跟她們三人約定好了

大切なことを。
會好好的珍惜彼此


ＫⅡを信じてるんです
皆の努力はいつか認められると。
我對ＫⅡ有信心，ＫⅡ成員們所付出的努力總有一天會得到認同的

だから皆さんも
ＫⅡを信じてください。
所以也請各位歌迷，
能夠相信我們ＫⅡ

当たり前ですが
私も前向きに皆のぶんも
頑張っていきたいと思います(^ω^)！
雖說這是當然的啦
但我也一定會帶著ＫⅡ成員們的心情
積極向前努力的(^ω^)！

http://i.imgur.com/ar7Z3.jpg


オキドキ！いくぞーっ！
オキドキ！要加油囉！



(鳥 T y To)っ゛ちゅり


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.141.86
推 carotyao:推阿玲滑壘 阿鳥的感觸好深阿！
推 Takayanagi:KII加油!!
推 futarino:ちゅり加油~ KII加油!
→ OyaMasana:阿玲是不是常跌倒啊= = KII加油~
推 dukefeng:ちゅり很敢跟粉絲講道理這點真的讓人印象很好，先前也曾
推 blackeagle:ちゅり真的是很溫柔、很為成員著想的好隊長！
推 futarino:我就是愛上她這點
→ dukefeng:經在部落格向粉絲的誤解或錯誤想法回擊，一般偶像都不太
→ dukefeng:敢碰這塊(怕得罪粉絲)，敢槓製作人跟粉絲的偶像不多啊XD
推 ch19870426:玲奈是不是胖了一點??胖了好阿~~~之前實在太瘦了= =
→ dukefeng:有ちゅり這樣的隊長KII一定會更好的~
推 Takayanagi:其實感覺KII這一年很多人都成長很多~
→ Takayanagi:這次落選的3人也一點不輸新入選的 只能說有其他考量吧
推 futarino:看到樓上 想到重組完到現在也快一年了 好快
→ keithcola:K2隊長駕臨!! 小弟不勝惶恐 翻譯若有錯請指教
→ futarino:E組也是要養些TOP 沒辦法 不過SKE的選拔是比較活的
→ futarino:也不是離開選拔就回不來了 還有機會
推 Tomochin:ちゅり推！
推 Takayanagi:不敢指教 因為不懂日文(炸)
→ Takayanagi:下一張如果E組這三人都有站穩 不知道會不會換拔S組的XD
→ keithcola:不過真的很佩服ちゅり 想說的 該說的 絕對正面的說出來
推 futarino:恩 今天我也在想這件事                    (望向可奈...
→ keithcola:文中提到擔任隊長的感受,些許能體會 因為曾帶過團體
推 maoamatsuki:辛苦了，我以為你會放著給我翻ちゅり的XD
推 futarino:看總選舉台下哭成一片 就知道這隊長有多得人心了
→ keithcola:抱歉啦 真央大 因為不知道你會不會翻 所以就先動手了
→ keithcola:下次會先問你的
推 Takayanagi:說真的總選呼喊新公演實在太強XD
→ Takayanagi:隊員應該都死心塌地跟定隊長了~XD
→ keithcola:KII目前養起來的 除了單曲常客六人之外 好像也就沒有了
→ keithcola:希望能藉原創公演 創一個高峰
推 futarino:恩 但是未來還有珍珠 矢方 阿貓 也備受期待
推 futarino:原創公演真的是一個重要的里程碑 希望能以原唱者的身分
→ futarino:登上明年Best 100的舞台
推 Takayanagi:也需要SKE整體成長 再提升一個高度了
→ Takayanagi:不然以目前知名度 曝光度 資源方面 二線要再出頭也有限
→ Takayanagi:更別說是各組裡的二線成員要去搶食那有限的空間
推 futarino:同感 現在差不多等於本家在櫻花書籤的時候 期待整體向上
→ maoamatsuki:珍珠?? 阿貓?? 是誰??
→ futarino:多讓一些人能夠上來
→ futarino:珍珠是指未來的希望 阿貓是若林倫香
推 Takayanagi:SKE好像沒過什麼意外性的活動話題? 都掛在AKB下..
推 futarino:自己辦的best50勉強算吧 大活動的確是依賴AKB
→ Takayanagi:不過那也只能算是比較粉絲內的 對外話題性不高
→ Takayanagi:不知道以後會不會有像用總選 猜拳博版面的
→ Takayanagi:或是就一直默默的走分家低調路線...XD
推 futarino:我想 那要獨立脫離AKB選拔之後才有可能 目前是還沒辦法
推 jpfly:阿玲跌倒了來呼呼啊真心疼>< 鳥講話真的很動人QvQ
→ futarino:不過 我心中終極的下剋上是SKE能夠跟AKB平起平坐啦~ XD
推 maoamatsuki:j:p你看阿玲演的戲了嗎??
推 Takayanagi:XDDD SKE GO~新單賣個60萬 年底上MSSL和紅白!!  (晚安~
推 jpfly:沒 要去睡了 晚安～ 你也早點睡吧～
推 futarino:晚安~
推 KATSUTAKA:推鳥 不過我比較擔心拍貼流出的後續 雖然是以前的東西
→ KATSUTAKA:不過一堆湧出ANTI想要人肉搜索之類的打鳥 實在令我擔心
推 goler:S組動不了的狀況下 就只好動KII了 不過小野晴也不是很弱的
推 allanfat3415:竟然跌倒了XDDDDD
推 glamor1012:推玲奈～推鳥！
推 CHAOS316:完了 我好想看玲奈跌倒的那瞬間 昨晚夢到玲奈 以前只推珠
→ CHAOS316:珠的我 現在也要來推玲奈了
推 aloe1024:鳥有男友的事不知道為什麼以前就流傳很廣。所以對核心的
→ aloe1024:動搖不至於很大。但這類事情始終要看有沒有後續
推 Timcanpy:每次看到拍貼我都有個想法，為什麼另一方都是普通面孔
→ Timcanpy:來個會電到我的帥哥吧...(鳥那張男超像我同學學生時代)
推 aloe1024:前男友長得弱也有好處，會讓WOTA覺得我也有機會XD
推 Timcanpy:看到對岸AKB吧的評論，居然跟我有同感(而且有夠酸)
推 KATSUTAKA:被說跟鳥夫妻臉的我或許也有機會(毆
→ KATSUTAKA:鳥以前的拍貼被流出以後 2ch的鳥討論串就湧入一堆ANTI
→ KATSUTAKA:上夜班看到火氣很大 這幾天還是眼不見為淨的好orz
推 aloe1024:可以設置NG的，不過2ch是沒辦法，博客評論和mixi氣氛很好
推 yulong:感謝翻譯~ 阿玲又跌倒了orz... 神鳥真帥~曉以大義!!
推 futarino:那拍貼是鳥自己blog的(進團前) 也很難有啥後續吧
→ futarino:因為爆料者是鳥自己^^
推 futarino:鳥串裡面anti已經開始天馬行空了 不過也是必經過程
→ futarino:像河西不過公佈個病名 2ch就腦補一堆~
推 martinyang13:因為google找到的致病原因都很尷尬阿....
推 futarino:那也有不尷尬的 幹麻不提XD
→ CHAOS316:anti就喜歡自虐吧
推 OyaMasana:不然哪叫anti呢XD
推 futarino:http://0rz.tw/9vksX 小時後的鳥
→ futarino:http://0rz.tw/2gwHG
→ shuizi:看起來鳥以前就是站center位的命~XD
→ AbvxM:偷偷問，所以真的是她前男友嗎？
推 zeat:鳥兒加油~~
推 futarino:誰知道 只知道感情很好w
推 aloe1024:挖出來很多很多張後續照片，幸好都是和女伴，綠葉襯紅花
推 futarino:就都同一群妹啊
推 futarino:anti好像也掰不太出來了~
推 Timcanpy:anti好弱 ( ￣ c￣)y▂ξ
推 futarino:http://i.imgur.com/36PPn.jpg 左上有點像大島麻衣ww
→ Timcanpy:右下有像大場 (哇哇超大爆料)
→ Timcanpy:>囧<  等等那是鳥嗎
推 futarino:那是鳥0..0
推 KATSUTAKA:鳥果然出到前就很有姿色了>//<
→ ch19870426:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD大場~~~~~~~~~~~~~
推 futarino:http://i.imgur.com/x0uL2.jpg 這一團取平均值還不錯~(?)
→ Timcanpy:為了表達我的歉意，我一個禮拜不吃鳥類
推 yulong:沒關係 你還可以吃雞肉 神鳥自己也愛吃雞肉XD
推 maoamatsuki:之前她不是哭了...
推 KATSUTAKA:那個是STAFF拿鳥頭給鳥看 鳥才哭的XD
推 KATSUTAKA:http://youtu.be/M8dhra_lsB8 STAFF太壞了><
推 futarino:我覺得大家比較壞
推 KATSUTAKA:他們好像不同桌XD
→ yulong:http://i.imgur.com/8WLgp.jpg 神鳥最喜歡的食物是......
推 futarino:應該有看到^^
推 KATSUTAKA:我們都不在場 也沒辦法知道詳情XD
→ KATSUTAKA:我也喜歡吃雞翅>//<
推 mujaki:しーちゃん太過分了 好好笑wwwwwwwwww
推 KATSUTAKA:不過那盤鳥肉看起來真的很好吃就是了..(毆
推 futarino:不是油雞嗎~
推 martinyang13:上面那個影片的出處是哪裡啊?
推 vul3ej:那個しーちゃん欺負小鳥(?)的影片出處是?
推 Timcanpy:澳門公演
推 futarino:AKB48 SKE48 LIVE in ASIA in Macau
→ maoamatsuki:借問一下，AKB有到菲律賓公演過嗎??
推 aloe1024:http://i.imgur.com/SXf0P.jpg,畢業照也被挖了,很正……
→ aloe1024:發現她這些生活照反而比甄選時形象要好？甄選時不太起眼
推 futarino:http://0rz.tw/EI1lF 在MAKING裡面 08分鐘處
推 Timcanpy:SKE的Auditions我只看過以前版上那個25MIN的
→ Timcanpy:還有別的嗎?
推 aloe1024:youtube上都有，一二四是十分钟版，只有三期是五分钟版
推 Timcanpy:感謝
推 futarino:發現我家三期只有2分鐘 XD
推 KATSUTAKA:畢業照那張已經很久了 不過頭髮怎麼蓬蓬的XD
→ KATSUTAKA:甄選的時候感覺蠻低調的XD
推 cava1ry:被挖了形象不可能變好啦…XD
推 futarino:是指甄選的時候吧ww
推 KATSUTAKA:不過那些拍貼好像是加入後的?
→ KATSUTAKA:指跟女生朋友去玩的
推 futarino:等今天的文章 想先幫她打氣~~
推 Headscarf:我剛剛才知道茉夏沒進這次的選拔...
→ maoamatsuki:畢竟也是這禮拜的事情嘛
推 coldman519:大推小鳥~~
→ Headscarf:SKE的茉夏與NMB的吉朱...當兵時的死亡筆記本嗎= =
→ maoamatsuki:不要亂說，到時候なな怎麼了，我一定找你= =
推 ssaume:一個臨死邊緣 一個只是休息 不一樣XD
推 futarino:今天阿鳥沒標題 http://i.imgur.com/CgQ64.jpg >///<
→ futarino:希望明天一切平安~
推 aloe1024:看內容沒什麼問題。人總有失足時，但任何事情都有其意義
→ aloe1024:鳥要認真的時候確實是蠻厲害的，要賣傻也賣得出來
推 KATSUTAKA:看來拍貼應該會吧スルー..吧
推 futarino:前陣子 高田也是完全無視(事)
→ KATSUTAKA:有聽說XD