[Blog] 高柳明音 111117

[keithcola ( )]

ちゅり

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11081664912.html
                                  2011-11-18 00:07:33

ちゅり。*♪o(゜◇゜)d{実は・・・１９歳最後の公演でした！



皆さまコメント
ありがとうございます★
感謝各位給我的留言★

今日は
久々にＫⅡ公演でしたーっ！
今天是久違的ＫⅡ公演呀！

長旅のピリオドが
ＫⅡ公演って素敵っ♪
經過長期旅行之後的ＫⅡ公演真是太棒了♪

来て下さった皆さま
ありがとうございました。
來到現場的各位，真的很謝謝你們

今日が高柳明音
１９歳最後の公演でした。
今天是我高柳明音在19歲的最後一次公演

皆さんから見て
成長した私でいられたかな。
不知道各位是否覺得我有所成長呢

１８歳の私より
成長できてたかな。
比起18歲的我是不是有所成長呢

今日の公演すっごく楽しくて
完全燃焼だったんですけど、
今天的公演真的很讓人開心
雖說已經完全燃燒了

反省点があります。
不過還是有需要反省的地方

【クロス】
【クロス】這首歌

もっともっと
パフォーマンスを磨きたい。
自己的表演還要更多的磨練

１９歳最後・・・・。
19歲的最後一場・・・・


でも最後じゃないかもしれない。
不過也可能不是最後一場

まだ２０歳になるまでに
１回だけチャンスがあるんです。
在20歲之前還有一次的機會

リクエストアワー
那就是リクエストアワー

もしかしたら
歌えないかもしれないけど
或許有可能無法在リクエストアワー唱歌表演

歌えるように
たくさん練習しておこう。
但我還是要好好練習，以期能在舞台上歌唱

http://i.imgur.com/H8GHn.jpg

でも１番は
ＫⅡでたくさん歌えたら
不過最棒的是能作為ＫⅡ而多次登場表演的話

１９歳に悔いはないかな！
那我的19歲就沒有遺憾了吧！


楽しみだっ！
真令人期待呀！


っと、ここで・・・・
那麼，在此・・・・


＊今日の公演のちゅりポイント！＊
＊今天的公演的ちゅり推薦！＊

今日の公演の
【１６色の夢クレヨン】
在今天的公演中的【１６色の夢クレヨン】

の自分のアピールポーズで
這首歌裡的每個人的自我特色POSE

いつもは
鳥ポーズをしているんですが、
之前我都是擺出鳥的POSE

今日は野球の
而今天則是擺出了棒球的

【ピッチャー】のポーズと
【バッター】のポーズをしました（笑
【投手】的姿勢和【打者】的姿勢（笑

気づいた方はいましたか？笑
是否有人發現到了呢？笑

それはもう
全力でやりましたよ。
那是已經是我盡全力擺出的POSE唷


ドラゴンズが今同じ名古屋で
頑張っているんだ！
中日龍現在也一樣正在名古屋努力的奮戰！

と信じて。
我這樣相信著




公演終わってから中継見たら
ドラゴンズ
公演一結束去看轉播
龍隊

ボロ負けしてましたよ。←
竟然是慘敗了呢←


おーい。
喔～伊

どゆことー。
怎麼回事呀


この先に
ドラマが生まれることを
願います。
希望之後會有戲劇般的結果出現

勝負は最後まで分からない！
勝負結果不到最後是不會知道的！

それが勝負！
ドラゴンズファンの皆さん
這就是比賽！中日龍隊的各位球迷

最後まで一緒に応援しましょうね！
讓我們一起為中日加油直到最後吧！

ＧＯ！ドラゴンズ！
GO！DRAGONS！

http://i.imgur.com/DkMMo.jpg

ＫⅡの
ＫⅡ的

みえぴぃも
ドラゴンズ愛者だよ★
みえぴぃ(佐藤實繪子)也是龍隊的球迷唷★



☆゜*───ヾ(・∀・)ノ───*゜☆



ここで、
在此

ＫＯＫＵＣＨＩ♪（告知
ㄍㄠˋ ㄓ♪（告知

『ＡＫＢとＸＸ！』
今日放送です～！
『ＡＫＢとＸＸ！』今天會播出唷！

関西の皆さんぜひチェックしてください！
關西地區的各位請一定要收看！

★NHK「Shibuya Deep A」
NHK総合
放送日は明日・11月18日（金）　
放送時間／24:15～　
（ワンセグ2 25:15～

生放送で
今回は１人！
是現場直播，這次只有我一個人上節目！

かなり緊張しますが
皆さんの期待に答えられるように
頑張るので
雖說相當的緊張，但希望能回應各位的期望
為此我會努力

ぜひ見てください♪
請各位一定要看♪


★11.19
フジテレビ「MUSIC FAIR」
放送時間は18:00～18:30

オキドキ
全力で踊りました。
我在節目中全力的表演了オキドキ


そして、ちょっと飛ぶんですが、
然後，雖說隔得有點久

11月30日（水）発売の
「週刊少年マガジン」さんに
載せて頂きます。
11月30日（三）發行的「週刊少年マガジン」裡面有刊載關於我的內容唷

もう、知っている方も
いらっしゃるみたいなんですが・・・
唉唷,似乎已經有人知道內容了・・・

私の大好きな漫画
【ＲＡＶＥ】
【ＦＡＩＲＹ　ＴＡＩＬ】の
我跟我最喜歡的漫畫【ＲＡＶＥ】　【ＦＡＩＲＹ　ＴＡＩＬ】的

作者・真島ヒロ先生にお会いしたのです♪
作者，真島ヒロ老師見到面了♪

今週発売のマガジンの最後の
作者さんの一言コメントに
在這禮拜發行的マガジン中最後的作家的一句留言中

私に会ったと書いてくださっていて・・・・・
聽說真島ヒロ先生寫到了跟我見面的事・・・・・

http://i.imgur.com/ufp1j.jpg

テンションあがりました（笑
讓我HIGH起來了呢（笑

気になる方は
チェックしてみてください！
有興趣的各位請可以去看看唷！

そんな
真島先生に会いに行った様子が
11月30日発売の
マガジンさんに掲載されるので
楽しみにしていてください！！
而我去跟真島老師見面的過程，將會在11月30日發行的
マガジン中刊載出來，敬請各位期待！！

語ってきました（笑
我都說出來了（笑

あ、私の誕生日の次の日だ！
最高のプレゼントです！←
對了，發行日是在我生日的隔天！
真是最棒的生日禮物了！←


という事で
よろしくおねがいします！
總之，就請多多關照囉！

まだまだ書きたいことが
たくさんあるのですが
雖說有還有多想寫，還有很多事情想分享的

またの機会に♪
之後有機會再跟各位聊♪

http://i.imgur.com/JwIWn.jpg

今日最後の写真は
私の今日の私服だよ＊
今天最後的照片是
我今天的私服唷＊

今日はボーイッシュかな。
今天算是有點男生的感覺吧

こういった服装も大好きだよ♪
像這樣風格的服裝我也很喜歡說♪

ドクロの存在感（笑
骷髏之搶眼的（笑

でははっ
那麼麼

今日も１日
ありがとうございました
今天也要感謝一天中發生的一切

また明日なのです。
明天又要到了


おやちゅりふぅヾ('е'♪)ノシ
晚安CHU-RI-FUヾ('е'♪)ノシ



(鳥 T y To)っ゛ちゅり


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.131.130
推 YamadaNana:我白打了～～XD(才打到一半...)
推 yulong:感謝翻譯~鳥跟花音的內容都好多啊~~花音認真解釋真可愛
→ yulong:皆さん＝神様ですから！！
→ keithcola:抱歉 我不知道你會翻 那請幫忙看一下我有沒有錯 謝謝
推 ch19870426:要學自拍請找自拍之神喵喔!!!
推 maoamatsuki:是佐藤実絵子沒錯喔XD
推 OyaMasana:找自拍神あかりん啊~
推 yulong:自拍之神還有沙喜啊XD
推 Takayanagi:我聽話投了クロス~XD
推 hhaa0506:ちゅり推一個~
推 baal:推ちゅり~
推 eiji6789:推神鳥
推 Yukirin:小KK出來翻譯真是太好了
推 KATSUTAKA:Yukirinにハゲド(^O^)/
→ keithcola:板主...  >///<
推 jpfly:阿玲家庭主婦魂好萌>3<
推 simessimes:帶著微笑的我如果手中拿著半價麵包一定會被取笑   (?)
              感謝simessimes大  已經更正
→ simessimes:另外花音道歉也講得太露骨了 不需要刻意稱粉絲為神吧
推 jordan1227:家庭主婦魂XD
推 jpfly:那句應該是被笑吧
          感謝j:p大
→ simessimes:這種潛規則的事情 講太白了感覺就很假說
推 simessimes:如果說 各位粉絲對我來說是重要的存在 感覺曖昧又有fu
推 futarino:那你看百花的blog就會釋懷一些 這不是潛規則 是真理~
→ jordan1227:花音的那篇讓我想到某集的稻葉料理
推 OyaMasana:花音年紀還小嘛 別這樣XD 不過百花就真的是百無禁忌了
推 coldman519:推~
推 zeat:推churi，自拍請找myao師匠w
推 fgfsdeg2:花音極力解釋 可愛~
推 OtaAika:推花音
推 yulong:對啊花音年紀這麼小 努力解釋超可愛 能說的曖昧就不像他了~
推 hhang:花音推~這樣道歉超可愛的!!
推 jpfly:j:p啦 小寫啦><
※ 編輯: keithcola       來自: 118.169.142.245      (11/18 20:00)
推 grtfor:推一下阿玲跟ちゅり ~
推 simessimes:也對啦 花音才國中而已 這樣計較對他實在對他有點殘酷
推 BrianGrant:阿玲好可愛！
推 jagdzaku:這期flash雜誌的"玲奈東京約會" 圖拍的很好看