推 river2:ちゅり推 還玩藏頭文XD 07/07 08:05
→ ZMTL:推鳥兒，又是落落長XD 07/07 08:59
推 svchost:推 07/07 12:59
推 cornextreme:眨眼太犯規了 07/07 14:12
推 LongRanger:我也是蠻喜歡 RAVE 的 :p 07/07 14:35
推 grtfor:翻譯辛苦了~~ ちゅり要健健康康呀~ 07/07 17:09
2012.07.05 13:34
・Θ・){祭
http://img.ske48.co.jp/blog/takayanagi_akane/134145927923256.jpg
じゃんけん!!!
当日＼(^O^)／
猜拳!!!
當天＼(^O^)／
気分はワッショイ!!!
祭だー!!!!
くじ引きから
始まるのかな(゜е゜)
會不會從抽籤開始呢(゜е゜)
長くなりそうだ!!
感覺會很久!!
たくさん
じゃんけんできるように
頑張るようヽ(・Θ・)ノ
希望能努力猜久一點ヽ(・Θ・)ノ
一年のなかで
こんなにじゃんけんの
大きさ感じることないよね(笑)
這一年中沒有感覺到跟猜拳一樣盛大的事對吧(笑)
じゃんけんの大きさ＼(^O^)／
猜拳好盛大＼(^O^)／
ちゅり(′ω‵●)っ゛
2012.07.05 23:21
・Θ・){法
http://img.ske48.co.jp/blog/takayanagi_akane/134149447615965.jpg
じゃんけん
まけちゃいましたm(__)m
猜拳輸了m(__)m
握手会で
今年はいきます!!!
って
宣言しちゃったんだけど
だめでした(′・ω・‵)
雖然在握手會上說今年一定會贏
不過還是輸了(′・ω・‵)
悔しいし
残念でしょうがないけど
雖然覺得很不甘心跟可惜
今年も
ちゅり法被きて
会場で盛り上がれたので
よかった!!!
不過今年能穿ちゅり法被在場上HIGH真好!!!
一年に
ちゅり法被が
着れるのは
こんなときしかないからね(・∀・)ノ
因為一年裡只有這時候才會穿ちゅり法被啊(・∀・)ノ
来てくださった皆さんの目に
焼き付けられたんじゃないかな(笑)
是不是讓來場的各位的眼睛為之一亮呢(笑)
写メとれんかったけど(′；ω；‵)
雖然沒能用手機拍照(′；ω；‵)
一眼でとってあるんで
アメブロで(笑)
不過有用單眼拍了
再上傳到Ameba喔(笑
負けちゃったけど
これからも
選抜も一つの夢として
目指して頑張ります。
雖然輸了
不過今後還是會以選拔為夢想和目標努力
ああ!!!悔しかったあああ!!!
啊啊!!!好不甘心啊啊啊啊!!!
ちゅり(′ω‵●)っ゛
https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts/1bTTy87hPP8
負けちゃいました。
輸了
本気で悔しい。
真的很不甘心
W佐藤に
パワー送ります!!!!!
給W佐藤力量!!!!!
時代はW佐藤!!!!!
https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts/7HTxBz5Nz7s
それにしても
今年は
かなり悔しかったなあ。
不過今年還真的是超不甘心的
応援してくれてた
みんな、ごめんね。
真對不起替我加油的各位
たかが
じゃんけん
只是猜拳
されど
じゃんけん
但是猜拳
運命をにぎる
じゃんけん。
是掌握命運的猜拳
https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts/P8RG3joevkf
そんな意味で
書いたわけじゃなかったんですが
勘違い???
させちゃった方が
いたみたいなので
いったん削除させてもらいました。
雖然沒有那個意思
不過好像有人誤會了
所以我就把那段文給刪掉了
文字をうって伝えるのって
難しい。
打字傳達意思好難
コメントしてくれた
みんなっごめんなさい。
對不起留言給我的各位
きょんもありがとね(^-^)/
也謝謝小杏喔(^-^)/
あたしは
運をも見方にできる
ぐらい実力をつけたいってことです!!!!
我想要讓我擁有能將運氣具體實現的實力!!!!
あたしには
まだまだ足らないんです。
我還未夠班
だから、がんばります。
所以要加油
あの日決めたの
負けないって!!!!!
那天我決定了不會認輸!!!!!
もし負けても
悔しくないぐらい
努力をすると。
假使輸了也要不留下後悔地努力
はっ
固くなりすぎた!!!
有點變得太嚴肅了!!!
とにもかくにも
今日は楽しかった(^-^)/
總之今天很開心(^-^)/
https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts/ZmMnuJ2CED5
あいりんと
ご飯いってきた((└(:3｣┌)┘))
和愛李吃飯回來囉((└(:3｣┌)┘))
ご飯たべて
吃了飯
公式＋SKE MAIL＋ぐぐたす
に没頭してたら
沉迷在官方＋SKE MAIL＋G+
アメーバ時間切れ。
Ameba時間過了
ヾ(ﾟдﾟ;)
法被に合わせた
腕輪サイリウムは
今もなお光続けております
生命力!!!!!!恐るべし。
搭配法被的螢光手環現在還繼續發光
生命力!!!!!!真可敬
法被姿は
明日のアメーバブログにて!!!
穿法被的樣子會上傳到明天的Ameba部落格!!!
おやすみ!!!!
晚安!!!!
http://i.imgur.com/jtW82.jpg
2012.07.06 19:58
・Θ・){治
http://img.ske48.co.jp/blog/takayanagi_akane/134156870514956.jpg
朝から
体のメンテナンスに
いってきました(・∀・)ノ
從早就去作身體的保養了(・∀・)ノ
ちょっぴり
痛めてたとこを
見てもらってきた(′・ω・‵)
去看了有點痛的地方(′・ω・‵)
早く治るように
努力していきます(^ω^)!!!
要努力早點治好(^ω^)!!!
小さなけがも
ほっといたら
怖いからね(′・ω・‵)
就算是小傷放著不管的話也會很恐怖的(′・ω・‵)
メンバーみんなの
健康を祈るばかり。本当に。
真的都在祈禱成員們的健康
突然だが、
今とても
安室奈美恵さんの歌が
聴きたい気分なのだ。
雖然有點突然
現在好想聽安室奈美惠的歌啊
うむむむ、
買いに行こう(〈●〉ω〈●〉)←
去買好了(〈●〉ω〈●〉)←
ちゅり(′ω‵●)っ゛
2012.07.06 21:51
・Θ・){安
http://img.ske48.co.jp/blog/takayanagi_akane/134157548109847.jpg
かってきたーっ(・ω・)!!!
買回來囉(・ω・)!!!
・・・・ＯＦＦで(^o^)v←
今から聴こうーっ♪♪
現在來聽好了
オススメしたい曲
絞っとくね(*′д`*)♪♪
要先找出想推薦的歌曲才行(*′д`*)
ふふっ(*^^*)
嘻嘻(*^^*)
明日、おぎちゃんと話そー♪♪
明天和小小木聊一下好了
ちゅり(′ω‵●)っ゛
2012.07.06 23:55
・Θ・){帽
http://img.ske48.co.jp/blog/takayanagi_akane/134158290121136.jpg
あんにゃと
お出かけ楽しかったー♪
和安奈出去完好開心
画像の帽子
見覚えありませんかー？？？
會不會覺得圖片裡的帽子很眼熟呢???
分かった方は
かなりのちゅりまにあですね。
知道的人真的是個超級ちゅり專家呢
正解は
『アイシテラブル』のMV
私服としてかぶっていた帽子なんです♪
正確答案是
『アイシテラブル』的MV裡
穿便服的時候代的帽子
特典映像なんかには
けっこう
ハッキリ映ってるんですけど
分かった方いたかなー???
在特典影像中
清楚地被拍到很多次
有人知道嗎???
ちゅり(′ω‵●)っ゛
https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts/ZDmg7FvZJKe
おはよー(′0`)ふぁ~
早安(′0`)哈欠
今日は
体のメンテナンス
いってから
ある子と
遊ぶよー⊂(ﾟДﾟ⊂⌒‵つ
今天去作身體的保養以後要跟那個孩子去玩喔⊂(ﾟДﾟ⊂⌒‵つ
支度支度!!!!
準備準備!!!!
https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts/cfjnC2MNvBW
今メンテナンス終わりました!!
しっかり見てもらってきたよ│′ω‵)ﾉ
だけど、
剛剛保養結束囉!!
被好好看了一下│′ω‵)ﾉ
不過
一番は
ストレッチが
大切だねって(^o^)
聽說身體延展是最重要的喔(^o^)
頑張ります(･∀･)
我要加油(･∀･)
あの子だれか、わかったかな??
んーヒントは・・・・
知道那個孩子是誰了嗎??
嗯提示是・・・・
・・・・ない＼(^o^)／
・・・・沒有＼(^o^)／
正解は後程（‵Δ′）
正確答案之後公佈（‵Δ′）
https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts/AjaFg6xpJFF
みんな、答えわかったよね???
各位知道答案了吧???
本人ちゃんも
ぐぐたすに書いていたし♪
本人也在G+寫得很清楚了
そう、正解は・・・石田安奈ちゃんでした!!!!
對、正確答案就是・・・石田安奈!!!!
実は１つまえの投稿に
ヒントがあったんです・・・・。
其實在前一個投稿裡面有提示喔・・・・。
ほらほら・・・よーくみて!!!
你看你看・・・仔細看!!!
今
しっかり
だけど
あの子
んー
・・・・な
もう分かりましたよね???
已經知道了吧???
頭文字をみると
看第一個字的話
石田安奈
になったのでしたー!!!
就會變成 石田安奈 !!!
気付いた方いたかなー???
有人發現嗎???
https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts/5baRExXAnbU
夜中に失礼。
目さめたもーた。(ﾟ⊿ﾟ)
半夜打擾了
我醒來了。(ﾟ⊿ﾟ)
あ、7月7日は
啊、7月7日是
イグニール
メタリカーナ
グランディーネ
が消えた日・・・。
依格尼爾
梅塔力卡納
格蘭丁
消失的日子・・・。
なにか起こるかーーー((o(‵∀′)o))
會發生什麼事情呢((o(‵∀′)o))
あ、七夕ですね＼(^o^)／←←
啊、七夕到了呢＼(^o^)／←←
七夕って何で私たちが
お祈りするのかな。
我們為什麼要在七夕祈禱呢
だって
織姫様と彦星様が
年に一回会える日でしょ。
因為今天是織女和牛郎一年見一次的日子吧
みんな、
二人が会えるように
祈りましょう(人･ω･`)
各位一起祈禱兩人可以再見面吧(人･ω･`)
あたしは
そんな綺麗な星空が見たい。
我想看那樣美麗的星空
ではでは、改めて
おやすみなさい(ΘωΘ)o.｡o○
那麼再說一次
晚安囉(ΘωΘ)o.｡o○
http://i.imgur.com/XtTqj.jpg
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11296084487.html
2012-07-06 23:46:17
ちゅりL（゜◇゜）」｛｛｛｛高柳がさえずる＊詳細が木になるぐらい気になる。
ちゅりL（゜◇゜）」｛｛｛｛高柳碎碎唸＊詳細跟想變成樹木般的在意。
皆さまコメント
ありがとうございます!!!!
謝謝各位的留言!!!!
昨日はじゃんけん大会でしたーっ!!!!
昨天是猜拳大會!!!!
http://i.imgur.com/rsShZ.jpg
私は今年も法被で参戦!!!!
我今年也穿法被參戰!!!!
去年と一緒だけど
少しだけパワーアップしていたのです。
雖然和去年一樣
不過有稍微提升一點力量
襟のラインストーン追加
領子追加了萊因石
腕に腕輪サイリウム持参
頭に刺すサイリウム持参←
手腕戴了螢光手環
頭上也裝了一根螢光棒←
祭なんで
サイリウムっしょー!!!
祭典就是要有螢光棒對吧!!!
皆さんの
サイリウムからもの
パワーもらっちゃおう!!!
也從各位的螢光棒那裡拿些力量吧!!!
ってことで
していったんですが・・・・
雖然這麼做了・・・・
サイリウムは結果
メンバー応援のために使われたのでした。笑
不過結果螢光棒是被用來支持其他成員的。笑
だって、すぐ負けてしまったんだもの。
因為我馬上就輸了
ファンの方と
同じ客席から
法被を着てみんなのじゃんけんを
見ながらサイリウムふっている自分を
客観的にみると・・・
如果客觀的來看坐在跟各位粉絲一樣的客座
穿著法被揮著螢光棒的自己・・・
【誰よりも熱狂的なファン。】
なるようにしてなったのか・・・・。笑
就像是比別人都還要狂熱的粉絲・・・・。笑
とにもかくにも
じゃんけん大会負けてしまったのですが
すごく楽しい１日でしたヾ(●′ω`)ノ
總之雖然猜拳大會輸了
不過是很開心的一天ヾ(●′ω`)ノ
負けてしまったのは
本当に本当に悔しかったです。
輸了真的真的很不甘心
今年は本気で
狙っていたんですよ。
今年真的很認真
でも、負けちゃいましたっ
不過還是輸了
応援してくださっていた
ファンのみなさん・・・・
替我加油的各為歌迷・・・・
今年も恰好だけ誰よりも派手で
１発で負けてごめんね!!!!!笑
今年的打扮穿得比誰都還要華麗
卻一局就輸掉真是對不起喔!!!!!笑
http://i.imgur.com/3GbTl.jpg
毎年恒例にしてやるんだからねっ!!!!笑
因為這是每年的慣例!!!!笑
KⅡからはW佐藤!!!
KⅡ有W佐藤勝出!!!
佐藤みえこさん
佐藤せいらさん
佐藤實繪子
佐藤聖羅
そして
還有
中西ゆうかさん
平松かなこさん
高木ゆまなちゃん
上野かすみちゃん
木本かのんちゃん
小林あみちゃん
中西優香
平松可奈子
高木由麻奈
上野圭澄
木本花音
小林亞実
松井じゅりなさん!!!
松井珠理奈!!!
SKE48から９名!!
本戦出場、本当におめでとうございます!!!
SKE48裡有9位參加本戰
真的很恭喜!!!
皆の輝く姿がみたいから
精一杯応援させてもらいますっ☆(‵・ω・′)ノ
因為我很想看大家發光的樣子
所以我會盡全力替你們加油的☆(‵・ω・′)ノ
☆゜*───ヾ（・∀・）ノ───*゜☆
今日は、
久しぶりに石田安奈ちゃんと
お出かけに行ってきました!!!!
今天久違地跟石田安奈出去玩了!!!!
http://i.imgur.com/jXSZA.jpg
（私、ウインク頑張りました。）
(我盡力眨眼了)
たくさん歩いて
たくさん見て
たくさんお買い物して
ラーメン（一蘭）たべて←
走了很多路
看了很多
買了很多東西
吃了拉麵(一蘭)←
たくさん歩いて
たくさん見て
たくさんお買い物して
CAFEでちょっと女の子っぽくデザート食べて←
走了很多路
看了很多
買了很多東西
在咖啡店有點像女孩子般的吃甜點←
めっちゃ楽しい１日だった～♪
真是超開心的一天～
今日の２人の私服は・・・
今天我們兩的便服是・・・
http://i.imgur.com/Gwln4.jpg
こんな感じっ♪♪
這種感覺
女の子でしょε(・∀・‵*)з 笑
很女孩兒吧(・∀・‵*)з 笑
ふっふっふー♪
嘻嘻嘻
あんな、１日ありがとうφ（・ω・ ）
安奈今天真是謝謝你φ（・ω・ ）
☆゜*───ヾ（・∀・）ノ───*゜☆
～ちゅりのさえずり～
～ちゅり碎碎唸～
☆その１
☆其之一
AKB CAFE&SHOP
にいった際、
あたしが１つだけ
貰ってきたあるもの・・・
我去AKB CAFE&SHOP的時候
拿到的東西・・・
正解発表してませんでしたねっ!!
我還沒公佈正確答案對吧!!
正解は・・・
正確答案是・・・
と見せかけて
明後日のAKB48さんの握手会で
我後天會在AKB48的握手會上
本人さんと写真撮って
跟本人拍照
答え発表にしますっお楽しみに♪
再公佈答案的敬請期待
写真撮れるといいけどっ!!!←それ!
如果能拍到就好了!!!←重點!
☆その２
☆其之二
私の大好きな漫画
『FAIRY TAIL』の作者である
真島ヒロ先生が『Twitter』に載せている
イラストがすごいレベルだって
ファン方のコメントで知って
調べてみたんですっ♪
從各位粉絲的留言得知
我最喜歡的漫畫『FAIRY TAIL』的作者真島浩老師在推特上
上傳的圖畫等級很高
所以我查過了
そしたら・・・それはすごいすごい。
真的很厲害很厲害
『落書きー♪』
って上げられているちょっとした
絵でさえも可愛すぎる!!!
連上傳『塗鴉』這種小繪畫都可愛到爆!!!
なかなかイラストとかって
見られる機会がないので
これから『Twitter』愛読しようと思います。
因為我沒什麼看到畫像的機會
從今天開始我要多看推特
あたしは
もちろん『Twitter』はやっていないので
フォローとかメッセージ送ったり
できないのが、もどかしいです。笑
不過想當然爾我沒有推特
沒辦法追蹤和傳訊息好讓人心癢癢。笑
RAVEの
ハル・エリーも載ってて
高まったー♪
也有上傳RAVE的哈魯和艾麗
好HIGH
エリーとルーシィのレアコラボ!!!
艾麗和露西的珍奇配合!!!
やばすぎましたね。
超棒
気になった
【FAIRY TAIL】【RAVE】
ファンの皆さんー♪
好奇的【FAIRY TAIL】【RAVE】的粉絲們
是非見てみてくださいね(○′ω‵○)ノ
一定要去看喔(○′ω‵○)ノ
☆その３
☆其之三
う・・・・うそでしょ!!!!
不・・・・不會吧!!!!
セ・・・・セ・・・・セーラームーンが・・・・・
月・・・・月・・・・月光仙子・・・・・
２０１３年に向けてアニメ制作決定!?!?
邁向2013年決定製作新動畫!?!?
エェエェエェエェエ(゜Д゜ノ)ノエェエェエェエェエェエェエェエ
ワクドキムネドキウギャギョブワッΣ（゜д ゜）
セセセセ・・・セーラームーンが
この時代に再び・・・・!!!!!
月月月月・・・月光仙子要重出江湖了・・・・!!!!!
高柳の青春!!!（←幼稚園。
高柳的青春!!!（←幼稚園。
あああっぁぁっぁ、どうするだよー!!!!
啊啊啊啊啊啊啊啊、怎麼辦啦!!!!
詳細が木になるぐらい気になる。
詳細跟變成樹木般一樣在意(諧音)
どのシリーズなのだろうか、
是哪個系列呢
声優さんは???
聲優是誰???
物語は???
故事呢???
絵は???
畫風呢???
っあああああ!!!気になって眠れません。
啊啊啊啊啊啊!!!在意到睡不著
もう、気になりすぎるので
已經在意過頭了
寝ます。←
來睡。←
http://i.imgur.com/nnzIz.jpg
おっやっちゅっりっふぅうううう!!!!
晚～安～柳～!!!!
ヾ（`е′♪）ノシ
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.240.115
※ 編輯: AkaneChuri 來自: 118.167.240.115 (07/07 05:09)