[BloG+] 高柳明音 120707~08

[AkaneChuri (明音鳥・Θ・)]

2012.07.07 19:43
・Θ・){旅

http://img.ske48.co.jp/blog/takayanagi_akane/134165421109886.j

まじか・・・
真假

新しいポケモンは
頭っから

パーティーに
レアなポケモンを
持ち歩けるのか・・・!!!

新的口袋怪獸從開頭的派對中就可以帶著稀有的口袋怪獸走啊

リオルたん
まじで可愛い大好き
辛い。

利歐路真的好可愛超喜歡的
好痛苦

草むらでリオルたんに
会えるとか楽園か(笑)

在草村竟然看得到利歐路
根本是樂園嘛(笑)

ゾロア、リオル
二匹そろったら

如果蒐集到索羅亞和利歐路

あたし萌え倒れる(笑)
我會萌死(笑)

かわいいよなああああ。
真可愛啊啊啊啊啊啊啊

旅が楽しくなりそうや。
旅途似乎會很愉快

ちゅり(′ω‵●)っ゛


2012.07.07 22:43
・Θ・){進

http://img.ske48.co.jp/blog/takayanagi_akane/134166501807696.jpg

改めて正式に
ポケモンを始めたわけだけど

雖然再次正式開始玩口袋怪獸

キャラクターも可愛いし
ポケモンの１つ１つの動作も
細かくて可愛いし

不過角色很可愛
口袋怪獸一舉一動都很細緻很可愛

歴代のポケモンも
たくさん出てくるので

歷代的口袋怪獸也會出來

なんかその時代の思い出とかを
思い出しながら
ポケモンを進めています。

就邊想起那時代的回憶邊玩口袋怪獸

アニメとか映画とか
その時のゲームとか。

動畫電影還有那時候的遊戲

あたしは物心ついたころから
ポケモンやってたから
時代がいまぎゅーって詰まっている感じで
面白いね♪

我從懂事開始就在玩口袋怪獸了
所以有種時代緊緊地湊在一起的感覺
好有趣


明日握手会で
すれ違いができるくらいに

進めておきますので

明天握手會我會玩到能夠進行擦肩而過通信的地方

ポケモン持っている方は
是非持参してくださーいっ!!!!!

有口袋怪獸遊戲的人一定要帶來喔!!!!!

ちゅり(′ω‵●)っ゛


https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts/CeEKtCtpcU5

お仕事終わったよ＼(^o^)／
工作結束了喔＼(^o^)／

日テレさんで
収録だったんですが、

やっぱり
日テレさんいくと
マジカルラジオ思い出すよー。

是在日本電視台錄影

果然去日本電視台的話就會想起魔法廣播啊


また、
この時期が来てしまったか・・・

The マジカルラジオ シック。

又來到這個時期了
The 魔法廣播相思病

みんなは
マジカルラジオシックに
なってませんかーー|=Д=)ﾉ???

各位有沒有魔法廣播相思病啊|=Д=)ﾉ???

http://i.imgur.com/JaDzU.jpg


https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts/3uGCLatEWnw

ポケモン始めたんだよ～♪
ハマるねぇ（゜Σ゜）

開始玩口袋怪獸囉
好好玩喔（゜Σ゜）

てゆかね、さっき
本屋さんで漫画買ってきたんだけど・・・

不過話說
剛剛去書店買漫畫回來


１・２・３・４巻もってるから

５・６・７巻買おうと思ってたんだけど・・・

因為有了1~4集
想說買個5~7集

自分なにを思ったのか、
６・７巻しか買ってなくて

５がない。

不知道自己在想什麼
只買了6~7集
沒有買5

読めない。
沒辦法看

もどかしい。
心好癢

読めない。
沒辦法看

七夕だから許す。←
因為七夕就算了吧

みんなも、そういうこと
たまああああに、ないですか????

各位會不會也偶爾會這樣呢????

追伸＊
追記

逆で同じ巻を
買っちゃうパターンは最悪だよね。あるある

反而買到同一集還比較糟糕對吧。有經驗有經驗

http://i.imgur.com/D5ajW.jpg

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11296989677.html

2012-07-07 23:59:35

ちゅりL（゜◇゜）」｛｛｛｛ありがたみを感じた１日だったのでした：告知ですっ!!!
ちゅりL（゜◇゜）」｛｛｛｛感受到恩惠的一天：告知!!!


皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m

謝謝各位的留言m(_ _)m


いやぁ、
いろいろ書きすぎて

寫了太多東西

『何に対して
コメントすればいいか
迷いました（笑）』

ってコメントが
たくさんありました・・・・（汗

有好多人留言說
不知道要對什麼話題回覆才好・・・・（汗

すいません、すいません
對不起對不起

ミ(ノ゜д゜)ノ


まとめて
書けるように心がけます～!!!

我會注意寫得整齊一點


だけど

『どうコメントしようかな???』

って皆さんが私のために
考えてくれた時間が

嬉しいです。

不過我很高興各位為了我花時間去想要留什麼


なんてねっ。笑


今日は・・・・
今天是


「ぐるぐるナインティナイン」

ピッタンコチョイス＋

というコーナーに
SKE48から

・松井れなさん
・小木曽しおりちゃん
・秦さわこちゃん
・矢方みきちゃん
・金子しおりちゃん
・原みなみちゃん

私の７人で参加させて頂いてきました!!!

SKE48由我和
松井玲奈
小木曽汐莉
秦佐和子
矢方美紀
金子栞
原望奈美

7個人參加了「ぐるぐるナインティナイン」
ピッタンコチョイス＋的錄影


ぐるぐるナインティナイン・・・・。

私も前から見ていた番組です。
本当に本当に嬉しかったです。

ぐるぐるナインティナイン是我以前就在看的節目
真的真的很高興

収録は本当に楽しくて
たくさんの事を学べた１日でした。

錄影真的很開心
這一天學了很多


日ごろ応援してくださっている
ファンの皆さんに感謝です。

要感謝每天替我們加油的各位粉絲


やっぱり
テレビ番組って簡単に
出られるものじゃありません。

電視節目並不是很簡單就能上的


遠くで応援してくださるファンの皆さんに
少しでも会いたい

希望能見到些在遠方支持我們的各位粉絲

少しでも元気、頑張っている姿
笑顔をお届けしたい。

希望用有精神努力的樣子傳達給各位笑容

だから、頑張ってきたよっ!!!
所以才努力到現在喔!!!


今、特に東海地方以外で
テレビでは皆さんになかなか会えない。

現在
特別是在東海地方以外的電視沒什麼機會見到各位


だから、今まで以上に
テレビに出られること、呼んで頂ける事に
ありがたみを感じた１日だったのでした。

所以今天是對於能比以前上更多電視
被邀請上電視感到感恩的一天

http://i.imgur.com/hAeam.jpg

２０１２年７月１９日(木)
１９：５６～２０：５４

放送です、是非皆さん見てくださいねっ!!!

播放時間是
2012年7月19(四)
19:56~20:54(日本時間)
一定要看喔!!!


☆゜*───ヾ(・∀・)ノ───*゜☆



ここで遅れましたが
今月発売のものの告知をさせてください♪

雖然有點晚了
不過還是讓我告知一下這個月發售的雜誌


今月もやってきました
月刊ENTAME

這個月也有上
月刊ENTAME

http://i.imgur.com/3anXE.jpg

☆【ちゅりメシ】☆

今回は・・・
這次是

http://i.imgur.com/HZY7J.jpg

大矢まさなさんに
ほうれん草とベーコンのキッシュ
をご用意させて頂きましたっ☆

我作了菠菜和培根的乳蛋餅給大矢真那吃

http://i.imgur.com/VKjn7.jpg

簡単に美味しくできちゃいます♪
是非皆さんチェックしてくださいね☆

是一道簡單又好吃的料理
各位務必一定要看喔

ごちそうさまでしたo(。・ω・。)o
真好吃o(。・ω・。)o

まさなさんも
絶賛してくださったので
間違いないです!!!笑

因為真那也讚不絕口
絕對不會錯的!!!笑

つづいて・・・
接下來

「FREECELL」さんにて

古川あいりちゃん
秦さわこちゃん

私の３人で
表紙を飾らせて頂いていますっ!!!

我和古川愛李
秦佐和子三個人上了「FREECELL」當封面!!!

本当に本当にありがたいです
真的真的很感謝

撮影時も３人楽しくお話しながらの
撮影だったりとか
ふざけあっていたりとか

拍攝的時候我們三個人一邊開心聊天
一邊拍攝
還有互相搞笑

キリっとした表情があったり
還有突然很有神的表情

少し気の抜けたような表情があったり
いろいろな私たちを撮って頂きました。

有點放空的表情等等
拍了各式各樣的我們

取材では
総選挙後ということで
総選挙のことを中心に
お話させて頂いています。

因為採訪是在總選舉後
所以話題是以總選舉為中心

http://i.imgur.com/eSG46.jpg

こちらのほうも
是非チェックしてくださいまし!!!!

這本也一定要看看喔!!!!

ジャジャン☆

以上!!今日はここまでっ!!!!
以上!!今天就到這了!!!!


明日はAKB48さんの
握手会に参加させて頂きます!!!

明天要參加AKB48的握手會!!!

１年ぶり!?
ポケットモンスターBW２
すれ違いします!!!

睽違一年!?
要來玩口袋怪獸BW 2的擦肩而過通信了!!!

持ってらっしゃる方は
是非持参してくださいね(゜ω゜‵)ノ

有買的人請一定要帶來喔(゜ω゜‵)ノ


でははっ
那麼

おやちゅりふぅヾ(’е’♪）ノシ
晚安柳ふぅヾ(’е’♪）ノシ



(鳥 T y To)っ゛ちゅり


https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts/HSBCHyCx15d

めっちゃ楽しかったああ((o(′∀‵)o))
超開心((o(′∀‵)o))

ありがとうございましたああ!!!!!
謝謝各位!!!!!

コンビニで発見。
在便利商店發現的

好奇心。

そう、
ねるんですねるんです。←←
該睡了該睡了

http://i.imgur.com/mCxEE.jpg

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11297858522.html

2012-07-08 23:48:30

ちゅりL（゜◇゜）」{{{{握手会っ!!!楽しかったなあ♪
ちゅりL（゜◇゜）」{{{{握手會!!!好開心♪

皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m

謝謝各位的留言m(_ _)m

今日はAKB48さんの
握手会に参加させて頂きました!!!

今天參加了AKB48的握手會了!!!

今日の私服は・・・・
あたしの王道ファッション

今天的便服
是我的王道服裝

☆マリン☆
☆海洋風☆

http://i.imgur.com/TPO3i.jpg

かなり、好評でしたー♪
相當受到好評

いつになく
シンプルイズベスト。

從未有過的
Simple is best

マリン着るだけで
夏らしくなるね～♪ヾ(′∀‵)ノ

穿著海洋風就有下天的感覺呢～♪ヾ(′∀‵)ノ


ファンの方の中にも
マリン着てきた方が
たくさんいました♪

粉絲裡面也有人穿海洋風

夏はやっぱマリンねヾ(′ω‵●)!!!
夏天果然就是要海洋風ヾ(′ω‵●)!!!


そんな今日の握手会!!!
今天這樣的握手會!!!

めちゃめちゃ楽しかったー!!!!
終始テンション高かった気がする。

超級超級開心的!!!
感覺從頭到尾都很HIGH

むしろ
初めて来てくださった方とか
私のテンションの高さに
引いてなかったか、今更心配。←

不過我現在反而擔心起來
第一次來的人會不會被我太HIGH的情緒給嚇到

今日は体調も絶好調で、
自分のことだけど
嬉しかったなぁ～.+:。ヽ(・ω・)ノ

今天身體狀況也非常好
雖然是自己的事情
不過好高興啊+:。ヽ(・ω・)ノ

http://i.imgur.com/9WRyk.jpg

来てくださった皆さま
ありがとうございました!!!

謝謝來握手會的各位!!!

楽しかったー♪
好開心


あ!!!
啊!!!

ポケモンすれ違い
約５０人くらいとできました!!

口袋怪獸的擦肩而過通信大約跟50個人通信成功了!!

感動っ(‵・ω・′)!!!

デルパワー発動しまくりで
高まりました(笑)

閃耀能量狂發動真是超HIGH的(笑)


また持ってきてくださいね♪
要再帶來喔

☆゜*───ヾ(・∀・)ノ───*゜☆


前に買ったストラップ
メンバーの答え発表♪

來公佈之前買的成員吊飾答案


気になる正解は・・・
令人在意的正確答案是

http://i.imgur.com/XBqzr.jpg

横山ゆいちゃんでした♪♪
橫山由依

今日久しぶりに会えたよ(*′∀‵*)!!!
今天終於見到了(*′∀‵*)!!!

正解した方は
おめでとうございます～!!!!

恭喜答對的人!!!

今日は
れいにゃん、ごんちゃん（はるかさん）
にも会えたから嬉しかった♪

今天也見到了雷娘和遙香好高興

また会えますようにっ!!!!
希望還能再見面!!!!

ではっ
那麼

今日はここまで!!!!
今天就到這邊了!!!!

おやちゅりふぅヾ(’е’♪）ノシ
晚安柳ふぅヾ(’е’♪）ノシ


(鳥 T y To)っ゛ちゅり


_


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.228.148.26
推 river2:感謝翻譯! 廚師鳥好正蛋餅看起來好好吃
推 takamina0408:推神奇寶貝廚師鳥 給大矢真那吃的話那應應該不夠(逃
推 khuntoria:每天都寫這麼多要花多少時間啊 @@
推 maxspeed150:(學起來 以後做給教主吃
推 tsuperkairyu:神鳥又正又可愛~收到這隻就夠萌死人啦
→ tsuperkairyu:限定版3DS...(我買不起...跪
推 howard878:舉手 我的隊伍裡也有リオル 不過已經親密進化了
→ howard878:ゾロア也是拿的到的 我想看鳥萌死的樣子XD
推 ZMTL:鳥兒的都是長文XD
→ coronach:鳥穿連身裙就沒有"流行教主"的感覺了啊!! XDDD
→ coronach:                             不過這樣穿真的比較可愛XD
推 grtfor:推安定的阿鳥~
推 cane82:謝謝翻譯文