推 exo123456789:約會!! www 05/20 15:45
古川愛李
古川(゜∀。*)撮影会
140519 – 20：21
おそーん！
晚上好!
http://i.imgur.com/pvypEw3.jpg
満タン？
充滿滿?
あ、古川です。
阿、這裡是古川。
昨日は
GALAXYの撮影会でした！
昨天是GALAXY的攝影會!
昨日も写真の充電メッセージは古川のものでした！
昨天的照片的充電信息也是這個~是古川的信息喔!
後ろでメッセージ持ってくれてたのは
中西さんですw
再後面拿著信息的人是中西さんw
そんな写真みてねーってかたは
想要看那張照片的人
↓これみてね
↓在這邊
http://ameblo.jp/ske48official/theme-10079434319.html
((這個吧OAO” http://ameblo.jp/ske48official/entry-11853811006.html
撮影会では
攝影會呢
GALAXY OF DREAMSの衣装での撮影でした！
是穿GALAXY OF DREAMS的服裝!
こんな感じ
這種感覺
http://i.imgur.com/XVaXbNf.jpg
(撮影の悪い例ですね)
(拍的不好的範例)
http://i.imgur.com/wzrbEsf.jpg
こんな感じの衣装でした
穿上衣服是這樣的感覺
http://i.imgur.com/ptpb2ID.jpg → 這兩張實在太可愛了ww~偷看XD
ちらっ。
偷看。
玲奈さんと今度写真撮ってもらおう。
下次來和玲奈さん合照吧。
ここ見てくださったみなさまには
この方とエア撮影会をしていただきましょー
大家來看到這邊
這個地方可以給大家做空氣攝影會喔~ → \跟小愛李的合照/
http://i.imgur.com/ZN98QPA.jpg
ぱしゃり。
請用。
ご自由にどうぞ。
請自由的使用吧。
あいりん(゜∀。*)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
高柳明音
・Θ・){使
140519 – 16：00
http://i.imgur.com/mwNfSks.jpg
スマホは
ぐぐたすのために頂いた
智慧型手機
為了要更新G+用的
ギャラクシー
用Galaxy~
ＭＹ携帯は
相変わらず
我的手機還是一樣的
パカパカ携帯さんです(・∀・)ノ
用舊型的手機(・∀・)ノ
これは
変わってないです、笑
這個道是沒有改變、笑
【公式】
【メール】はパカパカ
【公式】
【メール】用舊型手機
【ぐぐたす】はギャラクシー
【G+】用Galaxy~
【アメブロ】はパソコン
【阿米巴】用電腦
【写真】は
パカパカ、ギャラクシー
【照片】用
舊式手機跟Galaxy照
そして
然後
ちゅりかめら様！
churu camera大人!
使い分けまっせ(ヾ(・ω・)ノシ)
就是用另外的相機了! (ヾ(・ω・)ノシ)
ちゅり(′ω‵●)っ゛
________________________________________________________________________________
高柳明音＊事件は、映画で・・お店で・・プリクラでおこってるんじゃない!!あ、奇跡も
おこりました。
140519 – 23：31
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝大家的留言m(_ _)m
今日は久々に
1日OFFをいただけたので
久違的一天休假
古川さんと
お出かけしてきましたヽ(・∀・)ノ
和古川さん一起出門囉ヽ(・∀・)ノ
ず～っと観に行きたかった
去看了一~~~直想看的
【アナと雪の女王】
【冰雪奇緣】
あたし、何回も泣いた(′；ω；‵)
我、不知道哭了起次(′；ω；‵)
めっちゃよかったぁ
真的是超棒的
映像技術
電影技術
音楽性の高いストーリー
和音樂性都很高的故事
なにより
物語が可愛くて面白くて
ディズニー映画って感じで(*′ω‵*)
而且
故事很可愛又有趣
很有迪士尼風格的電影呢(*′ω‵*)
心がうわ～ってなって
涙出てくるんだよ ね(′；ω；‵)
打從心底“哇~~”的一聲
然後眼淚就流出來了(′；ω；‵)
本当に見て良かった(^O^)♪
可以看到這部電影真是太好了(^O^)♪
そのあとは
古川氏に誘われて
然後之後
就引誘古川氏
パンケーキ食べに行きました！
去吃鬆餅了!
女子！
果然是女生!
美味しかった♪
超好吃的♪
そのあとは
全部芸人さんのネタで
プリクラを撮るっていう
然後就去
全部都是藝人的機台
照大頭貼
神業をこなして
做了神處理
たのしい1日だったなヽ(・∀・)ノ!!!
過了開心的一天ヽ(・∀・)ノ!!!
って・・・思うじゃん？
本來是這麼想的?
事件は起こっていたのだよ。
但其實發生件事情唷。
プリクラで・・・
大頭貼…
いや、
不、
パンケーキが・・・
鬆餅…
違う
不對
もっと前。
在更之前
家を出て
電車に乗って
從家裡出來搭上電車
名古屋駅について
到了名古屋車站時
気づいたんです私。
我發現到了。
財布がない。
錢包不見了。
(°Θ °;;;;;;;;;)！？
(°Θ °;;;;;;;;;)！？
家に財布を忘れ
把錢包忘在家裡了
TOICA１枚もって
無銭で名古屋へ繰り出していた高柳。
拿著一枚TOICA(車票)
沒有錢的在名古屋晃來晃去的高柳。 → 配上愛李畫的鳥~那畫面有點逗趣w
はい、
是的、
映画の時間もあったから
今日は1日古川さんに
從看電影的時候開始
今天一整天
お世話になりました(′；Θ；‵)
都受到古川さん的照顧了(′；Θ；‵) → 我相信愛李不會介意的XD
ありがとう、古川さん
謝謝、古川さん
こう見えて２つ年上の古川さん
像這個樣子看著大我兩歲的古川さん
あ・・・姉貴ぃぃぃぃぃいいいいい!!!
大・・・大姐姐~~~~~~~!!! → 只有這時候才會叫大姐姐XD
http://i.imgur.com/6HdBSDS.jpg
ザッパーン!!!!!
あ、そう！
阿、對了!
今日奇跡的な出会いがあったの！
今天有個奇蹟搬的相遇!
NHK生ドラマ
【娘が嫁ぐ日】も、もう１週間前の話
NHK的直播電視劇【娘が嫁ぐ日】大約是一周前的事情了
週に３、４回の稽古
ラストは連日で稽古をしてたから
每週約3、4次的練習
最後則是每天練習
從那之後
みなさんに会えなくなって
なんだかこの１週間
ちょっぴり寂しかったんですよ。
都沒能再見到大家了
總覺得這一週
有點寂寞阿。
そしたらね
然後
今日偶然会っちゃったんですよ
今天就偶然相遇了唷
お兄ちゃんに(・∀・)笑
遇到哥哥了(・∀・)笑
脚本の鹿目さんに(・∀・)笑
寫劇本的鹿目さん(・∀・)笑
なんたる偶然ッ!!!!
真的超偶然的!!!!
めっちゃ遠くにいるのを
私が見つけて
在很遠的地方
我就發現了
うわ～って走って会いに行きました(・∀・)
就“哇~~~~”的走過去見面了(・∀・)
お店の中にいたから
外から手フリ続けて（笑）
因為在店裡面~
所以從朝外面一直揮手（笑）
ちょっとだけ
お話しできました♪
稍微聊了一下♪
こんな偶然ってあるんですねヽ(′▽‵)/!!!
果然還是會有像這樣子的偶然的阿ヽ(′▽‵)/!!!
会えてよかったぁ
可以遇到真是太好了
【劇団あおきりみかん】
観に行きますって約束しました(^O^)
還約定好了會去看【劇団あおきりみかん】(^O^)
脚本は同じ
鹿目さん
劇本一樣是鹿目さん寫的
ドラマでお世話になった方が
いらっしゃいます(〃ω〃)♪
在電視劇受到他很多的觀照呢(〃ω〃)♪
そんな
就這樣
財布を忘れる事件と
是個忘記帶錢包
偶然の奇跡が起こった1日でしたっ!!!!
以及奇蹟般偶然相遇的一天!!!!
はい。
是的。
気をつけますm(_ _)m
之後會小心的m(_ _)m
http://i.imgur.com/jExfVop.jpg
みんなも気をつけてね？
大家也要小心唷?
ピエロに（★Θ ・）ノシ
小丑鳥（★Θ ・）ノシ
http://i.imgur.com/K6p1CVW.jpg
かわいいでしょっ？
很可愛對吧?
今までなんとなく
総選挙の話避けてきたけど
之前一直在迴避有關總選舉的話題
そろそろ
話さなきゃね？
不過差不多該是要聊一聊了?
聞いてくれますか？
想要聽嘛?
心の準備しときます（笑）
做好心裡的準備了(笑) → 又期待又害怕((發抖
ピエロの話を。
小丑的話題。 → 恩?
（・Θ・）｛え？
（・Θ・）｛欸?
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
________________________________________________________________________________
・Θ・){笑
140519 – 23：38
http://i.imgur.com/7mi9obe.jpg
古川さんと
おでかけしてきたあ（′-`）
和古川さん一起出門了（′-`）
普段の会話から
変なんだよね
對話從很普通的對話
變成了很奇怪的內容
いつも
あんな感じなんだけど
雖然一直以來都是這樣的感覺
今日は
お笑い芸人さんのネタで
プリクラ撮りまくった(笑)
今天一起去有很多搞笑藝人的梗的機台
照大頭貼囉(笑)
平和だなあ。
好和平阿。
ちゅり(′ω‵●)っ゛
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
古柳久違的約會
愛李久違的對阿玲發廚
這什麼好日子wwwww
開始投票了~~
煩腦配票中.....
希望大家都有好成績Orz
少少的補充
http://i.imgur.com/NsIQ9LR.jpg 這模式讓這兩位看起來好嫩好可愛XD
http://i.imgur.com/HS1ZZn1.jpg
http://i.imgur.com/eCRdqBp.jpg 鳥的G+換大頭囉~
--
─私達は “1人じゃない!!”
─感謝の気持ちを“いつも胸に!!”
─絶対 “ 悔いを残さない!!”
─それゆけ “ SKE48！!”
─突っ走れ “KII！!”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.208.26.31
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1400566542.A.430.html