[Blog] 松井珠理奈 110824

[allanfat3415 (壘包(珠理奈推し))]

今天k大電腦出問題
所以沒能翻譯
如果有錯請各位指正(^∀^)ノ


---------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10996707805.html#main
「あひる☆じゅりたん」
こんばんは！！
晚安！！

今日は、ラジオの収録でした♪♪
今天去錄了廣播♪♪

ダジャレ…
雙關語笑話…

でたような………
很自然地就說出來了……

うんっ
恩

じゅりたん回復＼(^ー^)／
珠理奈回復＼(^ー^)／

ダジャレでわかる体調って(笑)
根據冷笑話就能了解我的身體狀況(笑)

ちなみに、
順便一提，

明日は…
チームＳ公演↑↑↑
明天是チームｓ公演↑↑↑

久しぶりだぁ～(o^∀^o)
好久沒上了阿～(o^∀^o)

休演メンバーが多いのは、残念だけど…
但是休演的成員蠻多的，好可惜…

そのぶん、みんなで力を合わせて頑張るぞ！！！
混合大家的力量連同他們的分一起加油喔！！！

いつだって、
気持ちはひとつです。
一直以來都是一體同心。

２回だぜーーーV(^-^)V
有兩次喔ーーーV(^-^)V



あっ
阿

そろそろ、ブログのタイトル気になるよねぇ(笑)
漸漸注意到blog的標題了嗎(笑)

どーも！！！
大家好！！！

あひる口なじゅりたんです(≧ε≦)
鴨嘴珠理奈(≧ε≦)


http://i.imgur.com/70B2g.jpg


さらに、
あひる口なじゅりたんです(≧ε≦)
再一張鴨嘴的珠理奈(≧ε≦)

http://i.imgur.com/lj4zh.jpg


クエッ
呱

好き嫌いせずに、
不管喜歡或不喜歡，

ご飯をクエッ(笑)
不要挑食 全部給我吃光!(笑)

ちなみに、
変な顔のかわりです←
順便一提，就用這個取代奇怪的表情吧←

それじゃあ、
明日も頑張ります(^o^)／
那麼，明天也要加油(^o^)／

応援よろしくお願いします！！！
拜託大家繼續應援我們！！！

お休みなさい(-.-)zz
晚安(-.-)zz



--
  チームＳ　外樣  松井珠理奈  14歲   ピタゴラス   被黑暗組織下藥的全力偶像　
║歌聲　　Ｂ║外表看似大人，智慧卻低於常人的名偵探…不對！是外表看似大人，內
║舞藝　　Ａ║心只是個拚盡全力的偶像珠理奈。11歲出道就直接一個人站上了單曲中
║綜藝　　Ｂ║央位置以及單曲封面。拚盡全力的舞蹈也影響SKE48 全團的風格，但成
║身材　　↗║熟的表現下卻是個愛撒嬌的14歲孩子。喜愛老阿伯般的諧音笑話，所以
║人氣　　14║尊敬著同為冷場前輩的たかみな。　　　　　　　　       ψYukirin

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.176.32
推 rain92568:租租我來了~~~>///<
推 killangle:鴨鴨嘴好可愛   第二張被萌到了 >///<
推 howard912:じゅりなおおおおおおお～～～～～～～
推 soulcat:阿珠越來越可愛了~~~
推 chenyoyo:第二張好可愛喔
推 shuizi:http://goo.gl/LwRsJ 花音鴨
→ shuizi:http://i.imgur.com/lahd5.jpg  鳥鴨
推 tamaxd:阿租～～～～
推 dukefeng:a大推~鴨嘴珠推XD
→ dukefeng:クエッ那邊改成"不要挑食 全部給我吃光!(笑)"會更順喔^^
→ dukefeng:然後第二張照片的描述意思比較接近"再一張鴨嘴珠理奈"唷~
→ dukefeng:這邊的さらに因為加了頓號，會變成不是"更"的意思^^
感謝D大教我日文(^∀^)ノ
推 barasia0815:辛苦推推      但是鴨嘴珠篇-混"合"大家的力量XD
眼花打錯XDDD感謝指正
※ 編輯: allanfat3415    來自: 220.136.176.32       (08/25 12:02)