[Blog] 松井珠理奈 130430

[allanfat3415 (壘包(珠理奈推し))]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11521432017.html
2013-04-30 20:43:01
「武道館☆じゅりたん」


こんばんは！！
晚安！！

２日間連続だったので…
ばたんきゅうでした＞_＜
因為兩天連續所以筋疲力盡啦＞_＜

もう、復活しました♪♪
不過已經復活啦♪♪

AKBの単独は、チームKの曲にたくさん参加しました(o^^o)
在AKB單獨那一場，參加了很多チームK的歌曲(o^^o)


http://i.imgur.com/2IHmH9X.jpg


そして、ユニットは…
ハート型ウイルス(^_－)－☆
然後，unit是…ハート型ウイルス(^_－)－☆


http://i.imgur.com/8mQAXat.jpg


新しい、衣装だよ＼(^o^)／
這是新服裝唷＼(^o^)／

夏先取り☆
率先進入夏天啦☆

SKEでは、あんまり可愛い曲をやる機会がないので新鮮↑↑
在SKE不太有機會表演這麼可愛的歌，覺得好新鮮↑↑

そして、
４８グループのほうでは、SKEの曲がたくさん♪♪
然後，在48 group總出演那一場，出現了好多SKE的歌♪♪

しかも、
絶滅黒髪少女をSKEで(^o^)/
而且阿，還出現SKE版的絶滅黒髪少女(^o^)/

もちろん、黒髪ですからね☆
當然，因為是黑髮嗎☆

SKEらしく、キレキレで！！
展現出SKE的風格，乾淨俐落！！

楽しかったー(^ ^)
好開心啊ー(^ ^)

そしてそして、
AKBの新曲、
さよならクロールが初披露されました！！
然後然後，初次披露了AKB的新歌さよならクロール！！


http://i.imgur.com/MBCTEjG.jpg


可愛いらしい曲なんです！！
很可愛的歌呢！！

MVも、本日初公開なので…
ぜひ、みて下さい！！
MV也是今天初公開…所以一定要看唷！！

最後に…
りえちゃんが、兼任じゃなくなってしまいました。
最後，里英的兼任被取消了。

AKBで同じチームだったので、お互い同じ思いをしたり…
移動とか、いっつも一緒でカップルみたいで…
在AKB我們是同一個隊伍的關係，我們的想法很相近…
在移動時，我們也總是像情侶一樣一起活動…

すごく距離が縮まったのに…
終於距離縮短了說…

さみしいです。
好寂寞阿。

こんなこと言うのも、
どうなんだろうと思うけど…
雖然我這麼說，好像不太恰當…

その発表があったとき、りえちゃんが嫌だっていってくれたのが嬉しかった。
發表後，看到里英不想離開，我其實很開心。

もしかしたら、兼任が負担になったりしてないかなぁって思ってたからホッとしました
。
原本還想兼任對他來說是個負擔也說不定，所以聽到這答案有一點安心下來了。

だからこそ、さみしいんですけどね。
因為這樣才更加的寂寞呢。

でも、りえちゃんがきてくれて…
但是，里英來這邊…

短期間で、たくさんの曲を一生懸命覚えてくれたり…
並在這麼短的時間裡，拼命地把這麼多的歌記起來…

そういう、姿勢にすごく刺激を受けたし…
那樣的態度讓我感到深深的刺激…

やっぱり、さすがだなぁと思ったし…
也覺得真不愧是他阿…

SKEを成長させてくれたと思います。
我認為它讓SKE成長了。

これからも、仲間なことは変わりありません。
此後，我們還是不變的夥伴。

また、一緒にステージに立てますように…。
希望還有機會能夠一起上台…。

りえちゃん 、ありがとう！！
里英，謝謝你！！

だーいすき♪♪♪
最愛你了♪♪♪


http://i.imgur.com/Ef5PBjS.jpg


それでは、
生放送いってきます！！
那麼，來去參加直播了！！

応援よろしくお願いします＼(^o^)／
拜託大家幫我加油了＼(^o^)／

--
  チームＳ　外樣  松井珠理奈  16歲      AKS       被黑暗組織下藥的全力偶像　
║歌聲　　Ｂ║外表看似大人，智慧卻低於常人的名偵探…不對！是外表看似大人，內
║舞藝　　Ａ║心只是個拚盡全力的偶像珠理奈。11歲出道就直接一個人站上了單曲中
║綜藝　　Ｂ║央位置以及單曲封面。拚盡全力的舞蹈也影響SKE48 全團的風格，但成
║身材　　↗║熟的表現下卻是個愛撒嬌的16歲孩子。喜愛老阿伯般的諧音笑話，所以
║人氣　　14║尊敬著同為冷場前輩的たかみな。　　　　　　　　       ψYukirin

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 110.3.192.28
推 maxspeed150:珠珠和阿鰻都加油吧~
推 tamaxd:夏日衣裝真可愛＼(^o^)／
→ justinian555:阿珠珠~~
推 mizuhara:!!珠珠唱心型病毒!?犯規啊~~~~
→ Devilarea:情侶w 這兩個都很花耶XD
推 Ark727:阿鰻哭慘了
推 atb:像是情侶似的
推 aazz1988:阿鰻QQ
推 hjolauii:珠珠真可愛~連兩天演唱會辛苦了~珠珠加油
※ 編輯: allanfat3415    來自: 110.3.192.28         (05/01 01:31)
推 sanalinn:居然是像情侶www
推 vatog:寫得不錯
推 ponytail0048:像情侶ww畢竟TS跟TK都是同隊ww
推 jtafstn:情侶WWWW珠理阿鰻辛苦了