[Blog] 日高優月 160704 手下留情

[appleblood (蘋果不辣的)]

2016.07.04 日高優月

1091回目のブログ
日高ゆづきです＼(^ω^)／
第1091篇Blog，
我是日高優月＼(^ω^)／

今日は
江籠裕奈さん、竹内彩姫ちゃんと
BOMBさんの撮影でした♪
今天呢，
我和江籠裕奈さん、竹内彩姫ちゃん一同，
作了BOMB的拍攝唷♪

あれ着たりあれ着たり……
あれしたりあれしたり……
穿了那個、又穿了那個……
做了那個、還做了那個……

めっちゃんこ楽しかったです！
超級開心的！

こういったグラビアは初めて…
なので、緊張しましたが
像這樣的寫真拍攝還是第一次…
也因此，讓我好緊張的說。

同じチームで、
しかも最近よくお仕事が一緒になる2人とだったので
楽しくできました♪
因為能和既是同隊的、而且最近總是一起共事的兩人一同進行，
很開心地完成了拍攝♪

何とは言わないですけど
私も心痛める時あります（笑）
雖然寶寶不說，
但我也是有心裡苦的時候呢（笑）

お手柔らかに（笑）
還請手下留情（笑）

発売日は8月9日です♪
發售日是8月9日喔♪

そしてまたやっちゃいました。。
此外呢，我又搞砸啦。。

この間東京言った時に
白いキャップを無くして、
今日も超超超お気に入りの
後ろにリボンのついた黒いキャップを無くしました。。
之前去東京的時候，
我已經弄丟過一頂白色的帽子；
今天呢，
我又把一頂我超超超喜愛的、後頭有個蝴蝶結的黑帽弄丟了。。

もうさらに心痛。
泣きそうですヽ(；▽；)ノ
更加地心痛啦。
都快哭惹ヽ(；▽；)ノ

お気に入りだったのに……
超喜歡那頂的說……

すぐものを無くすし忘れるし
本当にショック。。
動不動就弄丟東西、忘了東西，
真是太震驚了。。

私って手から離れると
絶対にその事を忘れてしまうんです。
說到我呀、一旦東西離開了手，
毫無疑問地會忘了那個東西的存在。

それだけ注意力と記憶力が欠如しているんですね。。
はぁぁあヽ(；▽；)ノ
我就是如此地缺乏注意力和記憶力呢。。
嗚哇ヽ(；▽；)ノ

もう切なすぎる！！！！
心裡好苦啊啊啊！！！！

あ、厄年だからか。。。
啊、應該是今年犯太歲吧。。。

By ゆづき
By 優月

http://i.imgur.com/c7gJjkS.png
http://i.imgur.com/4L1W39o.jpg
http://i.imgur.com/4fse7pF.jpg
http://i.imgur.com/nOavJyu.jpg
http://i.imgur.com/kaO8O63.jpg
http://i.imgur.com/yOGGFxI.jpg

--
そうだ！さりなを推そうだ！ ソーダ味、飲んでみる？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.134.48
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1467724394.A.DA8.html
推 OyaMasana: 優月別這麼在意啦XDDDD
推 SouthEast62: 在SKE很難得會遇到這麼慘烈的夾殺，優月don't mind!
推 chunshu: 在matome看到討論有人說濃尾平野QAQ
推 orangetv: 彩姬實力輾壓我相信沒問題啦，但ego天都能輕鬆霸凌的話
→ orangetv: 代表昆布妳努力空間還很大啊QQ
→ appleblood: http://i.imgur.com/kjI5ued.gif
→ appleblood: http://i.imgur.com/Pon61Nx.gif Maria美翻
推 olivegreen: 難得看到日高的譯文 謝謝蘋果大！被霸凌的日高好可憐X
→ olivegreen: D