[科普] 後藤楽々在公演上的表現不盡人意？

作者XIAO110709 (笑笑_哇啦醬)

看板AKB48

標題[科普] 後藤楽々在公演上的表現不盡人意？

時間Thu Jul 2 16:47:49 2015

大家好，我是笑笑。希望點進來的大家可以耐心看完全文，雖然翻譯拙劣可能有誤，還請多擔待，但是還是希望大家可以好好的瞭解這件事。（然後我也不確定這算科普還是澄清，就先這樣）以下正文：日前(6/30)的E公演，同時也是齊藤真木子的生誕祭公演，由於市野成美體調不良，臨時休演，所以緊急找來三位成員代役她的位置。這三人分別是六期的北野瑠華、竹內彩姬，以及七期的後藤楽々。 http://imgur.com/no7hSGG 理論上樂樂是不可能上E公演的代役的，因為目前七期只有S代役。在之前的節目片段上，樂樂也是被選為S的代役。（150506 夕方ワイド新潟一番 NGT48メンバーは？ SKE48 7期生、アンダーへの道） http://imgur.com/KFyuNov 或許私下還有進行其他隊伍代役的選拔也說不定？但是從樂樂當日公演表現來看，那絕不是能被選上的表現。三人頂替一個位置，也就是每個人都只演出部分曲子，樂樂負責的部分是：《Innocence》、《ロマンスロケット》、《恋の傾向と対策》。然後讓我們看一下她當時的表現：土豆：http://goo.gl/gxWcp3 優酷：http://goo.gl/rHVfBd 很明顯就是沒有記熟舞步，一直受到真木子跟其他前輩的照顧。甚至有時候是真木子推著她的腰去到正確的站位。除了笑容之外，樂樂的表演沒有一項合格。在一向注重公演的SKE裡，怎麼會有這種事情發生？現在來透過成員的G+、Ameba、755等管道了解這件事的真相。－－－－－－－ http://imgur.com/eWBDTAW 伝えたい(￣ー￣) ｜北野瑠華｜ブログ｜SKE48 Mobile 2015.06.29 00:13 こんばんは(￣ー￣) 晚上好(￣ー￣) 今日は急遽、手をつなぎながら公演に出演させていただきましたっ！！今天緊急的、在《手をつなぎながら》上出演啦！！アンコールからの3曲だけだったんですが貴重な体験をさせていただきました。雖然只有演出從安可過後的三曲而已，但是得到了貴重的經驗了。ありがとうございました(￣ー￣) 非常的感謝呢(￣ー￣) あと、竹内彩姫ちゃんと後藤楽々ちゃんも出演メンバーとしてステージに立ちました。然後、竹内彩姫ちゃん跟後藤楽々ちゃん也作為出演成員，站到了舞台上。ららちゃんにとっては今日が劇場公演デビューでした。對於樂樂ちゃん來說今天是劇場公演出道的日子。一部出演だったけど劇場公演デビューおめでとう！！雖然只有出演一部份不過恭喜劇場公演出道！！でも、本人は悔しかったらしく泣きながらハケてきました。但是，本人(樂樂)好像很懊悔的樣子，一面哭著一面走下台了。確かに、客観的に見ればあれ？あの子、踊れてない。ってなるかもしれません。確實，從客人的角度來看的話＂欸？那個孩子、不會跳舞。＂也許會有這樣的想法也說不定。でも、すごく練習していたのをるかは見ていました。但是，很努力的練習了るか我看到了。円陣が始まるぎりぎりまで。 Glory daysが始まるぎりぎりまで。イノセンスが始まるぎりぎりまで。直到圓陣開始前一刻。直到Glory day開始前一刻。直到Innocence開始前一刻。 DVDプレイヤーから目を離さずずっと練習をしていました。目光不曾離開過DVD 不停的在練習著。入ったばかりで劇場に立った回数も少ないのに急に公演に出てください。なんて言われたらきっと誰もが断ると思います。才剛剛加入(SKE)，站上劇場的次數也很少，突然的＂請妳上公演吧＂。這樣說不管是誰肯定都會拒絕的。なのに、ららちゃんはステージに立つと決めた。可是，樂樂ちゃん她卻決定站上了舞台。すごくカッコいいと思います。我覺得超級帥氣的。完璧だったわけではありません。でも、ららちゃんが覚えてくれたおかげで今日の手をつなぎながら公演が成立したんです。並不是完美的做到了。但，多虧樂樂ちゃん記住了舞步今天的《手をつなぎながら》公演才可以成立。ららちゃんの存在はすごく大きかったと思います！！樂樂ちゃん的存在我覺得非常的強大！！みなさん！今日は後藤楽々ちゃんをたっくさん誉めてあげてください！(￣ー￣) 各位！請給今天的後藤樂樂ちゃん大大的稱讚吧！(￣ー￣) みんな人間だから急に体調を崩してしまうことはあります。大家也都是人類，突然身體不舒服的事也是有的。だから、またこうやって急なアンダーを頼まれることがある思います。所以、又會像這樣需要緊急的Under的事情還是會有的。そんな時、私出れます！って言う7期生がもっと増えるといいな。到那種時候＂我要上場！＂能這麼說的七期生變多的話就好了。あの子のほうが踊れるし、、。どうせあの子が出るんだろう、、。＂那個人比較會跳……。＂＂反正那個人會出來做的……。＂そう言うんじゃなくて自分から覚えてほしい。並不是說出這種話而是希望自己記住(舞步)。覚えたら出れる。記住的話就上場。今日のららちゃんの姿を見て分かったはずです。看見了今天樂樂ちゃん的身姿明白了這些事。今日のららちゃんの姿を見て他の7期生の子は学んでほしいしららちゃんは他の7期生の子に伝えていってほしいと思います。看著今天樂樂ちゃん的身影希望其他的七期生能學習到也希望樂樂ちゃん能向其他七期孩子傳達。これからもSKE劇場が笑顔で輝く場所になりますように。從今以後，希望SKE劇場能成為閃耀著笑容的地方。今日はありがとうございました！今天真是感謝大家了！－－－－－－－ http://imgur.com/YvwFqUX 磯原杏華∞23人公演でした－節錄 2015-06-29 01:22:45 テーマ：コケティッシュ渋滞中（磯原杏華）今日は急遽ポジションに穴が開くことになってしまって夜だけの予定だった内山命ちゃんが昼公演から出ることになったり夜公演には竹内彩姫ちゃん、北野瑠華ちゃん、７期生の後藤ららちゃんが３人で１つのポジションを割って出てくれました！！今天站位忽然有了缺口本來只出演晚上公演的内山命ちゃん中午的公演就出演了晚上的公演則是由竹内彩姫ちゃん、北野瑠華ちゃん、七期生的後藤樂樂ちゃん這三人去分攤一個位置，進行了演出！！急だったのにありがとう。明明這麼緊急(卻還是來了)謝謝(妳們)。さきぽんとるかは電話一本で即答、飛んできて覚えてくれてリハーサルも最低限で済ませてくれたのに、ステージでは流石のパフォーマンス。さきぽん(彩姬pon)跟るか(瑠華)打了一通電話就答應了、迅速地過來(劇場)然後記住了(舞步跟站位) 在最低限度的彩排下在舞台上完成了優秀了表演。後輩ちゃん後輩ちゃんって思ってたけど逞しく育ってくれててとても嬉しくなりました。一直覺得是可愛的後輩但是(不知不覺間)堅強的成長了感到相當的高興。ららちゃんは公演も出たことがないし当然振り付けも知らなかったです。樂樂ちゃん還沒有上過公演不知道舞步是理所當然的。だけど「やれるか?」と問われて「やります!」とはっきり答えてる姿は肝がすわってるなぁって。可是被＂要上(公演)嗎？＂這麼問時乾脆的回答＂我要上(公演)！＂的樣子卻絲毫沒有動搖。もちろん「やる」と答えたからにはそれなりのパフォーマンスレベルを求めるのも私たちメンバーの役目で… 當然，回答＂要上(公演)＂這個答案後要做到相應程度的表演就是我們成員的職責了…… それに応えられるくらいの完璧なパフォーマンスが今日のららちゃんに出来てたかって言われたら胸を張っては答えられません。就像是回答的那樣，今天樂樂ちゃん做到了完美的表演。我無法挺起胸膛的說出這種話。でも一番はファンの方に楽しんでもらうことが大切なことだから。但是最重要的，還是粉絲們感到開心。今日の劇場のファンのみなさんの温かい眼差しはららちゃんのパワーになったと思います。今天在劇場的裡粉絲們那溫柔的視線，我覺得成為了樂樂ちゃん的力量みなさん本当にありがとうございます真的感謝大家ただ今回みたいに０からのスタートで公演に出るって難しいことだし、急なアンダーでたった３曲という形だけど初めての劇場公演。像這樣從零開始要上公演是很難的緊急的Under，雖然只有三曲，不過還是第一次的劇場公演。少しでも不安要素を減らして全力でステージを楽しむことを感じてほしい気持ちが大きかったから私自身も公演前と公演中といろいろサポートさせていただきました。想要盡量的降低不安的要素，希望可以全力享受在舞台上的感覺這樣的心情很強烈。我自己也在公演前、公演中受到了各種的支持。ステージの上でのteamのみんなの気持ちが同じ方向を向いているあの感じ在舞台上，跟同隊伍的大家懷著同樣的心情朝向相同的方向前進後輩を育てていこうってこの状況を最善で乗り越えようって気持ちが１つになったteamＥはまた強くなれたんじゃないかなぁ。培育著後輩以最好的方式越過這種狀況全心合一的teamＥ還會再變得更強大的吧。これからのteamＥと磯原杏華と SKE48への応援、よろしくお願いします！從今以後的teamＥ跟磯原杏華還有SKE48 還請大家繼續支持了！－－－－－－－福士奈央 2015.06.28 21:20 みんなで作り上げる公演＊d( ￣o ￣)n ／－節錄後藤楽々ちゃんは今日の一部出演の公演が劇場デビュー！本当に急遽だったのに本番前はひたすら練習してて、自分の出番が終わって舞台裏にはけてきたらホッとしたのか泣き出しちゃって、本当にすごいなって思いました。樂樂ちゃん今天演出了一部份的公演達成劇場出道啦！真的是非常緊急(的Under)，直到上台前都不停的在練習。自己的部分完成之後，在後台也許是因為鬆了一口氣，哭了出來。我真的覺得很厲害呢。私だったらできないと思います。我覺得如果是我，是做不到的。今度は一曲目から最後まで一緒に出たいな♪ お疲れ様でした！こうやって、たくさんのメンバーが力を合わせて作り上げる公演って本当に素敵だなって改めて思えました。応援してくださったみなさん、ありがとうございました！どんちゃん希望從第一首歌到最後一首都能一起出演呢♪ 真是辛苦了！像這樣，重新感受到了，集合每個成員的力量建構出公演是真的非常美好的一件事。應援著我們的大家，非常感謝你們！どんちゃん(咚醬) －－－－－－－須田亜香里G+－節錄公開分享 - 2015年6月28日今日はチームをこえて内山命さん、山田じゅなちゃんに加えて今日急遽、竹内さきぽん、北野るかちゃん、そして全く手をつなぎながらのレッスンがなかった中で数時間前にアンダー出演することになり引き受けてくれた7期生の後藤楽々ちゃん。今天的公演除了Team E的成員外，加入了内山命さん跟山田樹奈ちゃん然後還緊急找來了竹内彩姬pon、北野瑠華ちゃん以及，完全沒有練習過《手をつなぎながら》，在數小時前接受了Under演出的七期生的後藤樂樂ちゃん。たくさんのメンバーにチームE公演を支えてもらいました。 SKE48の強さやステージに対する気持ちが本当に有り難かった。來了很多的成員來支援Team E的公演。 SKE48的強勁，以及鄭重對待舞台的那份心情等等，真的都非常難得。そして見守ってくださる皆さんにも、たくさん助けられました。改めてありがとうございます！然後，守護著我們的大家也幫助了很多。再次的感謝你們！私も切羽詰まることもあったけれどメンバーがいてくれてよかった。本当に温かみを感じたからこそこれからまだまだ頑張らないと。と気持ちが強くなりました。我也有迫不得已的時候，(發生這種事時)有成員在真是太好了。真的感受到了溫暖，從今以後還要更加努力。如此的心情變得強烈了。－－－－－－－ http://imgur.com/RkDpwdl http://imgur.com/w7pelEY 斉藤真木子755 こいつが楽々這傢伙是樂樂ダンスの振りも歌も何もかも完璧じゃなかったけど、跳舞也好、唱歌也好，都做得不是很完美，この子の根性をかいました但是，(我們)收下了這孩子的毅力。こんな未熟な彼女を受け入れると決意したチームE、 Team E接受了這樣不成熟的她的決心，私たちも責任と意地を持ってパフォーマンスさせてもらいました。我們也帶著責任跟堅強去完成了表演。今までのSKEならあり得なかった、至今在SKE不曾發生過這樣的事，踊れない歌えない子をステージに上げるなんて考えられなかった。考慮讓跳不好、唱不好的孩子上舞台是不可能的。穴を開けてでもみんなで補いお届けするのか、空著位置，讓大家去彌補之類的。凄く難しい選択でしたが私たちが選んだこの選択がいつか彼女の強みとなり素敵な経験となることを信じて一緒にステージに立つことを決めました。這是相當困難的選擇。我們做的這個決定，我相信，總有一天這會變成她(樂樂)的力量，會是她美好的經驗，所以選擇讓她一起站到了舞台上。楽々を迎えることによってチームEのみんながより団結し支え合う公演が生まれたと感じています。迎接了樂樂的Team E的大家，團結起來互相支持，所以才誕生了公演。正直私たちにも責任は課せられるという状況は凄くヒヤヒヤしたけれど、說實話，因為是我們也必須分擔責任的狀況，所以感到相當的提心吊膽。それでもお越しくださったファンの皆さんへ笑顔溢れる最高のパフォーマンスをお届けするという気持ちは決して薄れというるものではなく、即使這樣，我們也想跨越過去、想呈現讓粉絲的大家能產生笑容的最棒的表演這樣的心情絕對不微弱、この状況は更に私たちを燃え上がらせてくれるものですらありました。面對這樣的情況，更進一步的激起了我們想要做好的心情。きっと楽々はこれから先、今後，樂樂一定、またあらためてフルで公演に出演するとなったとき、當她變得更專業並再次登上公演的時候本当の公演の楽しさ、就能真正的去享受公演、ステージに立てるという喜びを従来の何十倍も感じれる、そう思います感受到站上舞台比以往都還要多數十倍的喜悅。またそのステージに一緒に立ち会いたいと心から想うのでした。打從心底的，想要再一次的見到一起站上這個舞台的她。ちゃんちゃん－－－－－－－其他成員也有提到樂樂緊急代役的事，但沒有說太詳細我就沒有放上來了。 SKE一直都很團結，對表演也很注重。我相信如果一個成員以隨便的態度上場，然後表現差，絕對不會有那麼多前輩替她說話。所以我相信樂樂是有決心想要代役的！是有決心想要做到好的！在變成選拔之後，樂樂在755發了長文，其中談到希望得到大家的認可。於是我覺得答應要演出，有部分原因是如此的。明明沒有練過、明明時間這麼緊迫，卻還是答應下來的原因。雖然我個人覺得＂辦得到＂跟＂想要做＂是兩回事，表現不盡人意，樂樂也要負擔一部份的責任，畢竟她答應了卻沒做好。但我發這篇文，是想讓大家了解情況外，也想展現她的決心。下一次代役，她就能夠雪恥的，我這樣相信著。希望大家可以等她，守護她的成長。感謝看完長文的大家，樂樂的應援還請多指教！ p.s.雖然已經是數天前的事了，不過還是很想要向大家傳達這些訊息。最近忙著搬家跟打工事宜，才拖到現在，如果在這之前對樂樂有所誤會的話，真是不好意思，是我動作太慢啦（土下座）延伸閱讀：【後藤樂樂是誰？】：https://goo.gl/gl4JE2 -- 推しメン：松井玲奈(11/07/09~)、梅本まどか(11/10/05~)、木下有希子(12/12/21~)、藤本美月(12/12/21~)、野口由芽(14/08/04~)、後藤楽々(15/04/21~)。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.199.178 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1435826876.A.D29.html ※ 編輯: XIAO110709 (111.251.199.178), 07/02/2015 16:52:18

推 YYOO: 加油 07/02 16:51

→ borriss: 又是黒丸 07/02 16:51

推 tliu223: 新人要多鼓勵啦 07/02 16:52

推 lulocke: 不如拜陽菜為師 ? 07/02 16:54

推 Crepuscolo: 把握機會盡所能努力做好勇氣十足~ 07/02 17:00

推 wukin: 娘娘那種要練十年，乖小孩不要學喔 07/02 17:02

推 kamizuki: 翻譯 07/02 17:07

→ kamizuki: 辛苦你了 07/02 17:08

　　　　　　我很想說不會，但翻譯真的好累(笑哭) ※ 編輯: XIAO110709 (111.251.199.178), 07/02/2015 17:16:51

推 usagi373: 推一個! 07/02 17:23

推 JounishiKei: 總是會有這種辛苦的階段的，要加油啊！ 07/02 17:39

推 Mizuholic: 推！ 07/02 18:03

推 Syvia: 在這個替換快速的世代，後輩們拿到機會就要好好把握啊～ 07/02 18:07

推 wukin: 是不是有哪個前輩練到不管哪一組要代役都可以上的？ 07/02 18:18

　　　　　SKE裡三隊的公演都能代役的人其實蠻多的，　　　　　不過最具代表性的就是尼西西跟真木子了吧！

推 eric6513: 新人辛苦啦 07/02 18:25

推 lenkalin: 就是過生誕祭的這位真木子前輩！ 07/02 18:38

※ 編輯: XIAO110709 (111.251.199.178), 07/02/2015 18:52:28

推 kate0327: 推樂樂想看樂樂推廣文哪(敲碗 07/02 19:09

　　　　　　我已經寫了w連結在本文最後的延伸閱讀www

→ orangetv: 真木子應該可以全部公演都上過了，超強 07/02 19:26

※ 編輯: XIAO110709 (111.251.199.178), 07/02/2015 19:29:14 ※ 編輯: XIAO110709 (111.251.199.178), 07/02/2015 19:40:50

→ borriss: #1KhNCwR6 專業的黒丸原來半年了 07/02 19:42

　　　　　　當年的六期生，也已經成為了不起的存在了，　　　　　　不禁感嘆時間好快www

→ wuvan: 最猛的可能是內山命.... 07/02 19:46

推 wssxxx: 命哥哥也很厲害+1 07/02 20:25

推 tanchen1021: 雖然不想這樣講不過目前營運應該是想推她吧選拔... 07/02 20:33

推 SouthEast62: 研究生進選拔還排三號位不是營運要推才不合邏輯吧 07/02 21:00

→ SouthEast62: 但有這麼多前輩跳出來幫她緩頰，看來是真的很拼命但 07/02 21:01

→ SouthEast62: 做得不夠好，而不是不用心。以這點來說這或許是個不 07/02 21:01

→ SouthEast62: 錯的歷練？以後心靈強度應該會大幅提昇... 07/02 21:01

　　　　　　　　嗯，能撐過去的話就會成長很多的，就怕樂樂內心不夠強大(((

推 tanchen1021: 就現在的環境來講前輩不可能大辣辣的在公開場合批評 07/02 21:08

→ tanchen1021: 他們跳得好不好啊XD 07/02 21:08

　　　　　　　　關於這個，SKE成員還真的不會袒護後輩，該說的都會說。　　　　　　　　自古以來(嗯？)都是如此。 ※ 編輯: XIAO110709 (111.251.199.178), 07/02/2015 21:18:11

推 SouthEast62: 或許前輩不會批評，但大可不出聲讓她炎上，不是嗎？ 07/02 21:22

推 tanchen1021: 反省會的時候應該是會提只是不會在SNS上面罵出來 07/02 21:48

→ tanchen1021: 至少這半年從沒看過不過楽々也才進來沒多久未來會 07/02 21:49

→ tanchen1021: 更好的 07/02 21:50

→ wuvan: 7期生連基本功都還沒練就進入餵資源的狀態對SKE不是好事 07/02 21:51

推 upscom: 嚕卡△ 07/03 00:47

推 snsndream: 都快哭了……推翻譯辛苦，不然我們也不會看到努力的樂 07/03 02:47

→ snsndream: 樂 07/03 02:47