推 bbckniwop: 順風車的襪子不要提阿wwwww 07/24 00:52
谷ameblo x1
谷官方部落格 x2
谷Google+ x1
【第79回目】神様、仏様、靴下様。谷真理佳 2015-07-22 23:50:53
神啊、佛啊、襪子啊。
http://ameblo.jp/ske48official/theme-10091426478.html
谷アメブロをご覧の皆さん。
いつでも！どこでも！貴方を、
笑顔にさせちゃいます！！！！！
福岡県出身19歳
真理佳こと谷真理佳です！！
看著谷ameblo的大家。
塔尼隨時！隨地！都要讓你們、
嶄露笑容！！！！！
我是福岡縣 出身19歳
人稱真理佳的谷真理佳！！！！！！！！
http://i.imgur.com/tFuGE8I.png
あの...タイトルにも書いてある。
靴下ちゃんを今日買いに行ってきました！！（笑）
ずっと買いに行きたかったものなので、、
買って即写真を撮ったので、、、
上の写真ぶれてますwwwww
『手ぶれ機能欲しいなぁ....（心の声）』
じゃなくて！！！
実はこう見えても谷真理佳
靴下ちゃん。
集めているのでぇええええす！！！！ドヤ顔
（ん？どうでもいい？？(*ﾟ▽ﾟ*)震え）
しかも今日購入した靴下ちゃんは、
5足で500円だったのでお買い得(*ﾟ▽ﾟ*)♪
お財布に優しいいいいいいいい！！！（笑）
ありがたやぁ！！ありがたやぁ！！！
靴下ちゃんありがたやぁ！！！、、、
那個...標題也有寫了。
今天去買了襪子醬回來了！！（笑）
因為已經很想去買很久了、、
買了之後馬上就拍了照所以、、、
上面的照片就手震了wwwww
『好想要防手震的功能阿....（心聲）』
不是啦！！！
其實呢不要看我這樣谷真理佳我呢
襪子醬。
正在收收收收收集喔！！！！嘿嘿
（嗯？怎樣都無所謂？？(*ﾟ▽ﾟ*)震動） //突然想到順風車達陣時的那雙襪子(抖
而且今天買的襪子、
5雙500圓好划算(*ﾟ▽ﾟ*)♪
對荷包君好溫柔喔喔喔喔喔喔喔！！！（笑）
好感激呀！！好感恩呀！！！
襪子醬好感激呀！！！、、、
http://i.imgur.com/av5XhOt.png
購入できたのが嬉しすぎて
持っている手が震えてるよおおぉおお！！
神だ。靴下ちゃんは神だ！
5足で100えんの靴下ちゃん神だよぉぉ。
今日から靴下さまって呼ぼう
（どうでもいい( ^ω^ )ん？）
けど何で谷真理佳が靴下ちゃんを
何故集めているかというと...
ドキドキ。。ドキドキ。。
そっ、、
それは、、、
いっ、、、いっ！！！！
移動の時スニーカーなので、
靴下があると便利だからです。キリッ
（普通の答えを普通に答えました）
けどそのスニーカーも歩くにつれ
靴づれがするのでソロソロ買えどきです。
あぁ。物との別れがサミシィヨォ！！
次は黒色のスニーカーと出逢えたい。
（切り替え早い女）
皆さんも集めているものなど、
あったら谷真理佳に教えて下さい( ^ω^ )
読んで下さってありがとうございました☆
そして読んでいるみなさまに告知です！
●本日7月22日発売しました。
『ボム9月号別冊 Love Special』に！
私、谷真理佳掲載させて頂いています。
大場みなさんと！佐藤すみれさんと！
そして私、谷真理佳ヽ(′□‵。)ﾉ･ﾟ （泣）
大好きな雑誌様に載れて幸せです。
これからも沢山の雑誌様などに載れるように
自分磨いて頑張ります(^o^)♪
因為買到了太開心了
拿著襪子的手就顫抖了喔喔喔喔喔！！
是神啊。襪子醬是神！
5雙100圓的襪子醬是神唷喔喔。 //到底是5雙100還是500 @@
從今天開始就叫你襪子神吧
（怎樣都無所謂啦( ^ω^ )嗯？）
說到為什麼谷真理佳會
收集襪子醬呢...
為什麼、、、為什麼呢、、、
好緊張好緊張。。好緊張好緊張。。
那、、
那是因為、、、
行、、、行！！！！
行動的時候是穿著運動鞋、
如果有襪子的話很方便。登愣
（普通的答案就普通地來回答）
但是那運動鞋也隨著走路的關係
會把腳磨破皮所以我想也該換了。
啊啊。要跟物品說再見好寂寞啊！！
下次想要黑色的運動鞋。
（轉換很快的女人）
如果大家也有在收集東西的話、
請告訴谷真理佳我( ^ω^ )
謝謝你們來看部落格☆
然後有個告知跟大家說！
●今日7月22日開賣的。
『BOMB 9月號別冊 Love Special』！
我、谷真理佳有出現在上面。
是大場みな桑！佐藤すみれ桑！
還有我、谷真理佳ヽ(′□‵。)ﾉ･ﾟ （泣）
能被刊登在最喜歡的雜誌上好幸福。
接下來也要為了能被更多不一樣的雜誌刊登
努力加油磨練自己(^o^)♪
http://i.imgur.com/jp52fSK.png
是非。本屋さんにレッツゴー！！！！！
●【前のめり】握手会受付
明日、7月23日(木)12:00までです！
http://sp.shop.mu-mo.net/mumo/st/event/ske48_1506/?re_adpcnt=7vg_7g3
↑ここから受付できるので、
心からお待ちしてます！！！！
SKE48 チームE 谷真理佳
さぁて！みなさんからの。
コメントandいいね！お待ちしてますぅ。
おやすみまりかなさい。
明日も
楽しみましょう？
請一定要。來去書店Let's go！！！！！
●【前のめり】握手會申請
到明天、7月23日(四)12:00為止！
http://sp.shop.mu-mo.net/mumo/st/event/ske48_1506/?re_adpcnt=7vg_7g3
↑點這邊可以申請、
打從心理等著大家！！！！
SKE48 Team E 谷真理佳
好了！等著大家的。
留言and按讚喔！
晚安真理佳。
明天也
好好享受吧？
--
官方部落格
谷真理佳『心霊番組大好きandボム様』 2015.07.23 00:02
『最喜歡靈異節目and BOMB』
http://i.imgur.com/vDtzLtO.jpg
真理佳こと谷真理佳です。
今日は夏といえば、、、
ホラー番組！！！！！！！
そんな大好きなホラー番組を、、
一人で観ましたぁぁぁぁぁぁぁあ。
小学生の頃から大好き。
けどね。大好きだけどね。
やっぱり怖い。
けど、
怖いけど観ちゃうの！！！
手で顔を隠しながらもその
手の隙間から観ちゃうのぉおおおお！（笑）
あぁ。ホラー番組大好きです。
いつかSKE48谷真理佳、
テレビから観るだけじゃなく
内側から観れるような存在になりたいな..
っという一つの目標を胸に埋めて
明日も頑張りますううつう！！！！！
沢山の目標があって素敵。
あ！お知らせです。
本日発売『本日発売BOMB9月号別冊』に
谷真理佳。掲載させていただいてます！！
SKE48についてだとか、グラビアを！！
させていただいてます！！！！！！！！
皆様のお陰でございます。
もっと掲載させて頂けるように、、
自分磨いて頑張ります(^o^)！！！！
是非！本屋さんにレッツゴー！！！
お休みまりかなさい！！！
我是人稱真理佳的谷真理佳。
今天呢說到夏天、、、
恐怖節目！！！！！！！
最喜歡的恐怖節目、、
一個人看了啊啊啊啊啊啊啊。
從小學開始就很喜歡。
但是阿。雖然很喜歡。
但果然還是覺得好可怕。
不過、
雖然怕但還是會想去看！！！
邊用手遮著臉
邊從手的縫隙偷看喔喔喔喔！（笑）
啊啊。最喜歡恐怖節目了。
希望有朝一日SKE48谷真理佳、
可以成為不只是只能看著電視機
而是可以從內部來觀看的存在..
將這樣的目標埋藏到心中
明天也要加油！！！！！
有好多的目標真的是很棒的事。
啊！有個通知。
本日發售『BOMB9月號別冊』
谷真理佳。有被刊載在上面！！
有關於SKE48的事情、還有！！
平面寫真！！！！！！！！
多虧了大家。
希望能夠被刊載更多、、
來努力磨練自己(^o^)！！！！
請一定要！來去書店Let's go！！！
晚安真理佳！！！
--
官方部落格
谷真理佳『行きつけのお店に。笑』 2015.07.23 23:40
『去了常光顧的店。笑』
http://imgur.com/gk308jl
真理佳こと谷真理佳です！
今日も一日充実していた日でした。
そしてお仕事終わりに(^o^)
お腹ぺこぺこだったので
ご飯の買い物をして、
そのご飯を食べたのですが、、
まだ私の胃はお腹すいてたので
目の前に行きつけの店の無料券があったので、、ついつい。
そして行きつけのお店に行ったら
先ほどまで一緒に居た須田リーダーとばったり！！！（笑）
笑っちゃった！！！( ^ω^ )(^o^)（笑）
ほんとに面白かった（笑）
今度一緒にご飯行けたらなっ♪
楽しい一日でした。
谷Google+
https://plus.google.com/109503962668698372253/posts/M84xfton3oc
動画載せています♪
よかったら見てね！！！
おやすみまりかなさい。
今日の一言
今の現状に満足しない。
それは応援して下さる方にも言える言葉かな？(^o^)
一緒に上に一歩一歩ずつ登っていこうね？
よろしくどうぞ♪
我是人稱真理佳的谷真理佳！
今天也是充實的一天。
然後工作結束後(^o^)
因為肚子很餓
就去買飯吃、
不過吃完飯後、、
還是覺得肚子空空的
然後手上又剛好有張眼前一間常光顧的店的免費券、、所以就..。
結果一去到那間店
又跟到剛剛為止還在一起的須田隊長相遇了！！！（笑）
不小心笑了！！！( ^ω^ )(^o^)（笑）
真的好有趣（笑）
下次希望還能一起吃飯♪
真是快樂的一天。
谷Google+
https://plus.google.com/109503962668698372253/posts/M84xfton3oc
PO了影片♪
可以的話要看喔！！！
晚安真理佳。
今天的一句話
不會滿足現狀。
這也可以對應援我的大家這樣說對吧？(^o^)
一起一步一步向上攀爬吧對不對？
請多多指教♪
--
谷真理佳 Google+ 150723 下午8:13
https://plus.google.com/109503962668698372253/posts/M84xfton3oc
【動画】心の声がでちゃっ谷真理佳。
（観れるかな？観れるかな？？）
そしてスッピンごめんなさい笑
【前のめり】握手会も♪
http://sp.shop.mu-mo.net/mumo/st/event/ske48_1506/?re_adpcnt=7vg_7g3
お待ちしておりますっ！！！！！！！！
今日も充実していた幸せな一日に感謝。
【影片】不小心說出心聲的谷真理佳。
（看得到嗎？看得到嗎？？）
還有素顏對不起大家笑
【前のめり】的握手會♪
http://sp.shop.mu-mo.net/mumo/st/event/ske48_1506/?re_adpcnt=7vg_7g3
等著大家的到來！！！！！！！！
對於今天也是既充實又幸福的一天感到感謝。
※影片內容: 留言數都沒有怎麼增加呢...
--
新手翻譯若有錯誤請多指教m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.109.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1437665688.A.E95.html