推 lulumiya2000: 有翻譯有推!! 04/28 08:35
官方部落格
谷真理佳『季節』 2015.04.28 00:01
http://i.imgur.com/LL1toyz.jpg
真理佳こと谷真理佳です！！
今日は外を歩いていたら、、
この前までは、春らしい風が吹いていたのに
今日は少し暖かい風が吹いていて、
着ていたコートが熱くて、
脱いで半袖で歩きました(￣ー￣)
今年、初めて半袖で外を歩きました（笑）
季節の変わりを感じた一日になりました！
明日も晴れるといいなっ。
おやすみまりかなさい！
我是人稱真理佳的谷真理佳！！
今天走到外面後、、
明明之前都還吹著春天氣息的風
結果今天就已經開始吹起溫暖的風了、
因為穿著外套太熱了、
就脫掉只剩短袖繼續走(￣ー￣)
今年是第一次穿著短袖在外面走喔（笑）
今天是感受到季節變換的一天！
明天也是晴天就好了呢。
晚安真理佳！
//天氣真是說變就變~明明前兩天還裹著毛毯ww
------------------------755 150427----------------------
2015/4/27 下午9:57:09 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1709
まりかー なおちゃんと いいコンビ!!
1+1 でら笑ったわー(^O^)／
真理佳ー 跟奈和醬的組合真是絕配!!
1+1 真是笑死我了ー(^O^)／
良かった(White smiling face)(BEATING HEART)
すっごく楽しかったよ(SMILING FACE
WITH SUNGLASSES)！
動画では違う一面が観れると思うので！よろしくです(讚)
太好了(White smiling face)(BEATING HEART)
當時真的很開心喔(SMILING FACE
WITH SUNGLASSES)！
因為可以看到跟影片不一樣的一面！多多指教(讚)
------------------------
2015/4/28 上午12:28:06 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1710
2日の全国握手会､惣田紗莉渚ちゃんと同じレーンとか嬉しすぎる＼(^^)／
行くの楽しみだな(FACE WITH TEARS OF JOY)(TWO HEARTS)
2號的全國握手會、惣田紗莉渚醬同一列真是太高興了＼(^^)／
好期待呀(FACE WITH TEARS OF JOY)(TWO HEARTS)
(囧)
(囧)
------------------------
2015/4/28 上午12:34:56 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1711
今日もいい1日だったなぁ(MUSICAL NOTE)真理佳ちゃんは??(BLOSSOM)
今天也是美好的一天呢(MUSICAL NOTE)真理佳呢??(BLOSSOM)
良かったら読んでください(White smiling face)
「谷公式ブログ」
http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20150427230115271
よろしくでぇす(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)(Yeah)(閃亮)
可以的話來看看
「谷官方部落格」
http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20150427230115271
拜託大家(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)(Yeah)(閃亮)
------------------------
2015/4/28 上午12:37:03 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1712
今度写メ会で一緒に「くみっきーポーズからのまりかちゃんポーズ[1;37;40m♥[m」一
緒にやろ(*≧∀≦*)
下次合照會一起拍「由くみっきーPOSE而來的真理佳POSE」吧(*≧∀≦*)
くみっきーさん(White smiling face)(BEATING HEART)
顔、、小さかったなぁ！！
ほんとに可愛くて憧れです(White smiling face)
会えてお話できて嬉しかったなぁ(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)(Sparkles)
まりちゃんポーズ(Yeah) 是非！！！しましょう（笑）
くみっきー桑(White smiling face)(BEATING HEART)
臉、、好小喔！！
真的好可愛好憧憬(White smiling face)
能遇到他並且講到話真是太高興了(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)(Sparkles)
真理佳POSE(Yeah) 一定！！！來拍吧（笑）
------------------------
2015/4/28 上午12:39:47 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1713
※轉貼來自阿比留李帆（SKE48）的talk:
※阿比留李帆(SKE48):
http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150427/01/2c/NK/j/o12800960p.jpg
------------------------
2015/4/28 上午12:57:23 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1714
今日でまなちゃんと会えるの最後だったね(CRYING FACE)同期の卒業は寂しね(CRYING
FACE)
今天是最後一次跟小愛見面了吧(CRYING FACE)同期的畢業一定很寂寞吧(CRYING FACE)
寂しいですね。
けど二期生で21人集まった事が出来て嬉しかったなぁ(White smiling
face)(BEATING HEART)
そして、昨日ちゃんと。
握手会場にて。
愛の背中を見送る事が出来て良かったです(White smiling face)
まなみちゃん。
まなみを応援して下さるファンの方々。
綺麗な涙を流していました。
ファンの方との 『絆』が見えました(Whitesmiling face)(Sparkles)
真的很寂寞。
但是二期生21人能聚在一起真是太好了(White smiling
face)(BEATING HEART)
而且、昨天已經好好的
在握手會現場
目送小愛的背影了、真是太好了(White smiling face)
小愛。
應援著小愛的大家。
都留下美麗的眼淚。
看到跟飯們的『羈絆』了呢(Whitesmiling face)(Sparkles)
------------------------
755外掛 By Hyww13
http://goo.gl/rC4PyL
-------------------------
新手翻譯若有錯誤請不吝指教m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.85.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1430152369.A.C73.html