[755] 谷真理佳 150413 塔尼風情萬種(?

[christian12 (東京メトロ)]

谷真理佳 755  150413


http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1561

真里佳、昼飯食ったか？

真里佳、中午呷霸沒？


真【理】佳、1人で。

牛タン食べました （笑）

是真【理】佳、
一個人吃了牛舌（笑）

--------------------------------------------------

http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1562

らじらー面白かった！今後も谷、松村コンビ熱望です！

らじらー好有趣！今後依然會期待著谷跟松村的組合！


うひうひうひうひΨ(‵∀′)Ψ

本当に楽しくて
時間があっとゆう間で！
凄く勉強になりました

耶嘿耶嘿耶嘿耶嘿Ψ(‵∀′)Ψ

真的很開心
快樂的時光總是過得特別快！
學到非常多東西呢

-----------------------------------------------

http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1564


http://i.imgur.com/gF1DRnB.jpg

↑雨が降ってるので髪の毛が広がってます

↑因為下雨的關係所以頭髮捲捲的               //詐欺塔尼好正喔XD

-------------------------------------------------------------------

http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1565

※轉貼自島崎遥香

網民：さくらたんとぱるるすきだわー♥♥♥♥
      この二人でなんかユニットとかつくってほしいな
      さくぱるとか‼いいね♥♥

      好喜歡小櫻花和帕露露ー♥♥♥
      好想要這兩個人組成一個unit阿
      叫做櫻帕露之類的！感覺美賣♥♥♥


露露：そこにれなっちとあんにんプラスしたい
      そしたら可愛い子に囲まれて癒される

      想要再加上玲奈七和杏仁
      這樣的話被可愛的孩子們包圍就會被治癒呢

-------------------------------------------------

http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1566

↑れなっちさんとあんにんさんとさくらしゃんとぱるるさんのユニット曲。。
想像しただけでも神だ！見たい！！

けけっけっけっ、、けど、、 こっ、、こっ、、これ
に谷をプっ、、プラスしたらもっと可愛くなると思います（震え声）

なっ、、、なっななんてね！

#みんな憧れぱるるさん
#切ないReTalk

↑玲奈七桑+杏仁桑+小櫻花再加上帕露露桑的unit歌曲。。
光是想像就覺得好神！塔尼好想看！！

但但、但、但、、但是、、如、、如、、
如、如果再加、、加上塔尼的話我覺得會更加可愛(顫抖聲)

開、、、開玩笑的啦！

#大家都憧憬著帕露露桑
#好令塔尼傷心的Retalk

-------------------------------------------------

http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1567

まりかちゃんって、髪切らないのー？
私、思い切ってバッサリ切っちゃった＼(^o^)／笑

真理佳醬、妳不剪頭毛嗎ー？
我阿、下狠心把頭毛剪掉一大把呢＼(^o^)／笑


こっ、、ここここの前き、、切ったよ（小声）

塔尼之、、之之之之前才、、才剪而已（小声）

---------------------------------------------------

http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1568

コケティッシュってなにー？(　・ω・)

コケティッシュ是什麼碗糕呀ー？(　・ω・)


た、、谷みたいな女性のことだよ！（棒読み）

就、、就是像塔尼這樣的女生呀！（才怪）

//根據台壓版的翻譯，就是風情萬種XDDDDDDD

--

新手翻譯若有錯誤請不吝指教m(_ _)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.219.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1428940147.A.764.html
推 Crepuscolo: 這種組合我也想看@W@
推 LEgoGO: 想看+1，然後C是塔尼~
推 maplestorm: コケティッシュ渋滞中的C不就是塔尼嗎??(誤
推 game7895: 八人口超可愛喔喔喔
→ christian12: W center總是會有個隱藏C 哈哈
推 kuo8880333: 排大V就不會有隱藏C了 (O)
推 huahua0808: お疲れ