[BloG+] 谷真理佳 150615~150616 帕露露好可愛

[christian12 (東京メトロ)]

官方部落格

谷真理佳『笑顔でね』 2015.06.15 23:45

http://i.imgur.com/y6fBdXg.jpg


真理佳こと谷真理佳です。

今日も応援して下さる方のお陰で、
一日笑顔でした。
ありがとうございます(>_<)

だけど個人的に色々と、
考えさせられた一日にもなりましたっ！！！
勿論、いい意味です！！



SKE48


谷真理佳として

もっと、楽しんで頑張るね(^o^)！
明日もよろしくお願いします。

おやすみまりかなさい☆


我是人稱真理佳的谷真理佳。

今天也是託了應援我的大家的福、
讓我用笑容過了一天。
謝謝你們(>_<)

今天也成了讓我個人、
想了很多事情的一天！！！
當然、是好的方面！！



身為SKE48


谷真理佳

要更加、樂在其中並且加油(^o^)！
明天也請多多指教。

晚安真理佳☆


----


谷真理佳 Google+ 150616 下午11:38

https://plus.google.com/109503962668698372253/posts/UnqxcsJRm21


http://i.imgur.com/VcIq3FU.jpg

本日！深夜！24時59分から放送です。
真理佳こと谷真理佳です！！！！！！

（急な告知で申し訳ないです）
もうすぐ放送されます！！
ぱるるさんのコーナー！！！！！！

『Dr.パル太郎』に。
患者としてSKE48谷真理佳
【AKBINGO】に出演させて頂きます。

出演させて頂けた事が本当に嬉しかったです！
そして、ぱるるさんが可愛すぎた.......！！！！
もう..可愛すぎて直視できませんでした。
だけど頑張りましたっ！ドキドキしました（笑）
何を話したかは緊張したか忘れましたが、
見ていたメンバーから「面白かったよ！」っと
言われて本当にうれしかったなぁ～（*ﾟ▽ﾟ*）！

是非！観れる地域の方は、
チェックよろしくお願いします♪

写真は『谷てるてる坊主』

明日も晴れますように。
おやすみまりかなさい！！！


今天！深夜！24時59分開始放送。
我是人稱真理佳的谷真理佳！！！！！！

（急忙忙告知很抱歉）
就快開始了！！
帕露露桑的corner！！！！！！

在『Dr.帕露太郎』。
扮演患者的SKE48谷真理佳
會在【AKBINGO】出演。

能夠出演真的超開心！
而且、帕露露桑實在太可愛了.......！！！！
真的是..可愛到無法直視。
但是我很努力了！心跳超快（笑）
可能是因為緊張我已經忘記我那時說些什麼了、
不過有看的成員跟我說「很有趣喔！」
的時候真的覺得好開心啊～（*ﾟ▽ﾟ*）！

請在能夠觀賞的地區的大家、
一定要看喔♪

照片是『塔尼晴天娃娃』

希望明天也是晴天。
晚安真理佳！！！

--

755圖片

http://i.imgur.com/PcoBn6C.jpg

http://i.imgur.com/EBAJabh.jpg

http://i.imgur.com/e1MygAw.jpg

--

帕露太郎VS塔尼

http://imgur.com/a/cTUE2

塔尼:怎樣才能跟帕露露桑一樣可愛呢？

帕露露:我來介紹你整形手術吧

帕露露真的整個就是看到鬼的樣子ww

--

新手翻譯若有錯誤請多指教m(_ _)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.223.16
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1434517052.A.243.html
推 ShimazakiHrk: 塔尼(@_@)
推 bestduck: 塔尼很可愛啊OAO...
稍稍修一下翻譯
PRR氣場好強，塔尼整個被壓制w
※ 編輯: christian12 (124.199.101.156), 06/17/2015 13:58:48
推 Hyww13: 塔尼不用整形OK的..吧
人家可是10元里美呢！
※ 編輯: christian12 (124.199.101.156), 06/17/2015 14:23:54
推 maplestorm: 感覺帕露露可能比較想幫找心理醫生XDD
→ mentha39: PRR的冷眼ww
推 Crepuscolo: 塔妮需要的是氣質改變 臉蛋無挑剔了ww
推 godfight: 塔尼要是氣質變了就不是塔尼啦www
推 huahua0808: 辛苦了
推 xx52002: 冷眼 w