推 lunaoath: 好長XD 辛苦了 05/25 00:39
推 sc429: 塔尼衝阿~ 05/25 00:42
推 MakoKojima: 啾梨應該很心酸～ 05/25 10:14
【第66回目】速報発表。谷真理佳 2015-05-24 23:26:14
http://ameblo.jp/ske48official/theme-10088807966.html
谷アメブロをご覧の皆様。
いつでも！どこでも！貴方を、
笑顔にさせちゃいます！！！！！
福岡県出身 19歳
真理佳こと谷真理佳です！
看著谷ameblo的大家。
塔尼隨時！隨地！都要！
讓你們嶄露笑容！！！！！
我是福岡縣出身19歲
人稱真理佳的谷真理佳！
http://i.imgur.com/LEYZzlb.png
今回の谷アメブロには！！！
6月6日地元福岡県で行われる。
『第7回 選抜総選挙』の目標について。
そして5月20日に発表されました。
【速報発表】の"想い"について！！
書かせてくださいヽ(′□‵。)ﾉ･ﾟ ！！！！
（以前「谷Google+」にも書きましたが
それを含め読んでくださると嬉しいです☆
谷アメブログは長いですが 温かい気持ちで読んで下さると嬉しいです！！！！！！！）
応援して下さる方は、ご存知の通り。
私、谷真理佳は一度も、
名前を呼ばれたことがなかったです。
だからこそ、去年の想いを忘れずに。
悔しい気持ちをバネにして、
この一年に挑んでいました。
速報発表の時は、
異常なくらいにドキドキしました。
ヒヤ汗が尋常じゃなかったなぁ、、（笑）
でね。正直。
名前を呼ばれるか不安でした。
速報発表を名古屋の家で一人で観ていて
最初から観ていても一向に呼ばれなくて、、
『今年も呼ばれないんだ、、』
『今年もダメだったんだ。。。』
そう思いました。
『また応援して下さる方の声に、
答えられなかったんだ。』っと
ネガティヴになったりもしました。
けどね、心の片隅では。
今年は絶対に！！！！！！
諦めたくなかった自分が居たんです。
それに今年は応援して下さる、
ファンの方の団結力を信じよう。
そう心から思って名前をよばれるのを、
ドキドキしながら信じて待っていました。
そしたら"奇跡"が起こりました。
【11位 】谷 真理佳 『14324票』
速報順位を見て、目が丸くなりました、
19年間生きてきた中で一番驚きました。
ビックリしすぎて震えてる自分も居ました（笑）
速報発表を見た会場の皆様も、
メンバーもスタッフさんも、
全ての方が驚いたと思います。
会場の大きな、どよめき。
私は一生！！忘れません！（笑）
そして。名前を呼ばれた喜びも。
一生、忘れません！！！！！！！！！
こんなに嬉しいんですね。。。
初めての気持ちです。
そして、名前を呼ばれた喜びか、
驚きすぎてなのか、目から勝手に、
涙が溢れ、声にならない声がでました。
忘れられない1日になりました。
笑顔になれたことが嬉しかったです、
そしてGoogle+にも書いたのですが、
谷を応援して下さる方の"力"は凄いです!!!!!!
皆さんの力は本当にすごいです。
最高の順位をプレゼントして下さった、
谷を応援して下さる皆様。
本当に！本当に！ありがとうございます。
私は、応援して下さる方が谷真理佳に、
当てて下さった『スポットライト』のお陰で
昨日の劇場公演や昨日の握手会
今日の栃木県でのライヴ。
満面な笑顔で会えることができました。
言葉では表せないほど感謝の気持ちがいっぱいです。
ありがとうございます。
這次的谷ameblo！！！
要來寫關於在6月6日家鄉福岡県舉行的。
『第7回 選抜総選挙』的目標。
還有關於5月20日發表的。
【速報発表】的"想法"！！
ヽ(′□‵。)ﾉ･ﾟ ！！！！
（之前「谷Google+」也有寫過了
如果能夠連Google+也一起看的話就太開心了☆
因為谷ameblo很長 用溫暖的心情看的話會很開心的！！！！！！！)
應援我的大家、就如同你們所知道的。
我、谷真理佳以前、
名字一次也沒被叫到過。
正因為如此、不會忘記去年的想法。
將不甘心的心情轉化成、
挑戰這一年的動力。
速報發表的時候、
異常的緊張。
不尋常地一直冒冷汗、、（笑）
說真的。
對於能不能被叫到名字感到非常不安。
速報發表時一個人在名古屋的家看著
從最一開始開始看都跟往常一樣沒被叫到、、
『今年也沒被叫到、、』
『今年也不行啊。。。』
這樣想著。
『又再一次地不能回應應援我的大家了』
也有這樣的負面想法一直湧出。
但是阿、在內心中的某個角落。
有個想著今年絕對不想放棄的我！！！！！！
加上今年我相信著、
應援我的飯的大家的團結力。
心裡這樣想著、雖然很緊張、
但是依然相信著大家、等待被叫到名字。
然後"奇蹟"發生了。
●【第11名】谷 真理佳 『14324票』
一開到速報的名次、眼睛頓時睜得老大、
是出生19年來最讓我驚訝的事。
還因為太震驚了而全身發抖（笑）
我想看著速報發表、在會場的大家、
成員也好工作人員也好、
全部都嚇到了吧。
在會場巨大的歡聲雷動的聲音。
我一輩子！！都不會忘記！（笑）
還有。被叫到名字的喜悅。
一生、都忘不了！！！！！！！！！
是那樣的開心呢。。。
最初的心情。
然後、不知是因為被叫到名字太開心、
還是因為太過震驚、眼淚就擅自地流下來、
哭到發不出聲音。
是個忘不了的一天。
然夠有了笑容好開心、
還有Google+也寫了、
應援著塔尼的大家的"力量"好強大!!!!!!
大家的力量真的好強大。
給我了最棒的名次當作禮物、
是應援著塔尼我的你們大家。
真的！真的！謝謝你們。
託了應援我的大家的福、
讓我變成大家注目的焦點
讓我在昨天的劇場公演和握手會
和今天在栃木県的LIVE。
有滿面的笑容。
心情滿是用言語也無法表達完的感謝。
謝謝你們。
http://i.imgur.com/kH3pl55.png
写真はお気に入り☆
谷が二人いるよ～！！！！！！（笑）
なんてね！(￣ー￣)鏡です（笑）
でね、お話を戻しますが。
今回。私にとっては勿体無いくらい凄く！！
素晴らしい順位で呼んで頂けたこと。
48グループを応援して下さる方だったら、
「何で？？谷？？」「谷かよwww」っと思う方も居るかもしれません。
私もそう思います。
けど！！！皆様が与えって下さった、
【大きなチャンス】を頂いて！
"もっと"燃えている自分が居ます。
今年こそステージで名前をよばれたい。
速報だけでは終わらせたくない！！！！
今年は絶対に【笑顔】になるっと
応援して下さる方と約束したので、、
速報だけの。
喜びで終わせたくないです！！！
そして！！！！！！！
皆さんの予想以上の「期待」に。
全力で"答え"にいきたいです！！！！！！
今回、初めて名前を呼んで頂いた
私には贅沢な答えかもしれないですが、
ここで満足するんじゃなくて！
もっともっと上を目指したいです。
応援して下さる方と"一緒に"
けど油断して悔しい涙は流したくないなっ。
去年の気持ちを忘れずに、
私は前だけを向いてありのままに頑張ります
そして。谷が言ったら、
バカにされるかもしれませんが！
今年の選抜総選挙に挑みます。
そしてカッコよく言うと、、、
48グループで一番歴史のある、
【選抜総選挙】の記録をぬりかえたい。
皆様の記憶もSKE48 谷真理佳とゆう名を。
ぎっしりと！！刻みたいです！！！！！！
照片是我很喜歡的☆
塔尼有兩個人喔～！！！！！！（笑）
怎麼可能！(￣ー￣)是鏡子啦（笑）
好了、把話題拉回來。
這次。我被叫到了讓我感激不盡的！！
了不起的名次。
我想應援著48G的人、一定有想著
「為什麼？？塔尼？？」「竟然是塔尼www」的人在也說不定。
我是這樣想的。
但是！！！大家給我、
【這麼大的機會】！
讓我"更加"燃起來了。
正是今年想要在舞台上被叫到。
不想要只在速報就結束了！！！！
今年絕對要嶄露【笑容】
因為跟應援我的大家約好了、、
不想要這份喜悅。
在速報就結束了！！！
還有！！！！！！！
想要全力地"回應"大家的比預期還好的「期待」！！！！！！
這次、對於第一次被叫到名字
或許是有點過份的回答、
並不是就這樣滿足了！
想要再爬更高。
跟著應援我的大家"一起"
但是不想要因為大意而流下不甘心的眼淚。
不會忘記去年的心情、
努力用真實的自己向前邁進
然後。塔尼這樣說的話、
或許會被當成笨蛋！
我要挑戰今年的選拔總選舉。
要說的帥一點的話、、、
想要改寫48G最有歷史的、
【選拔總選舉】的紀錄。
想要將SKE48 谷真理佳這個名字。
深深地！！刻在大家的腦海裡！！！！！！
http://i.imgur.com/4NbKCCn.png
そして、スポーツ新聞様の記事も。
私にとって形見です！！！！！！（笑）
見てくださってありがとうございます。
6月6日笑顔になりましょう。
6月6日。地元福岡県ヤフオクドームで、
SKE48 谷真理佳として。
応援して下さる方と一緒に！！！
今年こそは笑顔を勝ち取りにいきましょう。
【雑草魂】と【下剋上魂】を燃やして。
謙虚な気持ちと感謝の気持ちを忘れずに。
皆様と一緒に。
伝説の道へ進んで行きたい。
伝説の道の【景色】をみにいきましょう！！
そして、一番の気持ちは、
SKE48として名を残したい。
これ以上書くと止まらないので！（笑）
ここまでにしときます☆
ここまで読んで下さって、
本当にありがとうございました！！！
文章ぐちゃぐちゃでしたらごめんなさい！
今の谷にとって感謝の気持ちを伝えることが
応援して下さる方への少しでもの恩返しだとおもっています。
明日は、ある処へ行って参ります☆
また谷アメブロにて書きますねっ！
よろしくお願いします！！！！！！
コメントandいいね！
お待ちしております。
還有、スポーツ報紙的記事也是。
對我來說是紀念品！！！！！！（笑）
謝謝讓我看到這篇。
6月6日嶄露笑容吧。
6月6日。在家鄉福岡縣的雅虎巨蛋、
以SKE48 谷真理佳的身分。
今年可要跟著應援我的大家一起！！！
一起獲得笑容呢。
燃燒我的【雜草魂】和【下剋上魂】。
不會忘記謙虛的心情以及感謝的心情。
想要跟著大家一起。
前往那傳說的道路。
一起去看傳說之道的【景色】吧！！
還有、最大的想法是、
想以SKE48的身分留下名字。
再寫下去的話會停不下來！（笑）
在此打住吧☆
看到這邊的大家、
真的很謝謝你們！！！
文章拖泥帶水的真抱歉！
對於現在的塔尼能將感謝的心情
傳達給應援我的大家知道是我的報恩。 //不太會翻這句
明天、會去某個地方☆
會再寫在谷ameblo的！
多多拜託了！！！！！！
等著你們的
留言and按讚！
http://i.imgur.com/DuzQd0x.jpg
おやすみまりかなさい！！
夢の中でお逢いしましょう(￣ー￣)にやり
読んでくださる方に届いていますように☆
晚安真理佳！！
在夢中相會吧(￣ー￣)にやり
希望能把心情傳達給看得大家喔☆
-------------------------------
官方部落格
谷真理佳『栃木！！！！！』 2015.05.24 23:13
http://i.imgur.com/DuzQd0x.jpg
真理佳こと谷真理佳です！！！
栃木県でのチームEツアー！
終わりましたアァァァぁぁぁぁ！！
どんちゃんの幸せそうな笑顔、忘れません。
みんな楽しそうだった。
谷も楽しくて時間があっとゆう間でした、
そして餃子も美味しかった(>_<)！！！
最高でした！
栃木県ありがとうございました！
また行けますように☆
我是人稱真理佳的谷真理佳！！！
在栃木県的Team E巡迴表演！
結束啦啊啊啊啊！！
忘不了どんちゃん看起來很幸福的笑容。
是那樣的開心。
塔尼也過了快樂的時光總是過得特別快的一天、
還有餃子也超好吃的(>_<)！！！
最棒了！
謝謝栃木県！
希望還能再去☆
----
755+昨天鬍子老爹的twitter照片
http://i.imgur.com/KxZAzHN.jpg
http://i.imgur.com/pMTAnQD.jpg
http://i.imgur.com/lV0EpWe.jpg
http://i.imgur.com/XhFMaD5.jpg
http://i.imgur.com/wqP3EiU.jpg
http://i.imgur.com/7rS4dvn.jpg
http://i.imgur.com/f5R5Rx4.jpg
--
這篇應該是史上最長的一篇部落格吧(倒
--
新手翻譯若有錯誤請多指教m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.221.191
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432485138.A.0C6.html