[Blog] 谷真理佳 150630 總選舉心情2~5 (超長文)

[christian12 (東京メトロ)]

【第72回目】総選挙の気持ち2.3.4.5。一気に谷真理佳！ 2015-06-30 23:48:49

【其實是第73回目】總選舉的心情2.3.4.5。一口氣更新！


http://ameblo.jp/ske48official/theme-10088807966.html


谷アメブロ住民の皆さん。

お久しぶりでございます(^_^)

少しバタバタしていたので....

自分の気持ちが落ち着いたら書こうと決めてました！



SKE48 チームE 福岡県出身

真理佳こと谷真理佳です！！！！！


前回の記事に書かせて頂いたのですが

皆さん覚えていますか？？？

http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-12038558379.html?frm=theme

↑選抜総選挙を終えての気持ちNO.1

って記事があったのですが....その時に！

2.3.4.5とわけて一つ一つ書かせて下さいと書きました。


だけど早く伝えなきゃっと思ったので

伝わる範囲で"一気"に気持ちを書くに変更します。


これ以上、待たせちゃうことになるので..

それに6月中に...この気持ちを伝えたいのです....よろしくお願いします(^o^)

少し長文ですが読んで下さると嬉しいです。

それではいってみよーーーーーーー！



谷ameblo的各位住民。

好久不見(^_^)

因為最近有點忙....

所以決定讓自己平靜下來時再來寫！



我是SKE48 Team E 福岡縣出身

人稱真理佳的谷真理佳！！！！！


上次寫的文章

大家還記得嗎？？？

http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-12038558379.html?frm=theme

↑選拔總選舉結束的心情NO.1

那時候！

有寫說想要2.3.4.5篇分開發。


不過塔尼想說不早一點傳達給大家知道不行

所以改成"一口氣"在可傳達的範圍寫下我的心情。


再拖下去會讓大家等太久..

加上想要在6月底之前...傳達這份心情....所以請大家多多指教(^o^)

文章有點長如果大家來看的話塔尼會很開心的。

那麼就開始囉ーーーーーーー！


http://i.imgur.com/3EsOiEk.jpg



私にとっても。皆さんにとっても。
忘れられない日、6月6日から！！！！
あの日からもうすぐ一カ月経とうとしてます

早いですね....
最初は全然実感なかったのですが....
握手会などやSNSのコメントで
応援して下さる皆さんから


『23位おめでとう。』
の言葉をファンの方から沢山言われる度に
「本当なんだ...」っと実感してきました。


皆さんと一緒に目標にしていた
【アンダーガールズ】に...
ランクインできた事が嬉しかったです。

名前を呼ばれた時も
一カ月経ったのに.....
はっきりと覚えてます！！！

23位って呼ばれた時は夢みたいで...
名前を呼ばれた時は皆さんの顔が浮かび
そして呼ばれる嬉しさを最大限に、
噛み締めて気づいたら涙がでていました。

でね。気づいたら、

大好きな....大好きな。
私を育てて下さった大切な存在
さっしーさんの腕の中に居て、
抱きしめてもらっていました。

一番に『おめでとう』を言って下さった方

泣いて喜んで下さった。
自分のことのように喜んで下さった
それが本当に....嬉しかった（泣）

その時の写真がこちら！！！↓


不管是對我來說。還是對大家來說。
6月6日開始、都是忘不了的日子！！！！
距離那天已經快過一個月了

時間過得真快呢....
一開始時完全沒有實感....
是每次應援我的大家
在握手會或SNS上的留言跟我說很多次


『恭喜拿到第23名。』
之類的話語時
才有了「是真的耶...」的實感。


跟大家一起達到目標
【Under Girls】...
能圈內真的很開心。

明明距離叫到我的名字
已經過一個月了.....
還是依然記得很清楚！！！

在第23名時被叫到就跟夢一樣...
被叫到名字時腦海浮現大家的臉
然後盡了最大努力去品嘗被叫到名字的喜悅、
回過神來時發現眼淚早已滿溢而出。

然後阿。回過神來時、

發現我已被緊緊抱在我最喜歡的....我最喜歡的。
培育我、重要的存在
沙喜桑的臂膀中了。

第一個跟我說『恭喜』的人


就好像是自己的事一樣為我開心
真的真的....好開心（泣）

那時的照片在這裡！！！↓

http://i.imgur.com/4zKp8fP.jpg



私の泣き顔（笑）←

さっしーさんの
腕の中は温かくて懐かしかったです。

少しでも成長できた姿をみせれたかな？？
みせれてたらいいなぁ...


でね、応援して下さる方は勿論！！！
HKTのメンバーは立ち上がって喜んでくれて...SKEのメンバーも笑顔で喜んでくれた事

自分のことのように喜んでくれるのが
凄く、凄く嬉しかったです....。
終わった後にも研究生の頃から、、
背中を押して下さった感謝してもしきれない存在。大切な存在。

玲奈しゃんからの
メールも凄く嬉しかったなぁ。。。（泣）



玲奈さんの笑顔をみれたことも嬉しい。


我的哭臉（笑）←

好懷念
沙喜桑溫暖的臂膀。

塔尼多少有將成長的姿態展現給你看到了吧？？
如果有看到就太好了呢...


當然、更不用說應援我的大家！！！
HKT的成員都站起來為我感到高興...SKE的成員高興地為我送上笑容

如同是自己的事一樣為我感到喜悅
真的、真的好開心....。
而在結束之後，那位從我研究生時期開始、、
就在背後支持著我、再怎麼感謝也感謝不完的存在。重要的存在。

玲奈桑
傳了郵件給我也讓我超級開心阿。。。（泣）



看到玲奈桑的笑容也很開心。


http://i.imgur.com/3uzdjdP.jpg



谷の顔wwww
こんな顔ばかりでごめんなさい（笑）
この表情の玲奈さん好きだなぁ～！にやにや←


じゃなくて...！（笑）


改めてまして。

総選挙の思い出。
遅れて書いたのですがちゃんと、
読んでる方に伝わったかな？？？？
いつも遅くてごめんなさい。

選抜総選挙を通して
色々な感情になったり、
自分と向き合えたりすることが出来たなぁ..
っと改めて思います！！！

ファンの皆さんと一緒に
がむしゃらに突き進んできた一年。
『どうやったら少しでも認めてもらえるのだろうか...』っと沢山悩んだ時期でもありま
した、苦しかった時期もありました、

けどそんな時期に。
私の頭の中に出てきた考えが...
選抜総選挙というイベントでした。

勿論、選挙が全てではないと思います！
お祭りですし！！！楽しむものですし！


だけど私はこの"道"に進みたい。
偉大な先輩方が見ている景色を見てみたい



きっと先輩の背中を見てこの想いは、、、
より一層強くなったと思います。

私は人に気持ちを伝えるのは苦手な方です
喋るのは好きですよ！（笑）
だけと伝えるのは難しいです。

だけど総選挙を通して.....！！！
初めて皆さんに気持ちを伝える事が出来ました。

目標を文章にして皆さんに伝えてよかった。
『言葉』にして良かった。
皆さんの"気持ち"に少しでも届いてよかった
色々な感情が私の胸の中にあります！！
こんなに自分の感情を伝えられるようになったのは...多分。

総選挙がきっかけだと思います。
去年名前を呼ばれずにファンの方から謝られたのが私の心に火をつけたのを思い出
します


だから本当に6月6日は私にとって。
一生忘れない日になりました！！！！


【速報日】から夢をみせて頂きました。
こんな幸せな想いは以前も書きましたが
19年間生きてきたなかで初めてでした。

改めてまして。
谷のために一生懸命、
自分の時間を削ってまで...

投票して下さって。
本当にありがとうございました。

言葉では伝えきれません
どうやったら伝えられるか自分で探し中です笑

そして谷を応援して下さる方のお陰で
谷は笑顔です。自分には勿体ないです。
本当に、、ありがとうございます


一つ一つの出来事が
私にとって宝物だぁぁぁぁぁ！！！！！



皆さんに恩返しできるように...
少しでも個人の力つけて頑張ります。

そして

これからも応援して下さる方と、
"一緒に"色々な景色を見に行きたいです。


壁に沢山ぶつかるかもしれない、
それを一緒に乗り越えていきたい。
↑この想いは一生変わりません♪（笑）

応援して下さる方がいる限り！
私はきっと乗り越えられると思います


そして！


【今しかできないこと】を、
私は皆さんと楽しみたいです。



そして私なんかが言うと
失礼になるかもしれませんが
言葉に出すのは自由なので書かせて下さい。

いつか。


いつか！
偉大な先輩方と一緒に歌いたいです。
さっしーさんと...歌いたいです！！！
勿論！松村さんとも！！！（笑）

その為には個人の力をつけて、
自分を磨いていきたいです。

胸を張って！！！！！
【前のめり】に突き進んでいきたいです。


塔尼的臉wwww
一直都用這種表情真對不起（笑）
好喜歡這個表情的玲奈桑啊～！嘿嘿←


不是啦...！（笑）


再一次地。

總選舉的回憶。
雖然更新晚了、
但是有好好的把心情達達給正在看的大家了嗎？？？？
一直都更新晚了很抱歉。

透過選拔總選舉
感受到各式各樣的心情、
能夠變得勇於面對自己了呢..
再一次這樣覺得！！！

跟飯的大家一起
一往直前向前衝刺的一年。
『要怎麼做才能稍微得到認可呢...』也有這樣有許多煩惱的時期、痛苦難受的時期也有、

不過在那時候。
在我腦袋中浮現的想法是...
那叫做選拔總選舉的活動。

當然、選舉並不是全部！
那是場祭典！！！是開心的事情！


不過我還是想在這條"道路"中前進。
想要看看偉大的前輩們在看著的景色


回過神來、發現我已經有了這樣強烈的想法。
一定是比起想看著前輩們的背影、、、
還要更深一層的想法。

我是屬於那種不擅長向人述說心情的人
我只是喜歡說話！（笑）
要讓我傳達心情真的好難。

不過透過選舉.....！！！
第一次向大家傳達了我的心情了。

能夠將目標在文章中表達出來給大家知道真是太好了。
轉成『文字』真的太好了。
大家的"心情"多少有傳達給我真是太好了
各式各樣的心情滿溢在我心中！！
這樣的我終於能將自己的感情傳達出去了...或許。

總選舉是個契機。
讓我想起去年因我沒被叫到名字而跟我道歉的大家，心中升起的那把火


因為這樣6月6日對我來說。
真的是一生都忘不了的一天！！！！

這樣的我、
從【速報日】開始就讓我看見了夢想。
這樣幸福的心情以前也有說過了
那是我活了19年來第一次這樣感受到。

再一次地。
我要對為了塔尼我拼命地、
不惜犧牲自己的時間...

投票給我的大家。
真的很謝謝你們。

用話語傳達不完
到底要怎麼傳達呢我自己也還在摸索笑


塔尼我有了笑容。對我來說很奢侈。
真的、、謝謝你們


每一件每一件發生的事情
對我來說都是寶物啊啊啊啊啊啊！！！！！


正因為這樣今年要拼命地
為了能夠回報給大家...
多多少少能用個人的力量去努力。

還有

接下來也想要跟著應援我的大家、
"一起"去看各式各樣的景色。


或許會遇到許多的高牆、
但也想要跟大家一起跨越。
↑這個想法一生都不會改變♪（笑）

只要有應援我的大家在！
我想我一定能夠跨越的


然後！


想要跟大家一起享受、
【只有現在才能做的事】。

想邊享受、邊成長。

然後我接下來要說的話
或許會有點失禮
但是言論是自由的所以讓我說一下吧。

有朝一日。


有朝一日！
想要跟偉大的前輩們一起歌唱。
想跟沙喜桑一起...歌唱！！！
當然！也想跟松村桑一起！！！（笑）

所以我要付上我個人的力量、
好好磨練自己。

昂首挺胸！！！！！
【前のめり】向前突破。

//SKE新單"前のめり"，有積極向前的意思

http://i.imgur.com/AdXM7P5.jpg


私の想いを読んでくださって！
本当にありがとうございました（笑）
少しでも読んでいる貴方の胸に、
気持ちが届いていると光栄です。


さぁ！明日から7月です。
いいスタートきれますように！
自分自身しっかりします

コメント&いいね
お待ちしております♪♪♪♪


來看我的想法的大家！
真的謝謝你們（笑）
如果能多少將我的心情傳達到你們的心中的話、
那將是我的光榮。


好了！明天開始就是7月了。
希望能夠有好的開始！
我自己也會努力做好

留言&按讚
等著你們喔♪♪♪




....


最後にっ！！！！！！


地元福岡県で"SKE48谷真理佳"として
名前を呼ばれたことが本当に嬉しかったです。



最後！！！！！！


能夠在家鄉福岡縣以"SKE48谷真理佳"的身份
被叫到名字真的很開心。

晚安真理佳！！！！！！

--

新手翻譯若有錯誤請多多指教m(_ _)m

另外特別感謝輪廓90度字幕組寒い君大大的協助

--

■ 總選祝賀小卡代筆  ※新增小卡圖案!!! 

日本的飯現正收集大家給塔尼的信息！
收集後將會由日本飯代筆，
直接送到塔尼手上！
大家可以到以下網址填上資料及信息內容：

第一欄填E-mail
第二欄填祝賀內容
第三欄選如何得知這個活動
第四欄填上你的暱稱/小名
第五欄選你喜歡的卡片(一共2款)

注意事項：
1. 如果你寫日文的請控制在100字以內，超過100字可能會被刪減。
2. 如果是英文請控制在50字以內，理由同上。
3. 盡量不要使用Emoji等的圖案因為有機會顯示不了。
4. 請不要寫任何會令成員感到不快或尷尬的內容。
5. 如果你寫的內容令委員會覺得不妥他們有權拒絕接受代理。
6. 截止日期為2015年7月20日。
7. 所有個人資料將於2015年8月9日或之前刪除。
8. 因為是代筆的關係，所以每人只能提交一次，提交2次或以上的將不會受理。

PS：如果你想寫日文但不會寫可以將4點內容私訊給我，我會盡量幫忙翻譯。

手機連結：http://form1.fc2.com/post/?id=934809
電腦連結：http://form1.fc2.com/form/?id=934809&viewmode=pc


http://mottan.jp/marika/pic/mari23.jpg   小卡圖案(1)

http://mottan.jp/marika/pic/mari23-2.jpg 小卡圖案(2)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.219.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1435726147.A.751.html
※ 編輯: christian12 (125.230.219.74), 07/01/2015 12:51:01
推 orangetv: 推塔尼
→ exciplex14: 淚推塔尼QQ.   （沙喜生，阿玲養啊ww
推 mentha39: 這麼可愛的塔尼現在不推什麼時候推阿~
推 yuiatsusa: 塔尼的魅力越來越多人知道拉
※ 編輯: christian12 (125.230.219.74), 07/01/2015 18:16:31
推 klose11111: 塔尼!!!!