推 lulumiya2000: 推推推 05/02 01:38
【第58回目】熊ちゃんDAY。谷真理佳
2015-05-01 23:37:53
http://ameblo.jp/ske48official/theme-10088807966.html
谷アメブロをご覧の皆様。
いつでも！どこでも！貴方を！
笑顔にさせちゃいます。
福岡県出身 19歳、
真理佳こと谷真理佳です！！！！！
看著谷ameblo的大家。
塔尼隨時！隨地！都要！
讓你們展開笑容。
我是福岡縣出身 19歲、
人稱真理佳的谷真理佳！！！！！
http://i.imgur.com/xuOPXqc.png
写真は小さい頃から、、
大好きなアニメ。
『ドラゴンボールZ』
この前、お休みだったので♪
一人で【ドラゴンボールZ 復活のF】を観てきたんです！！！！
本当に大画面で観れたことが幸せでした。
照片是從小開始、、
就是最喜歡的動畫。
『七龍珠Z』
之前、因為是假日♪
一個人去看了【七龍珠Z 復活的F】！！！！
能用大螢幕觀賞真是太幸福了。
19歳の私でも子供の時に観てた気持ちと一緒でドキドキワクワクしながら観てました
(^-^)
ドラゴンボールZ様への愛、少しですが、、
「谷Google+」に書いてますので！！
是非！チェックよろしくお願いします。
↓リンク貼っときます♪
https://plus.google.com/109503962668698372253/posts/fxGhnTFwSa3
よろしくお願いします♪
即使是19歲的我也還是跟小時候一樣心跳加速雀躍的看著電影(^-^)
塔尼對七龍珠的愛、雖然只寫了一點點、、
寫在「谷Google+」了！！
一定！要看喔。
↓我把連結貼在這裡♪
https://plus.google.com/109503962668698372253/posts/fxGhnTFwSa3
拜託大家了♪
そして今日は1日移動しかなかったので。
熊崎はるかちゃんと！通称、熊ちゃんと！
二人で移動をして。。
色々な所に！
「おでかけ♪」しましたよ(^o^)♪
目的地まで迷い沢山歩いて歩いて歩いて、、
、、（笑）
熊ちゃんと一緒に居ると、
いつもハプニング？が沢山おこります（笑）
然後今天整天都在移動。
跟著熊崎はるかちゃん！通稱、熊ちゃん一起！
兩個人一起移動。。
去了好多地方！
「おでかけ♪」喔(^o^)♪ //應該是用了HKT48のおでかけ！的梗，就不翻了
到目的地之前一直狂迷路一直走一直走一直走、、
、、（笑）
跟著熊ちゃん一起的話、
常常發生好多突發事件？呢（笑）
http://i.imgur.com/rbka3Gn.png
この写真は電話しようとしてる所をパシャり（笑）
今日泊まるホテルも同室で、
大好きなアニメの話や！
色々な話をして楽しいです(^o^)！！！
這張照片是趁著她要講電話的時候拍的（笑）
今天飯店房間也是同一間、
聊了最喜歡的動畫！
和許多的話題很開心(^o^)！！！
そして。
今日は好物の肉と米を食べれて幸せ。
また熊ちゃんと！！！
何処か一緒におでかけできたらいいなっ♪
然後。
今天也吃了喜歡吃的肉跟米好幸福。
下次如果還能跟熊ちゃん！！！
一起去哪裡玩就好了呢♪
http://i.imgur.com/hIoCWoM.png
読んで下さって、ありがとうございました。
このアメブロ様を更新出来ることに感謝して。明日も1日頑張ります。
來看的大家、謝謝你們。
也對能夠更新ameblo這件事很感謝。明天一天也要加油。
そして、もっと応援して下さる方に！
嬉しい報告を出来るように、
谷真理佳、頑張る！
しか言えないけど、
頑張るね。
いつも、見てくれてありがとう。
支えてくれてありがとう。
然後、為了能夠跟應援我的大家！
有更多開心的報告、
谷真理佳、加油！
雖然只能這樣說、
還是會加油呢。
一直以來關注我的大家謝謝你們。
支持我的大家謝謝你們。
笑顔を。
ありがとう。
おやすみまりかなさい。
夢の中で♪
展開笑容。
謝謝你們。
晚安真理佳。
在夢中[相會吧]♪
------------------------------------------
官方部落格
谷真理佳『充電器の紐』 2015.05.01 23:52
http://i.imgur.com/ybt4s8O.jpg
真理佳こと谷真理佳です！
いま、ベットにごろーーんとして♪
テレビを観ながら、
目の前にある充電器の紐を眺めてます（笑）
ややこしい文章↑（笑）
今日は1日、楽しかったです(^-^)
熊ちゃんdayだったよ！にやり
明日も楽しみます！！！
おやすみまりかなさい。
我是人稱真理佳的谷真理佳！
現在正在床上打混ーー♪
邊看著電視、
邊盯著眼前的充電器的不放（笑）
什麼難懂的文章↑（笑）
今天一天很開心(^-^)
是跟熊ちゃん一起度過的一天喔！嘿嘿
明天一樣令人期待！！！
晚安真理佳。
-------------755 150501----------
2015/5/1 下午12:41:58 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1764
今日はいつもより暑い(笑)
谷のとこは天気どう？
今天比平常還熱(笑)
塔尼那邊的天氣如何？
名古屋も凄い暑いです(LOUDLY CRYING FACE)(Sparkles)
半袖で歩いてます(White smiling face)
そしていつもお世話になっているところに・・젊(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)(Victory hand)
名古屋也非常熱(LOUDLY CRYING FACE)(Sparkles)
正穿著短袖走著(White smiling face)
然後一直以來受照顧的時候・・? //求救這句QQ
(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)(Victory hand)
------------------------
2015/5/1 下午1:03:11 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1765
そして気づいたら、、
今日から五月だ。。。(臉紅)(閃亮)
回過神來、、
發現今天開始是五月了。。。(臉紅)(閃亮)
------------------------
2015/5/1 下午2:27:35 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1766
か、、花粉が
花、、花粉
------------------------
2015/5/1 下午3:22:37 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1767
連続で8回、くしゃみがでた(臉紅)
讓我打了連續8次的噴嚏(臉紅)
------------------------
2015/5/1 下午9:34:31 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1768
こんばんはー谷ーヾ(o′▽`)ﾉ
今日発売の｢SKE裏ヒストリーファン公式教本｣の最後の
ページの方に、谷の名前と谷も写ってる写真が載ってたよ(*^^*)
沸いた～((o(′∀‵)o))
晚安ー塔尼ーヾ(o′▽`)ﾉ
今天開賣的｢SKE不為人知的歷史粉絲官方教本」最後
一頁、有放上塔尼的名字和有標記的照片喔(*^^*)
沸騰啦～((o(′∀‵)o))
あら！そうなのですね(臉紅)！
インタビューなど何もされてないのですが載ってるのですね～(臉紅)！！！
ありがたやぁ～(ˇωˇ)！！！
阿啦！這樣啊(臉紅)！
沒有訪問什麼的也放了照片上去呀～(臉紅)！！！
好感謝呀～(ˇωˇ)！！！
------------------------
755外掛 By Hyww13
http://goo.gl/rC4PyL
------------------------
新手翻譯若有錯誤請不吝指教m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.104.59
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1430497059.A.C04.html