[翻譯] 研究生武道館導覽 ─ 谷真理佳 秋吉優花

[game7895 (マドラー)]

http://girlssoglamorous.blogspot.hk/2013/08/blog-post.html


2013 研究生武道館演唱會「推しメン早い者勝ち」 Guide Book
谷真理佳、秋吉優花訪談

http://i.imgur.com/QLg8PWi.jpg

蜜柑的大人物 秋吉優花

這個世界上有著許多種類的食物，但其中HKT48研究生秋吉優花(12)特別喜愛蜜柑。如此
「No 蜜柑, no life.」少女將獻上偶像史上首次只有蜜柑的對談──。

──秋吉妹妹很喜歡蜜柑對吧？

「對，從小時候開始外婆就會送蜜柑過來，所以從小就喜歡了。」

──最多可以吃多少呢？

「冬天大概一天十個。夏天會吃夏橙。臍柑或是柳橙之類的種類我也很喜歡。蜜柑又多汁
又好吃，也可以打成果汁。不管怎麼吃都吃不膩。」

──會做點心之類的嗎？

「會做果凍，我的生日也做了表面放滿蜜柑的蛋糕。很好吃喔。」

──原來如此。從以前開始其他人就知道你很喜歡蜜柑了嗎？

「對。因為我到學校的時候手都是黃色的(笑)。老師也知道我很喜歡蜜柑，自己的份也分
給我。」

──有因此被取綽號嗎？

「班上有人叫『なつみ』被大家叫"夏みかん"，所以我就沒有了。」

──有覺得很可惜嗎？

「有覺得她那樣真好(笑)」

──對於如此深厚的蜜柑之愛，歌迷們的反應又是怎麼樣呢？

「擊掌的時候會說『手是黃色的耶』等等的。還有，之前收到的花束裡面藏了蜜柑(笑)」

──附帶一問蘋果怎麼樣呢？

「....外婆也會送蘋果來所以也喜歡。」

──啊，蘋果也在守備範圍裡啊。

「嗯，但是最喜歡的食物是蜜柑！」




拿手武器是漂亮臉蛋與天使嗓音
自稱HKT48的成熟美麗擔當人唷♡ 谷真理佳

具備以"氦氣假音"為代表，精湛的聲音模仿特技的HKT48研究生谷真理佳(17)。但
"破壞力"出群的不只是音量而已。連梅雨都能輕鬆驅散的high咖角色將在日本捲起旋風！

──谷妹妹的音量真是了不起呢，不過一開始又是為什麼會加入HKT48的呢？

「我跟(Team H的)中西智代梨姊是國中同學！抱著想要成為聲優的想法聯絡了中西姊，
結果她跟我說『來HKT48看看吧』，剛好後來就看到了募集成員的情報！雖然照片審查的
時候覺得不行了，但沒想到我們竟然能站在同一個舞台上！真的就像漫畫一樣！」

──聽說從小聲音就很大。

「我小學的時候還不是很積極講話的類型，但是上了國中之後就突然變成美聲了！(笑)」

──突然得到了最出色的氦氣假音。

「我本來就很喜歡唱歌！(現場表演)嘗試「はじめてのチュウ」的「討厭，討厭啦」或是
超級瑪莉的耀西的聲音之後，有一天就突然發得出來了。」

──好厲害，真是太像了！沒辦法把聲音傳達給各位真是可惜。

「非常謝謝！各位，我想要成為將活力與愛傳達給大家的聲優！因為我很喜歡『美少女戰
士』或是『靈異教師神眉』之類的90年代動畫，常常在看。」

──現在有在練習中的「聲音」嗎？

「與其說聲音，現在比較想要能夠在舞台上讓人發笑的段子。」

──搞笑藝人對吧。

「並不是！因為我是HKT48的成熟美麗擔當！因為我非常憧憬石原里美前輩。各位，請多
多注意谷真理佳的漂亮臉蛋與天使嗓音。」

--
「ポンコツキャップ」穴井千尋 「如来」植木南央 「さ行の毀滅者」兒玉遥 「キャラは
キャラ迷走」下野由貴 「井上陽水」中西智代梨 「超絶美少女」松岡菜摘 「ビジネスメ
ロンパン」宮脇咲良 「グイグイ」村重杏奈 「泣き虫」本村碧唯 「Ｓのピアニスト」森
保まどか 「容赦なしのツッコミ」若田部遥 「十年に一人の逸才」田島芽瑠 「博多の天
使」朝長美桜 「しっかり妹」渕上舞 「トリプル．ロリ」秋吉優花 「盛り上がるのは」
今田美奈 「ゴムゴムの頬」上野遥 「SAYちーず」梅本泉 「九州ちゅり」岡田栞奈HKT48

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.64.175.226
推 YYOO:推蜜柑
推 daiusake:耀西............
→ daiusake:我跟谷差了快OO(消音...為什麼遊戲跟動畫重疊度那麼高...
推 jordan1227:放滿蜜柑的蛋糕...(思)
推 daiusake:蛋糕放水果是真的可以吃喔
推 Softgel:夏みかん不就是現在HKT的那個Boss...
→ borriss:なつみ的常用外號?
推 Softgel:菜摘不知道有沒有被取過@@"
→ Softgel:不過這樣說的話，感覺九州取名是なつみ的孩子不少哪
推 mizuhara:はるか表示:
→ borriss:  就夏天出生啊   8月那三個都是na...
推 YYOO:秋吉最後一句話好像檸檬也會這樣說
→ YYOO:喜歡腰果但是目前最喜歡的是檸檬
推 maxspeed150:Boss表示
推 MadokaSama:谷什麼時候變成成熟美麗擔當w  雖然是HKT的石原里美
推 godfight:谷超好笑的ww
推 xx52002:No 蜜柑, no life!!!!
推 willowm4:谷超絕可愛
推 meteorlin:神眉耶...國中時超愛的動畫