推 Crepuscolo: 塔尼穩定成長中~ 07/07 01:29
推 yuiatsusa: 塔尼越來越有自信的感覺w 07/07 01:56
推 mentha39: 換了髮型就好像換個人一樣~ 07/07 10:09
【第74回目】今日のブログは少し濃いわよ。谷真理佳 2015-07-06 23:38:38
今天的部落格有點充實喔
http://ameblo.jp/ske48official/theme-10088807966.html
谷アメブロ住民のみなさん
お久しぶりでございます！！！
みなさんの愛しの....
真理佳こと！！
谷真理佳です！！！！
ん？（^ ◇^ :）
じょ...冗談はさておき！（震え声）
谷ameblo的各位住民
好久不見！！！
我是大家所憐愛的....
人稱真理佳！！
的谷真理佳！！！！
嗯？（^ ◇^ :）
先...先把開玩笑放一邊！（顫抖聲）
http://i.imgur.com/jMzmejN.png
昨日は私にとって第2のホーム♪
名古屋さんにて！！！！！
『コケティッシュ渋滞中』握手会が
ポーットメッセ名古屋で行われました。
自分より想像以上の方が...！！！！
足を運んで下さって驚きました！！！
握手会を通して応援して下さる方の
笑顔やお顔など見ると落ち着きます。
会いに来てくださってありがとうございます
皆さんに出逢えた事が嬉しいです。
改めて"会いに行けるアイドル"に
なれたことに感謝した一日でした！！！
昨天在可說是我第2個家♪
在名古屋！！！！！
的ポートメッセ名古屋
舉行了『コケティッシュ渋滞中』的握手會。
來的人比我想像中多好多...！！！！
讓我嚇到了！！！
透過握手會看到應援我的大家的
笑容和臉蛋後就感到很平靜。
為了見塔尼而前來的大家謝謝你們
能跟大家相遇很開心。
今天又再一次對於能夠成為"能見到面的偶像"
這件事感到很感謝！！！
http://i.imgur.com/QOCPFu5.png
そして
改めて皆さんの言葉って
不思議な力があるなっと感じました。
本人様にとっては些細な事ですが...
谷真理佳にとって皆さんの言葉が、
一つ一つの言葉が
本当に嬉しかったです！！！！！！！
最近。
【谷のために会いに来たよ】
っと言ってくださった方が増えました
中には...遠くから運んで下さる方も。
【谷のために！夜行バスに乗って！
○時間かけてきたよ！！！！！！！！】
【この日をたのしみにしてた！！】
【新感線や車や飛行機で○時間かけてきたよ！...会えてよかった 】
っとの言葉を聞くたびに、
ほんとうに嬉しくなりました！！！
勿論。先程にも書いたように
一つ一つの言葉が嬉しいですよ（^ Ｏ^ ）
本当にありがとうございます。
然後
再一次覺得大家的言語
有著不可思議的力量。
雖然對本人來說是微不足道的事...
但對谷真理佳來說大家所對我說的、
每一句每一句的話語
真的都讓我覺得很開心！！！！！！！
最近。
對我說【我是為了要見塔尼而來的喔】
這句話的人變多了
其中也有...從很遠的地方過來的人。
【為了塔尼！我坐了夜行巴士！
花了○小時喔！！！！！！！！】
【這天我期待好久！！】
【坐了新幹線和車子和飛機花了○小時喔！...能見到塔尼真是太好了】
每當聽到這些話語、
真的就感到開心了起來！！！
當然。就像剛剛寫的
每一句話都讓我感到很開心喔（^ Ｏ^ ）
真的謝謝你們。
http://i.imgur.com/C6hwbp3.png
私には元気と明るさが取り柄なので
少しでも足を運んで下さる方に、
パワーを与えられる事ができたらな(￣ー￣)
それに日頃の劇場公演もそうです。
イベントなどもそう。
足を運んだ方に
『谷真理佳に会えて良かった』
そう想って頂けるように！！
日々努力して自分を磨いていきます！！
そして名古屋の方に！いや！
全国の方にーーー少しでも～！
私の存在を知って頂けるように、
頑張るぞ～！！！！！！！！！！！！
因為有元氣跟明亮的個性是我的優點
若能多少將power、
給前來的大家就太好了呢(￣ー￣)
還有平常的公演也是。
活動等等的也一樣。
為了要讓前來的大家覺得
『能見到谷真理佳真是太好了』
我要每天努力來磨練自己！！
然後希望能夠對名古屋的大家！不！
全國的大家ーーー多多少少～！
能將我的存在給大家知道、
來加油～！！！！！！！！！！！！
http://i.imgur.com/sj7IGZt.png
写真はこれもまた！！
応援して下さる方のお陰で。
7月4日に出演させて頂きました（泣）
【THE MUSIC DAY 音楽は太陽だ 】にて
「♪コケティッシュ渋滞中」を歌わせて頂いた時の髪型！そう三つ編みです！！！！
コメント欄や握手会などでも...
「耳出したほうがいいよ～！！」
「すごく可愛かったよ～！」などの！！
言葉をたくさんの方に言われたり、
コメント欄でも好評で嬉しかったです（笑）
超絶嬉しいでございます（笑）
いつも。
見てくださって、
支えて下さりありがとうございます。
こうやって色々な変化にチャレンジして
応援して下さる方に、初めましての方に、
新しい一面を届けられたらな！！！！！！！
っと思います（^ ▽^ ）♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
好奇心だいじ♪ふふふ。
這張照片也是！！
多虧了大家。
讓我在7月4日出演了（泣）
在【THE MUSIC DAY 音楽は太陽だ 】
唱「♪コケティッシュ渋滞中」時的髪型！是辮子！！！！
留言欄跟握手會很多人跟我說...
「露出耳朵比較好看喔～！！」
「超級可愛喔～！」！！
等等的話語、
好評讓我很開心（笑）
超級開心的（笑）
一直以來。
看著我、
支持著我的大家謝謝你們。
因此若能挑戰各式各樣的變化
向應援我的大家、第一次見面的大家、
展現塔尼新的一面就好了呢！！！！！！！
這樣想著（^ ▽^ ）♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
好奇心很重要♪ふふふ。
http://i.imgur.com/0PAxpq4.png
さぁ。今日も応援して下さる方のお陰で、
波乱万丈な一日になりました！！！！！！
そして笑顔になることもできました。
何回もお礼を伝えますが....
ありがとうございます！！！！
笑顔な毎日が続くように....
明日も一日がんばります！！！
おやすみまりかなさい！！！！
コメントandいいね！まってます♪
○谷Google+
https://plus.google.com/109503962668698372253/posts/JWxiE6Ysee4
○握手会受付中！
https://akb48.chara-ani.com/
「訂正」
前回の記事【第72回目】っと
タイトルに書いてありますが！
正しくは【73回目】でした！！！！！！
教えてくださった方、
ありがとうございました！
以後気をつけます、
よろしくお願いします♪
好了。今天也是託了應援我的大家的福、
是高潮迭起的一天！！！！！！
而且也有了笑容。
雖然有答謝好幾次了....
還是謝謝你們！！！！
希望每天都能展開笑容....
明天一天也要加油！！！
晚安真理佳！！！！
等著你們的留言and按讚♪
○谷Google+
https://plus.google.com/109503962668698372253/posts/JWxiE6Ysee4
○握手會受付中！
https://akb48.chara-ani.com/
「訂正」
上次寫【第72回目】っと
標題也有寫了！
正確應該是【73回目】！！！！！！
告訴我的大家、
謝謝你們！
以後會注意的、
請多多指教♪
--
谷真理佳 Google+ 150706 下午12:43
https://plus.google.com/109503962668698372253/posts/JWxiE6Ysee4
http://i.imgur.com/hed52bx.jpg
じーーーーーーーーー
盯ーーーーーーーーー
(盯著你看，盯到你心發寒ｗ)
--
官方部落格
谷真理佳『波乱万丈』 2015.07.06 23:37
『高潮迭起』
http://i.imgur.com/ie5KQez.jpg
真理佳こと谷真理佳です！
今日の一日は波乱万丈な一日でした（笑）
けど応援して下さる方のお陰で
笑顔な一日にもなりました。
ありがとうございます！！
ずっと笑顔な日が続けばいいのにな～
なんて思ったり(^_^)
笑顔な日を作っていきましょう♪
明日も一日がんばりまりかー！！！
おやすみまりかなさい
○谷ぐぐたす
https://plus.google.com/109503962668698372253/posts/JWxiE6Ysee4
○握手会受付中
https://akb48.chara-ani.com/
我是人稱真理佳的谷真理佳！
今天一天真是高潮迭起（笑）
不過多虧了大家
讓我今天也有了笑容。
謝謝你們！！
有笑容的日子能夠一直下去就好了呢～
等等之類的這樣想著(^_^)
來開創個有笑容的日子吧♪
明天一天也要努力真理佳ー！！！
晚安真理佳
○谷Google+
https://plus.google.com/109503962668698372253/posts/JWxiE6Ysee4
○握手會受付中
https://akb48.chara-ani.com/
--
今日照(騙)
http://i.imgur.com/FA7wnS6.jpg
http://i.imgur.com/JBuzcrJ.jpg
--
新手翻譯若有錯誤請多指教m(_ _)m
--
■ 總選祝賀小卡代筆 ※新增小卡圖案!!!
日本的飯現正收集大家給塔尼的信息！
收集後將會由日本飯代筆，
直接送到塔尼手上！
大家可以到以下網址填上資料及信息內容：
第一欄填E-mail
第二欄填祝賀內容
第三欄選如何得知這個活動
第四欄填上你的暱稱/小名
第五欄選你喜歡的卡片(一共2款)
注意事項：
1. 如果你寫日文的請控制在100字以內，超過100字可能會被刪減。
2. 如果是英文請控制在50字以內，理由同上。
3. 盡量不要使用Emoji等的圖案因為有機會顯示不了。
4. 請不要寫任何會令成員感到不快或尷尬的內容。
5. 如果你寫的內容令委員會覺得不妥他們有權拒絕接受代理。
6. 截止日期為2015年7月20日。
7. 所有個人資料將於2015年8月9日或之前刪除。
8. 因為是代筆的關係，所以每人只能提交一次，提交2次或以上的將不會受理。
PS：如果你想寫日文但不會寫可以將4點內容私訊給我，我會盡量幫忙翻譯。
手機連結：http://form1.fc2.com/post/?id=934809
電腦連結：http://form1.fc2.com/form/?id=934809&viewmode=pc
http://mottan.jp/marika/pic/mari23.jpg 小卡圖案(1)
http://mottan.jp/marika/pic/mari23-2.jpg 小卡圖案(2)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.203.198
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1436199711.A.8D9.html