推 hmchang12: 內容好多~感謝翻譯 05/24 00:54
推 uniserveYo: 看塔尼到處勾搭XD和岩佐的對話莫名笑翻XDDD 05/24 01:51
推 Crepuscolo: 搞不好這兩隻很合得來w 05/24 01:53
推 bestduck: 感謝翻譯~~~ 05/24 20:29
推 huahua0808: お疲れ様. 05/24 22:08
【第65回目】まさなさんにグイグイ迫ったら。谷真理佳
不停強迫まさなさん之後
2015-05-23 00:07:38
http://ameblo.jp/ske48official/theme-10088807966.html
谷アメブロをご覧の皆様！
いつでも！どこでも！貴方を、
笑顔にさせちゃいます！！！！
福岡県 出身19歳
真理佳こと谷真理佳です。
http://i.imgur.com/mYe4ByO.png
看著谷ameblo的大家！
塔尼隨時！隨地！都要！
讓你們嶄露笑容！！！！
我是福岡縣出身 19歲
人稱真理佳的谷真理佳。
【手をつなぎながら】公演。
無事に終わりましたっ！！！！
応援して下さる方の「笑顔」をみれて、
本当に本当に本当に嬉しかったです。
そして【次回】の谷アメブログに！！！
応援して下さる方から頂いた最高の。
速報順位【11位】の事について！！！
丁寧に書かせて下さると嬉しいです(T_T)！
そして！こちらの谷の記事も。
読んで下さると心から嬉しいです！！
https://plus.google.com/109503962668698372253/posts/N4Q5TKWUDKr
（↑ここから読めます！！！！！！）
よろしくお願いしますですっ！(^o^)
そして谷アメブロのタイトルなのですが、、
今日は一期生さんの、まさなさんが！
「手をつなぎながら」公演に出演しました！
http://i.imgur.com/t3oZxCm.png
【手をつなぎながら】公演。
順利結束了！！！！
能夠看到應援我的大家的「笑容」、
真的真的真的好開心。
【下回】的谷ameblo！！！
要來寫從應援我的大家那邊得到的。
最棒的速報名次【第11名】的事！！！
會很仔細寫的(T_T)！
還有！這邊的塔尼的記事。
也來看的話塔尼會很開心的！！
https://plus.google.com/109503962668698372253/posts/N4Q5TKWUDKr
（↑點這裡可以看！！！！！！）
拜託大家了！(^o^)
然後關於谷ameblo的標題、、
今天是跟一期生的、まさな桑！
一起出演「手をつなぎながら」的公演！
左がまさなさんで、右が谷です！！！
本当に天然で面白くて綺麗で
スラーっとしてて、、、
ここだけの話！！！！
見たら、見惚れちゃいます（笑）
でね！まさなさんにグイグイ迫ったら、、
こんな写真が撮れました！！！！！！
http://i.imgur.com/GA3iB9z.jpg
左邊是まさな桑、右邊是塔尼！！！
真的又天然又有趣又漂亮
身材又苗條、、、
只在這裡說喔！！！！
看著看著、就不小心迷上了（笑）
然後阿！一直強迫まさな桑之後、、
終於能拍到這樣的照片！！！！！！
うん。まさなさんキラキラした目で見てますね(￣ー￣)にやにやにやにや
からの。。。
http://i.imgur.com/jNNrC3H.png
嗯。正看著まさな桑閃亮亮的眼睛呢(￣ー￣)嘿嘿嘿嘿
然後呢。。。
ぎゃふん！！！！！（笑）
可愛い写真が撮れました！！！（笑）
うん。この谷の顔もいけてますよね？（震え声）
そして冗談にも付き合って下さる、
まさなさん好きです（笑）！！！！！！
あしたは京都にて握手会です。
皆さんに「笑顔」で会えることが嬉しい。
そして足を運んで下さる方、
一人一人と沢山お話できますように！
ここまで読んで下さって、
ありがとうございました！！！
最初のほうにも書いていますが、
次のブログに！
総選挙の速報について書かせて下さい☆
そして、最後に。
【謙虚な気持ち】と
【感謝の気持ち】を忘れずに。
私は応援して下さる方と"一緒に"！！！
"最後"まで頑張りたいです！！！！！
燃えています(￣ー￣)！
詳しくは次のブログにて！
ありがとうございました。
おやすみまりかなさいです♪
夢の中で会えますように☆
我無言了！！！！！（笑）
被拍了張可愛的照片！！！（笑）
嗯。塔尼這張的臉很好看吧？（顫抖聲）
還有好喜歡開開玩笑也一直陪著我的、
まさな桑（笑）！！！！！！
明天是在京都的握手會。
能夠用「笑容」跟大家見面很開心。
希望能夠跟前來的每一個人、
說好多話！
看到這邊的大家、
謝謝你們！！！
在最一開始的時候也有寫了、
下回的部落格！
要來寫關於總選舉速報的事情☆
最後。
不會忘記【謙虛的心情】
和【感謝的心情】。
想要跟應援我的大家"一起"！！！
努力到"最後"！！！！！
現在好燃阿(￣ー￣)！
詳細會寫在下次的部落格！
謝謝你們。
晚安真理佳♪
希望能夠在夢中相會☆
------------------------------
官方部落格
谷真理佳『借り物は返しましょう！』 2015.05.22 23:45
『歸還借的物品吧！』
http://i.imgur.com/i3so8HT.jpg
真理佳こと谷真理佳です！
気付いたのですが今日の１日何も食べてないことを公演が終わり気付きました（笑）
そして！なかなか皆んなのスケジュールが合わなくて会えなかったのですがやっと、今日
！
さーなん！はるちゃん！いだちゃん！に貸していた物をオマケつきで返せたのでよかった
です(￣ー￣)（笑）
三人とも喜んでる姿が、かわいかった！！
愛くるしいです(T_T)！！（笑）
そしてメンバーが大好きだなぁ。
っと思った１日でした！！！
あしたは京都にて握手会です。
笑顔で足を運んで下さる方をまってます！
我是人稱真理佳的谷真理佳！
公演後發現今天一整天什麼都沒吃（笑）
之前因為行程不一樣一直遇不到、但是今天終於！
能夠歸還さーなん！はるちゃん！いだちゃん！之前跟他們借的東西了、還送了個小禮物
(￣ー￣)（笑）
三人開心的樣子真可愛！！
戀愛好痛苦(T_T)！！（笑）
喜歡成員了。
今天一天是這麼想的！！！
明天是在京都的握手會。
會用笑容等著前來的大家的！
---------755 150521---------
2015/5/21 下午11:44:01 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2059
ナガスクお疲れ様でした！何だか今日は不思議なテンションでしたね…ｗｗそれだけ速報
の順位が衝撃だったということですね！！永岡さんとのやりとり、相変わらず面白いです
！笑
ナガスク辛苦了！不知為何今天情緒很不可思議呢…ｗｗ
是速報的名次的衝擊造成的對吧！！
塔尼跟永岡さん(談話)的一來一往、跟往常一樣很有趣呢！笑
CBCラジオ
【ナガオカ(Heavy multiplication X)スクランブル】
聴いて下さって本当にありがとうございました(White smiling face)！！！！
ふわふわしてましたね(White smiling face)(BEATING HEART)（笑）
ナガオカさんが全部面白くして下さりました(Raised fist)(FIRE)
ほんとに楽しかったです！！！！！
(White smiling face)(BEATING HEART)
もっと頑張りたい！
そう思いました。
CBC廣播
【ナガオカ(Heavy multiplication X)スクランブル】
感謝你們的收聽(White smiling face)！！！！
鬧哄哄的對吧(White smiling face)(BEATING HEART)（笑）
ナガオカさん把一切都弄得很有趣呢(Raised fist)(FIRE)
真的很開心！！！！！
(White smiling face)(BEATING HEART)
還想再更加努力！
我是這樣想的。
------------------------
2015/5/21 下午11:44:23 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2060
そして凄く嬉しい写真が！！
再來是超級令人開心的照片！！
------------------------
2015/5/21 下午11:53:31 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2061
写真気になる
是什麼照片好在意
写真なかなか上がらない(T_T)
待っててくれ～(>︿<)(閃亮)(閃亮)(閃亮)
ほんとに嬉しい写真です。
照片傳不太上來(T_T)
再等我一下下～(>︿<)(閃亮)(閃亮)(閃亮)
真的是令人開心的照片。
------------------------
2015/5/21 下午11:58:24 [1;37;40m爆![m
http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2062
http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150521/23/01/lJ/j/o19201440p.jpg
------------------------
2015/5/22 上午12:05:07 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2063
嬉しいです(T_T)(閃亮)(閃亮)(閃亮)！！
こんなに大きく！！！！！
【谷真理佳】っと名前を載せて頂いた事。。。
本当に嬉しいです！！！
泣きそうo(T□T)o！！！！
さっしーさんからもlineきたのも凄く嬉しかったです(T_T)(閃亮)(閃亮)
私にとって一生の宝物です。
好開心(T_T)(閃亮)(閃亮)(閃亮)！！
【谷真理佳】這個名字能夠被用這麼大的字體！！！！！
刊載在上面。。。
真的好開心！！！
都快哭了o(T□T)o！！！！
沙喜桑也有line給我真的超級開心(T_T)(閃亮)(閃亮)
對我來說是我一生的寶物。
------------------------
2015/5/22 上午12:12:47 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2064
栄に行って目が咲いたな(^^)
応援してるよ！
去了榮之後目が咲いたな(^^) //不懂...眼睛開花@@?
應援著你喔！
応援して下さる方が。
咲かせて下さりました、
けどまだ完全ではありません
まだまだ私は未熟者です。
そんな私を支えて下さるのが応援して下さる皆様です。
少しでも期待に応えたい。
満足せずに、
感謝の気持ちを忘れずに。
本番は6月6日。
皆様の前で嬉しい涙を。
そして心から笑いたいです！
是應援著我的你們。
讓我開花結果、
但是離完全體還差的遠
我完全還是個未成熟的人。
支持著這樣的我的就是應援著我的你們
即使一點點也好也想要回應期待。
不會因此滿足、
不會忘記感謝的心情。
正式開票是在6月6日。
想在大家的面前流下開心的眼淚。
然後想要發自內心的笑！
------------------------
2015/5/22 上午12:21:57 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2065
他のスポーツ紙にもさっしーの弟子躍進って書いてあったよ(THUMBS UP SIGN)笑
大舞台でさっしーと共演する谷ちゃんが見たいです
(SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND SMILING EYES)
其他的體育報紙也寫了沙喜的弟子大躍進喔(THUMBS UP SIGN)笑
想要看塔尼在大舞台跟沙喜共演的樣子
(SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND SMILING EYES)
本当に嬉しいです(T_T)(閃亮)
さっしーさんは視野が本当に広くてHKT48の時から背中を見て色々なことを学びました。
近くで学べていた事に感謝。
優しくて大好きな存在です。
そして皆にとって憧れ！
けど話すときは緊張しますが、
さっしーしゃんと、
会って少しでもお話すると、
不思議と落ち着きます。
真的好開心(T_T)(閃亮)
沙喜桑的視野真的非常廣闊、在HKT48的時候就看著他的背影學了很多事情。
對於能夠近距離學習這件事很感謝。
沙喜是溫柔的存在、最喜歡了。
對大家來說都很憧憬吧！
雖然跟沙喜講話的時候會緊張、
但是只要跟沙喜見面、
即使只講了一點點話、
就能很不可思議的感到安心。
------------------------
2015/5/22 上午12:30:18 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2066
http://7gogo.jp/7gogo/pack/0002/0002_013_01.png
------------------------
2015/5/22 上午12:39:49 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2067
ついに、今までの努力が身になる時だよ！最後まで頑張ろう！
終於是、至今的努力得到回報的時候了喔！努力到最後吧！
少しでも偉大な先輩方の。
背中についていけるように！
全力でがんばります(火)(火)(火)
贅沢かもしれませんが。
48グループの歴史に名前を少しでも良いので刻みたいです。
応援して下さる皆様と！！
最後まで頑張りたいです！(火)
希望即使一點點也好。
以能夠跟上偉大的前輩們！
來全力加油(火)(火)(火)
雖然可能有點要求太多。
想要自己的名字被刻在48G的歴史上。
想要跟著應援我的大家一起！！
努力到最後！(火)
------------------------
2015/5/22 上午12:43:56 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2068
やはり、谷はすごい！
果然、塔尼好厲害！
谷じゃなくて、、
谷を応援して下さる方が、
本当に凄いんですよ(>_<)(閃亮)(閃亮)
謙虚で一生懸命な皆様が、
私にとって一番の自慢です！
最後まで頑張りましょう(讚)(火)
谷も笑顔でがんばります。
不是塔尼好厲害、、
而是應援著塔尼的你們、
真的好厲害(>_<)(閃亮)(閃亮)
既謙虛又拼命的大家
對我來說是最大的驕傲！
一起努力到最後吧(讚)(火)
塔尼也會用笑容加油的。
------------------------
2015/5/22 上午10:43:35 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2069
ここまで来たら、奇跡を見てみたい。谷真理佳が16人選抜に！
既然來到這裡了、想看看奇蹟。想看谷真理佳進入選拔16人！
怖がらずに奇跡を皆様と一緒に
見に行きたいです！！！！！！
塔尼也要不害怕來跟大家一起
見證奇蹟！！！！！！
------------------------
2015/5/22 上午10:46:37 爆!
http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2070
http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150522/10/c6/NN/j/o14401920p.jpg
------------------------
2015/5/22 下午12:14:26 爆!
http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2071
さっき空気の入れ替えしようと思ってベランダ開けたら、、
鳩が居てビックリしました(笑)
心臓がビクッ！っとなった(臉紅)
剛剛想說要讓空氣流通一下、結果一打開陽台、、
就被一隻鴿子嚇到(笑)
心臓震了一下！(臉紅)
------------------------
2015/5/22 下午10:58:28 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2072
※岩佐美咲:
谷可愛い～すきー
塔尼好可愛～喜歡你ー
岩佐しゃん！！！(*ﾟ▽ﾟ*)(BEATING HEART)
可愛い谷です！（震え声）
会いたいです！！！(LOUDLY CRYING FACE)(BEATING HEART)
そして歌声好きです。
ＣＤ欲しいです。
サインください！！(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)(BEATING HEART)←
谷の方が岩佐パイセンの事、すっ、、すっ、、す好きです(FULL MOON WITH FACE)(BEATIN
G HEART)*3
にやにやにやにや
岩佐しゃん！！！(*ﾟ▽ﾟ*)(BEATING HEART)
我是可愛的塔尼！（顫抖聲）
好想你！！！(LOUDLY CRYING FACE)(BEATING HEART)
喜歡你的歌聲。
好想要你的ＣＤ。
請幫我簽名！！(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)(BEATING HEART)←
塔尼對於岩佐輩前、喜、、喜、、好喜歡(FULL MOON WITH FACE)(BEATING HEART)*3
嘿嘿嘿嘿嘿嘿
------------------------
2015/5/22 下午11:03:11 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2073
※轉貼來自岩佐美咲（AKB48）的talk:
※秋元先生の推しメン谷真理佳です！※本物:
岩佐しゃん！！！(*ﾟ▽ﾟ*)(BEATING HEART) 谷です！！愛しの谷です！！谷です！！
会いたいです(T_T)！！！！！！！！！！！！
岩佐しゃん！！！(*ﾟ▽ﾟ*)(BEATING HEART)
我是塔尼！！可愛的塔尼！！我是塔尼！！
好想你(T_T)！！！！！！！！！！！！
//為什麼連文字也可以讓我覺得很吵XDD
※岩佐美咲:
谷ーT_T
会いたい谷T_T
可愛いのにメイク下手な谷T_T
黙ってれば可愛い谷T_T
塔尼ーT_T
想見塔尼你T_T
明明很可愛卻很不會化妝的塔尼T_T
不說話的話就很可愛的塔尼T_T
------------------------
2015/5/22 下午11:04:49 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2074
嬉しいなぁ(White smiling face)(BEATING HEART)
凄く嬉しいです(White smiling face)
谷の事、会いたいって言って下さって素敵な先輩だぁ(LOUDLY CRYING FACE)！
谷も尊敬される先輩になれるように頑張る(Raised fist)(FIRE)*3
好開心阿(White smiling face)(BEATING HEART)
超級開心的(White smiling face)
是會對塔尼我說好想見你的、好棒的前輩(LOUDLY CRYING FACE)
塔尼也要為了能夠成為令人尊敬的前輩而努力(Raised fist)(FIRE)*3
------------------------
2015/5/22 下午11:05:42 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2075
http://7gogo.jp/7gogo/pack/0002/0002_013_01.png
------------------------
2015/5/22 下午11:06:03 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2076
※轉貼來自岩佐美咲（AKB48）的talk:
※秋元先生の推しメン谷真理佳です！※本物:
ん？黙ってれば(FULL MOON WITH FACE)(BEATING HEART)？（震え声）
うおおおおおおおお！！！！！！
岩佐パイセン(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)(BEATING HEART)！
ＣＤ買うので買ったら愛しの谷にサイン下さい(T_T)！！！！！！！！！！！！！！！！
嗯？不說話的話(FULL MOON WITH FACE)(BEATING HEART)？（顫抖聲）
嗚喔喔喔喔喔喔喔喔！！！！！！
岩佐輩前(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)(BEATING HEART)！
會買ＣＤ的買了之後請幫可愛的塔尼簽名(T_T)！！！！！！！！！！！！！！！！
※岩佐美咲:
サインするT_TいつでもするT_T
會簽的T_T什麼時候都可以T_T
------------------------
2015/5/22 下午11:06:09 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2077
※轉貼來自岩佐美咲（AKB48）的talk:
※岩佐美咲:
SKEの推しメンは谷です
SKE推的成員是塔尼
------------------------
2015/5/22 下午11:08:55 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2078
キターーーー＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼
(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／
＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼ (^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／┌（┌
^ o^ ）┐＼(^o^)／(BEATING HEART)*4
#755の名前改名するしか
#嬉しい
#寿命が100年伸びました
來了ーーーー＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼
(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／
＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼ (^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／┌（┌
^ o^ ）┐＼(^o^)／(BEATING HEART)*4
#看來只能改755的名字了 //(秋元先生→岩佐美咲)の推しメン谷真理佳です！
#好開心
#壽命增加100年
------------------------
2015/5/22 下午11:14:13 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2079
今まで谷がファンの笑顔守ってくれた。今回の総選挙は僕らの番だよ。
之前都是塔尼你守護著飯的笑容。這次的總選舉輪到我們了喔。
今まで応援して下さる方が、
居たから去年、谷は諦めなかったと思います。
今、笑顔なのも。全て、
応援して下さる方のお陰です ありがとうございます。
けどまだまだ満足せずに、
謙虚の気持ちと感謝の気持ちを忘れずに、「一緒」に頑張って下さると嬉しい
です(White smiling face)(FIRE)
因為有一直應援我的大家在、
塔尼才沒有在去年就放棄。
現在的笑容。全部都是、
託應援我的大家的福
謝謝你們。
但是不會就這樣滿足、
不會忘記謙虛的心情和感謝的心情、
如果能跟大家「一起」加油的話會很開心的(White smiling face)(FIRE)
------------------------
2015/5/22 下午11:31:45 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2080
応援して下さる方へ！
明日「谷アメブロ」を更新させて下さると嬉しいです(LOUDLY CRYING FACE)
待っている方、本当に！
ごめんなさいです！！
丁寧に書かせて下さい(FLUSHED FACE)(BEATING HEART)
寫給應援我的大家！
明天會更新「谷ameblo」喔(LOUDLY CRYING FACE)
真的很對不起一直等著的大家！
會很細心寫的(FLUSHED FACE)(BEATING HEART)
------------------------
2015/5/22 下午11:34:35 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2081
http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150522/23/ac/8m/j/o14401920p.jpg
------------------------
2015/5/22 下午11:35:28 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2082
↑谷が二人(笑)
↑有兩個塔尼(笑)
------------------------
2015/5/23 下午6:39:33 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2083
※轉貼來自山崎怜奈(乃木坂46)的talk:
※秋元先生の推しメン谷真理佳です！※本物:
怜奈しゃん(*ﾟ▽ﾟ*)(BEATING HEART)*10
怜奈しゃん(*ﾟ▽ﾟ*)(BEATING HEART)*10
※山崎怜奈(乃木坂46):
谷さんー！！コメントありがとうございます！！
総選挙応援してます
塔尼桑ー！！謝謝你的留言！！
總選舉應援著你喔
------------------------
2015/5/23 下午6:39:37 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2084
※轉貼來自山崎怜奈(乃木坂46)的talk:
たにまりかさんとお知り合い？？
跟谷真理佳桑有認識？？
※山崎怜奈(乃木坂46):
HKTのおでかけに出ていたときに好きになって、
755で知り合ったんだけど
でも今はSKEだから
SKEさんの推しメンは谷さんだよー＼(^o^)／
(塔尼出演)HKTのおでかけ的時候就喜歡他了、
在755認識的
然而現在因為是SKE了
所以SKE推的成員是塔尼喔＼(^o^)／
-----------------------
2015/5/23 下午6:42:21 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2085
谷の乃木坂46さんの！！
推しメンは怜奈しゃんです(心)
乃木坂46中塔尼推的成員是！！
怜奈しゃん(心)
------------------------
2015/5/23 下午6:42:33 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2086
http://7gogo.jp/7gogo/pack/0001/0001_009_01.png
------------------------
2015/5/23 下午9:44:29 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2087
笑顔いっぱいの握手会だったみたいですね、お疲れ様。明日はどんちゃん凱旋ツアー頑張
って下さい、いつでも応援していますよ。
看起來是笑容滿滿的握手會呢、辛苦了。明天どんちゃん的凱旋巡迴演出請加油、
一直應援著你喔。
握手会、終わりました(眨眼啾)(閃亮)
足を運んで下さる方の、
笑顔を見れて嬉しかったです。
皆様から言われた言葉、
『速報11位 おめでとう！』
の言葉を言われたとき。
『夢じゃないのか・・・本当なんだ！』っと改めて実感して感激してる自分が居ました(
笑到流淚)(閃亮)(笑)
本番の6月6日は。
とびきりの笑顔で会えますように(拳頭)(火)(火)(火)(火)(火)
握手會、結束了(眨眼啾)(閃亮)
前來的大家、
能夠看到你們的笑容好開心。
大家對我說、
『恭喜速報11名！』
的時候。
『不是夢呢・・・真的！』再一次的有了實感、好感激(笑到流淚)(閃亮)(笑)
6月6日的正式開票。
希望能夠用最燦爛的笑容與大家見面(拳頭)(火)(火)(火)(火)(火)
------------------------
2015/5/23 下午9:44:57 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/2088
http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150523/21/93/mu/j/o19201440p.jpg
------------------------
※轉貼來自ゆあたん 湯浅洋的talk:
※ゆあたん:
http://stat.7gogo.jp/appimg_images/20150523/18/d7/DF/j/o16321224p.jpg
------------------------
755外掛 By Hyww13
http://goo.gl/rC4PyL
------------------------
新手翻譯若有錯誤請不吝指教m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.221.59
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432398191.A.405.html
※ 編輯: christian12 (125.230.221.59), 05/24/2015 00:24:32