[755] 谷真理佳 150421

[christian12 (東京メトロ)]

2015/4/21 上午11:39:48 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1631

※轉貼來自ゆあたん的talk:

湯浅さんもウォッチ上がったら、写真集出すんですか？(笑)

湯淺さん的watch數如果也上升的話也會出寫真集嗎？(笑)

※ゆあたん:

自費出版 笑

自費出版 笑

------------------------

2015/4/21 上午11:40:58 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1632

谷も自費出版で出そうかな(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)(BEATING HEART)ん？（震
え
声）
755民の皆さん、
おはようございます。

塔尼也能自費出版嗎(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)(BEATING HEART)嗯？(顫抖聲)
755的大家、
早安。

//快出!!我要看谷の谷（震え声）

------------------------

2015/4/21 上午11:53:17 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1633

谷～！AKBの旅少女で、谷がこみはるに絶賛されてたよ笑 hulu限定配信のただいま移動
中
内にて。

塔尼～！こみはる在AKBの旅少女[這個節目]中大大的稱讚你喔笑
在hulu限定配信的ただいま移動中裡面[說的]

こみちゃん(^_^)(BEATING HEART)
谷の事、話して下さって、
本当に嬉しかったですばい(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)
こみちゃんのも、
ウォッチしてます(>_<)(BEATING HEART)

こみ醬(^_^)(BEATING HEART)
說了關於我的事、
真的好開心喔(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)
我也有在幫こみ醬watch喔(>_<)(BEATING HEART)

------------------------

2015/4/21 上午11:57:26 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1634

※轉貼來自ヤンマガ大和的talk:

谷真理佳をお願いしますm(._.)m

谷真理佳就拜託你們了

※ヤングマガジン大和:

喋る速度がちょっと落ち着いてきたらしい！
 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==

講話速度好像有點變慢了！
 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==

//?


------------------------

2015/4/21 上午11:59:06 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1635

↑やはり。写真集が流行っているとゆうことで、、波にのって。
自費出版するしか？！(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)(BEATING HEART)
（震え声）（笑）

↑果然。現在寫真集正流行、、所以為了跟上潮流。
只好自費出版了阿？！(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)(BEATING HEART)
（顫抖聲）（笑）

------------------------

2015/4/21 下午12:29:33 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1637

谷財閥からちょこっと捻出すれば良いのだよ笑

從塔尼財閥中拿出一點點財產的話不錯喔 笑


そっ、、その手があったか！

#いま財布の中身が384円とか言えない。

沒、、沒想到還有這招！

#我不能說我現在錢包裡只剩384円。

//這則跟上則之間有一則被刪掉了，所以不知道這則在說啥0.0

------------------------

2015/4/21 下午2:15:17 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1638

今、学校の友達とまりかちゃんの話で盛り上がってるの(SMILING FACE WITH OPEN MOUT
H
AND SMILING EYES)

現在在跟學校的朋友聊真理佳醬的事情、聊到情緒很高昂喔(SMILING FACE WITH OPEN
MOUTH AND SMILING EYES)

どうゆう会話してるのか気になる(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)(Sparkles)（笑）

是怎樣的話題呢好在意(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)(Sparkles)（笑）

------------------------

2015/4/22 上午12:07:28 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1639

おしちゃん。

おめでとう！！！！

おしちゃん(青木詩織)。

[生日]快樂！！！！


------------------------

2015/4/22 上午12:30:37 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1640

http://i.imgur.com/UHwn3BG.jpg

------------------------

計9則

刪除1則:
1636

------------------------

755外掛 By Hyww13

http://goo.gl/rC4PyL

------------------------

新手翻譯若有錯誤請不吝指正m(_ _)m

PS.今天量少少der，我不會說我是來騙P幣的(震え声)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.220.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1429632624.A.3F3.html
推 Hyww13: 一直沒時間把英文描述的繪文字翻譯弄好orz
是英文有錯的地方嗎？
→ Hyww13: 帕露今天也超少w
還比塔尼少耶XD真難得
→ Hyww13: 原來塔尼有在幫香香按755喔ww
※ 編輯: christian12 (124.199.101.156), 04/22/2015 14:08:13
推 Hyww13: 沒有，只是想把那些英文全部改成中文
→ christian12: 了解  感覺要翻中文不容易