推 obananako: 真有趣XDD 05/11 16:36
2015.05.10 11:49
ぐもに＊d( ￣o ￣)n ／
http://i.imgur.com/5xIePyo.png
おはようございます。
早安。
今日は名古屋ではチームSさんが２回公演、東京では第2回ドラフト会議！
今天在名古屋有Team Sさん的兩次公演、在東京是第2次選秀会議！
まさか2回目のドラフト会議があるなんて！
沒想到居然會有第二次的選秀會議！
ここまで頑張ってきた人も、そうでない人今日で結果が出ます。
一直以來努力過來的人、或不是的人 今天都會有結果出來。
私は緊張して眠れなくて、ひたすらブログのコメントを読んでいました（笑）
我也是緊張的睡不著覺、一直在看Blog的留言（笑）
第2回ドラフト会議をメンバーとして迎えるとは思ってもいなかったので
不思議な感じですが、
能夠以成員的身分迎接第二次的選秀會議有種不可思議的感覺
昨日の公演後、チームEみんなで話し合って会場に行くメンバーを見送りました！
昨天公演之後、Team E的各位一起目送前往會場的成員們出發！
少しでも多くの嬉し涙が見れますように。
希望能夠有更多高興的眼淚。
今日で人生がころっと変わります。
候補生のみんなにはがんばって指名されてもらいたいです！
人生將在今天開始有大轉變。
希望候補生的各位也能為了被選上而努力！
そんなわけで写真はドラフト1期生のみんなと（*^ -^ *）
因為這樣所以照片是選秀1期生的各位（*^ -^ *）
今日も1日よろしくお願いします！
今天一天也請多指教！
どんちゃん
------------------------------------------------
2015.05.10 22:59
第2回ドラフト会議＊d( ￣o ￣)n ／
http://i.imgur.com/7jFN55I.png
今日は第2回ドラフト会議が行われました！
今天舉行了第二次選秀會議！
会場には行けなかったのですが、
チームEは宮城県出身の菅原茉椰ちゃん（15歳）を指名させていただきました！
雖然沒辦法去會場、Team E選了來自宮城縣的菅原茉椰ちゃん（15歳）！
気になるので、生中継を見ていました！
因為很在意、所以看了直播！
SKE初の東北出身！
しかも栃木と意外と近い宮城県！
んだんだ炸裂しそうです（笑）
SKE第一位來自東北！
而且是跟栃木意外的近宮城県！
會有んだんだ炸裂的感覺（笑）
しかも同い年で、指名が決まった瞬間、
市野なるさんに「えごなるどん世代です！！」って送りました（*^ -^ *）
而且還是同年、當確定選到的瞬間、
傳了訊息給市野なるさん「是えごなるどん世代啊！！」（*^ -^ *）
写真と動画見ただけですが、本当にかわいい！
也看了照片跟影片、真的很可愛！
これから交渉が始まりますが、もし、チームEに来てくださるってなったら、
ドラフト生としても、地方出身としても支えてあげたいです。
雖然接下來才要開始交涉、如果、會來到Team E了話、身為選秀生、
身為一樣來自地方的人希望能夠給她幫助
なんか、、、
怎麼說、、、
このブログ、先輩っぽい！（笑）
這個Blog、有前輩的感覺！（笑）
後輩は増えていくわけですが、気を抜かず、天狗にならず、初心を忘れず！
雖然多了後輩、但是不能鬆懈、不能驕傲、不能忘記初衷！
7期生のみんなとも、交渉が成立したら、ドラフト2期生のみんなとも、
がんばっていきたいです！
7期生的各位、如果交涉成功了話、還有選秀2期生的各位、希望跟大家一起努力！
どんぱいせんがついに、本当に、ぱいせんになる～！
咚輩前終於、真的、變成輩前啦～！
気を悪くされた方がいたら申し訳ありません。
如果感覺不舒服了話非常抱歉。
どんちゃん
--
ＳT █ バズーカ砲発射！ █████ ▄▄█▄▄ クッキングタイムしちゃうぞ！
ＫE █ █ █ ▆█▆█▆ █▆█▆█
ＥA◢◤█◥◣ ▆█▆ ▆█▆ ██ ██ ▆█▆ 恨み・妬み・辛み・こあみ
４M◤ █ ◥ ◢█◣ ◢█◣ ██ ██ ▆▆█▆▆ みんなの不幸はこあみの笑顔
８ █ ◤█◥ ◤█◥ ██▆██ ◢◤◥◣ 小林亜実です
E ◥◤ █ █ ▆█▆█▆ ◤ ◥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.234.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1431317530.A.CFD.html