2015.05.23 08:04
ぐもに＊d( ￣o ￣)n ／
http://i.imgur.com/zSEJx5a.png
おはようございます。
早安。
今日は京都で握手会♪
早起きすぎて逆にスッキリ（笑）
今天是在京都的握手會♪
太早起床反而精神不錯（笑）
たくさんの方と会えますように！
京都っぽいもの食べれますように！
希望可以見到很多人！
希望可以吃到像京都的東西！
どんちゃん
-----------------------------------------------
2015.05.24 08:06
ぐもに＊d( ￣o ￣)n ／
http://i.imgur.com/lYcw6Cb.png
おはようございます。
早安。
今日は地元栃木でコンサート（^ _^ ）
楽しみです！
今天是在老家栃木的演唱會（^ _^ ）
真期待啊！
リハーサルでしっかり確認してきます！
彩排的時候要確認清楚！
行ってきます＼(′O`/)
出門啦＼(′O`/)
どんちゃん
-----------------------------------------------
2015.05.24 23:12
栃木栃木栃木＊d( ￣o ￣)n ／
http://i.imgur.com/t7oNOfk.png
チームEでの栃木ツアーおわりました！
Team E的栃木巡演結束啦！
完全燃焼ってやつ！
本当に楽しかった（^ _^ ）
完全燃焼了！
真的好高興（^ _^ ）
楽しんでいただけましたか？
大家也感到很高興嗎？
この写真から私たちの楽しさが伝わるかな？
這張照片能夠傳達出我們的高興嗎？
沢山の方が来てくださって、卒業生の方や佐野市の方、栃木テレビの方、
他にもたくさんの方が来てくださりました！
來了很多的人、已經畢業的各位、佐野市的各位、栃木電視台的各位、
還有其他來了很多的人！
あ！サプライズでさのまるくんもね(￣▽￣)
啊！還有驚喜的さのまるくん也是(￣▽￣)
さのまるくん、メンバーに大人気で終演後写真会状態でした（笑）
さのまるくん、在成員之間人氣很旺 結束之後變成在開寫真會（笑）
そして、もう一人来てくれたのがAKB48チーム8の栃木県出身の本田仁美ちゃん！
然後、還有另一個也有來的人是AKB48 Team8的栃木縣出生的本田仁美ちゃん！
ずっと話したいって思ってたんですけど、握手会でもなかなか会えなくて、
今日やっと会えました！！
一直希望可以聊聊、握手會的時候總是見不到、今天總算見到了！！
「挨拶が遅くなってすみません」
って言われたけど、こちらこそ（ *_* ）
「很晚來打招呼真是抱歉」
雖然這麼說、我也是啊（ *_* ）
バタバタしててちゃんと感想が聞けなかったので、
また会った時にでも聞きたいです(*′ο`*)
因為有些混亂所以沒有機會聽到感想、下次見面的時候再來問(*′ο`*)
そして、また、栃木でコンサートしたい！
また帰ってきたいです！
然後、希望還能在栃木辦演唱會！
還想要再回來！
今日は本当にありがとうございました！
今天真的非常感謝！
どんちゃん
--
ＳT █ バズーカ砲発射！ █████ ▄▄█▄▄ クッキングタイムしちゃうぞ！
ＫE █ █ █ ▆█▆█▆ █▆█▆█
ＥA◢◤█◥◣ ▆█▆ ▆█▆ ██ ██ ▆█▆ 恨み・妬み・辛み・こあみ
４M◤ █ ◥ ◢█◣ ◢█◣ ██ ██ ▆▆█▆▆ みんなの不幸はこあみの笑顔
８ █ ◤█◥ ◤█◥ ██▆██ ◢◤◥◣ 小林亜実です
E ◥◤ █ █ ▆█▆█▆ ◤ ◥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.220.235
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432567826.A.B1B.html