推 chunshu: 工作行程滿檔的wota 04/11 18:01
→ tanchen1021: 最近地域振興課挺忙碌的 04/11 19:59
ぐもに＊d( ￣o ￣)n ／
2016.04.09 08:03
http://img.ske48.co.jp/blog2/fukushi_nao/146015302810640.jpg
おはようございます。
早安。
AKB49まで2週間をきりました！
離AKB49還剩下兩周！
ドキドキドキドキ。
DOKIDOKIDOKI。
舞台をしてる自分が想像できないよー。
無法想像站在舞台上的自己啊。
こんなに稽古してるのに、まだあんまり実感がない（笑）
已經練習那麼久了、還沒什麼實感（笑）
素敵な舞台にできるようにがんばるぞー！
努力讓他能是個美好的舞台！
今日もいってきます！
今天也要出發啦！
みんなもがんばろうね！
大家也要加油！
どんちゃん
--------------------------------------------
たい焼き＊d( ￣o ￣)n ／
2016.04.09 17:38
稽古してまーす！
正在練習！
今は出番待ち(^^)
るかさんとえごさんといます！
現在在等出場(^^)
跟るかさん與えごさん在一起！
たい焼きの差し入れがきて、るかさんに差し出したけどあんこ食べれないから嫌がって
ます（笑）
慰勞品有鯛魚燒、雖然遞給了るかさん，不過因為她不吃紅豆所以很不高興（笑）
男子A、男子Bがんばるぞー！
男子A、男子B要加油啊！
あ、えごさんは今日も天使です)^o^(
啊、えごさん今天也很天使)^o^(
どんちゃん
--------------------------------------------
本日は＊d( ￣o ￣)n ／
2016.04.10 09:20
http://img.ske48.co.jp/blog2/fukushi_nao/146024402615920.jpg
おはようございます。
早安。
今日は焼津みなとまつりとギュウ農フェスに出演させていただきます！
今天將要出演焼津港口祭典與ギュウ農博覽會！
焼津行くのは初めてなので、楽しみすぎる♪
第一次去到焼津、太期待了♪
海あるんですよね！？焼津！
海行きたいー(>_<)
有靠海吧！？焼津！
好想去海邊(>_<)
まぐろ食べたい！
貝食べたい！
好想吃鮪魚！
好像吃貝類！
朝ごはんシーフードサラダだったんだけどね（笑）
雖然早餐就是海鮮沙拉就是了（笑）
焼津みなとまつりは、11:10～SKE48地域振興課の3人で出演します
焼津港口祭典是11:10～SKE48地域振興課的三人一起出演
ギュウ農フェスは17:15～私ひとりで出演します！
ギュウ農博覽會是17:15～由我一個人出演！
ぜひ会いに来てねー！
請一定要來呦！
これから焼津向かいます(‵_′)ゞ
現在開始要往焼津移動(‵_′)ゞ
どんちゃん
--------------------------------------------
焼津みなとまつり＊d( ￣o ￣)n ／
2016.04.10 20:08
http://img.ske48.co.jp/blog2/fukushi_nao/146028290030325.jpg
今日は焼津みなとまつりに、地域振興課の3人で出演させていただきました！
今天的焼津港口祭典、由地域振興課的三人一起出演了！
焼津市のゆるキャラ やいちゃん
和光市のゆるキャラ わこうっち
我ら佐野市のゆるキャラ さのまる
焼津市的吉祥物 やいちゃん
和光市的吉祥物 わこうっち
我們佐野市的吉祥物 さのまる
あと、こらぎった？
還有、こらぎった？
も一緒でした（^ _^ ）
也在一起（^ _^ ）
朝から、かおりさんとマグロ食べようね！って気合い入れて焼津に向かいました（笑）
從一大早、就跟かおりさん說要"吃到鮪魚啊！"一起拿出幹勁往焼津前進（笑）
30分くらいのステージだったのですが、会場も盛り上がってすごく楽しかったです！
大約30分鐘的舞台、會場十分熱絡非常的愉快呢！
さのまるとも会えて癒された( ′ー` )♪明日からもがんばれそう。
也見到さのまる被治癒了( ′ー` )♪明天開始也要加油。
私のファンの皆さん、見えましたよ(^^)
うちわとかサイリウムとかTシャツとか…
ファンの皆さんに会うのが久しぶりだったから
すごく安心しました(^^)
我的Fan的各位、都有看到喲(^^)
団扇跟螢光棒還有T恤等等…
跟Fan的各位也是好久不見了
所以非常得安心(^^)
そうそう！そのあと少しだけど、佐野市のブースに行きました！
對了對了！之後還稍微去了佐野市的攤位！
さのまるの新商品がたくさんあって、たくさん勧めちゃった（笑）
有很多さのまる的新商品、推薦給很多人了（笑）
またあとで、新商品教えますね！
等一下再介紹新商品！
会場にはそんなにいれなかったけど、マグロ丼たべれて満足(^^)
雖然沒辦法在會場久留、不過吃到鮪魚丼所以很滿足了(^^)
次はギュウ農フェスのブログ書きますー！
之後要寫關於ギュウ農博覽會的Blog
来てくださった皆さん、応援してくださったみなさんありがとうございました！
前來參加的各位、幫忙應援的各位非常感謝！
どんちゃん
--------------------------------------------
ギュウ農フェス＊d( ￣o ￣)n ／
2016.04.10 22:41
http://img.ske48.co.jp/blog2/fukushi_nao/146029209513678.jpg
焼津みなとまつりの後は、新木場スタジオコーストにて行われた、ギュウ農フェスに出
演しました！
在焼津港口祭典之後、趕到了新木場Studio Coast、參加了ギュウ農博覽會！
去年のギュウ農フェスで、VTR出演はさせていただいたのですが、
今年は会場で参加で
きました（^ _^ ）
在去年的ギュウ農博覽會上、以VTR的形式出演、
不過今年到了會場去參加（^ _^ ）
ギュウゾウさんに初めてお会いしたのですが、とっても優しい方で…
どんどん！をすごく使ってくれました（笑）
第一次見到ギュウゾウさん、不過是個非常溫柔的人…
常常在用"咚咚！"（笑）
ステージでは栃木県出身のアイドルさんと一緒に渡良瀬橋を歌いました！
舞台上和栃木県出身的偶像一起唱了渡良瀬橋！
ソロパートがあってほんと緊張したよ(°_°)
有獨唱的部分真的非常緊張(°_°)
周り歌上手だし…
身邊的人都是些歌唱很好的…
でも、楽しかった（^ _^ ）
不過、真快樂（^ _^ ）
10月末にもあるそうなので、また行けたらいいなぁ。
10月底也還有的樣子、希望還能夠再去。
ギュウゾウさん、ありがとうございました！
ギュウゾウさん、謝謝！
どんちゃん
--
ずっと応援してくれた人が他のレーンに行ってるのを見た時に
看到一直以來都為我應援的人去了其他列的時候就會覺得
あぁ、もし私がこのグループ辞めても、あの人が困らないんだ
啊、即使我離開了這個團體，那個人也不會感到困擾啊 SKE48
私があの人がいなくなって、こんなに困るのにって思うちゅう TeamE
我因為少了那個人如此的困擾說... 須田亜香里
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.155.103
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1460361142.A.7B4.html