ぐもに＊d( ￣o ￣)n ／
2016.03.11 08:22
http://img.ske48.co.jp/blog2/fukushi_nao/145764853131025.jpg
おはようございます。
早安。
今日で東日本大震災から5年。
今天是東日本大震災之後過了5年。
わたしはSKE劇場からエールをおくります。
我從SKE劇場送上聲援。
たくさんの笑顔が見れますように(^^)
希望能夠看到更多的笑容(^^)
今日も1日よろしくお願いします！
今天一天也請多指教！
どんちゃん
--------------------------------------------
わたしにできること。
2016.03.11 22:20
http://img.ske48.co.jp/blog2/fukushi_nao/145769880905508.jpg
今日は、劇場で「東日本大震災特別支援公演」をさせていただきました。
今天、在劇場舉行了「東日本大震災特別支援公演」。
東日本大震災から今日で５年。
從東日本大震災到今天5年了。
あの日のことは今でも鮮明に覚えています。
那天發生的事到現在都還很清楚的記得。
何か役に立ちたくて、でもどうしたら役に立てるのか分からなかった時に、AKB48グル
ープが「誰かのためにプロジェクト」を開始して、私もステージに立って、みなさんを
笑顔にしたい！と思ったのがここに入りたいと思った１つのきっかけです。
希望能夠盡一份心力、在不知道該如何才能夠有所幫助的時候、
AKB48 Group開始了「為了誰而做 計劃」、我也希望能夠站在舞台上、
給各位帶來歡笑！這也是我希望能夠加入這裡的動機之一。
今日もたくさんの笑顔が見れました。
今天也看到了很多得笑容。
笑顔をみると、役に立ててる！って嬉しく思いました。
看到笑容、就感受到"有帶來幫助！"而高興。
この気持ちが東北まで届いていますように。
希望這個心情能夠傳達到東北。
どんちゃん
--------------------------------------------
はまりそう＊d( ￣o ￣)n ／
2016.03.13 13:11
http://img.ske48.co.jp/blog2/fukushi_nao/145783867403409.jpg
おはようございます！
早安！
昨日はブログ更新できなくてごめんなさい(>_<)
昨天沒更新Blog真抱歉(>_<)
写真会ありがとうございました！
先月の握手会の振り替え分が使えてた？みたいで、私も知らなかったのですごくショッ
クでした(>_<)
寫真會非常感謝！
上個月握手會的補償？也可以用的樣子、我完全不知道這回事非常震驚(>_<)
ごめんね。
抱歉。
今日も幕張メッセで写真会です！
今天也是在幕張メッセ的寫真會！
今日はみんな大好きな制服を着ます(^^)
当日券も使えるみたいなので、ぜひ迷ってる方がいたらどんちゃんいいよ！って勧めて
ください（笑）
今天會穿大家最喜歡的制服(^^)
當日卷好像也可以用的樣子、如果有還在猶豫的人了話，
請推薦他"どんちゃん不錯呦！"（笑）
そうそう！
對了對了！
昨日、おしさん（青木しおりさん）から手作りのお菓子をいただきました(￣▽￣)
昨天、從おしさん（青木しおりさん）那邊拿到手工製作的點心了(￣▽￣)
すごく美味しかったー！！！
非常的好吃！！！
買ってきたんじゃないの？って疑うくらい（笑）
好吃到懷疑"應該是買來的吧？"（笑）
女子力高めなおしさん意外でした！
女子力高昂的おしさん讓人意外！
わたしもがんばるぞー！
我也要加油啊！
どんちゃん
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.13.30.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1457944500.A.190.html