→ tanchen1021: 對那個仙貝很有興趣... 02/01 16:32
→ olivegreen: 咚咚頭髮很可愛呢 02/01 16:33
--------------------------------------------
まじか＊d( ￣o ￣)n ／
2016.01.28 22:38
http://img.ske48.co.jp/blog2/fukushi_nao/145398469600799.jpg
この間ほぼ初めてに近い、生のベーコンを食べました（^ _^ ）
前陣子幾乎是第一次、吃了生培根（^ _^ ）
安かったんだって！
それで買ってきたから一枚生のまま食べてみたんですけど、、、
因為很便宜的樣子！
所以買了之後直接生吃了一條、、、
ハムと同じ味がした（笑）
跟火腿一樣的味道（笑）
ベーコンとハムって同じなの？？
培根和火腿是一樣的嗎？？
今一番の疑問。
現在最大的疑問。
ベーコンとハムって同じなの？？
培根和火腿是一樣的嗎？？
どんちゃん
--------------------------------------------
細かいのよ＊d( ￣o ￣)n ／
2016.01.29 21:56
http://img.ske48.co.jp/blog2/fukushi_nao/145406858704637.jpg
今日は髪の毛を切ってきました！
今天去剪頭髮了！
数えてみたらなんと、去年の7月末から切ってなかった！（笑）
算了一下發現居然、去年7月底開始就沒再剪過了！（笑）
制服の芽に出るとき用に切ってなかったんだせど、制服の芽公演に出れたことだし、一
旦切ろうって思って切ったんだっけ( ′ー` )
為了要出演制服の芽所以沒有剪、
制服の芽公演也結束了、想說就暫時先剪掉吧( ′ー` )
制服の芽といえば黒髪ストレートのイメージなんでね（^ ω^ ）
說到制服の芽就是黑直髮的印象啊（^ ω^ ）
ちょっきんちょっきん屋さん…
喀擦喀擦屋さん…
ああ名前…あ、美容室！
啊名字…啊、美容院！
美容室で、髪の毛を洗ってもらうじゃないですか。
そのとき、目に乗せてるガーゼが下がってきたらどうしますか？
在美容院、會讓對方洗頭髮是吧。
那個時候蓋在眼睛的毛巾如果滑下來了話該怎麼辦呢？
手は動かせるから自分でなおす？
それとも、お店の人に気づいてもらってなおしてもらう？
手還可以動所以自己蓋回去？
還是、告知店員讓她幫忙改回去呢？
あと、痒いところないですかー？って聞かれて、はいあります！って言っても場所伝わ
るのかな？
還有、被問到"有會癢的地方嗎ー？"的時候、就算回答"有的！"但是有辦法把位置傳達給
對方嗎？
襟足を洗ってもらうとき、首の重さをお店の人に託す？自分で力入れてお店の人の負担
を減らす？
洗頸背的時候、是要把重量都交給店員？還是自己出力減輕店員負擔呢？
美容室は疑問がいっぱいです(′・_・`)
關於美容院的疑問有很多(′・_・`)
私以外と細かいこと気にしちゃうから、美容室行くと疲れるよね（笑）
我意外的很在乎一些細節、去美容院感覺很累呢（笑）
いい感じに切ってもらえたので満足です！
不過剪起來的感覺不錯所以很滿足！
どんちゃん
--------------------------------------------
ぐもになお知らせ＊d( ￣o ￣)n ／
2016.01.30 07:13
http://img.ske48.co.jp/blog2/fukushi_nao/145410200524919.jpg
おはようございます。
早安。
個別生写真「冬服」&SKEnetshop限定「フィットネス」
個別生写真「冬服」&SKEnetshop限定「健身」
が今日10:00～発売されます！
在今天10:00～開賣！
冬服はどっかの通販カタログみたく、フィットネスは…楽しかったっていう思い出…（
笑）
冬服很像是網路購物的目錄、健身…有很愉快的記憶…（笑）
とにかく芋可愛く撮れちゃいました(￣▽￣)
總之拍的很俗的可愛(￣▽￣)
ぜひチェックしてくださいね♪
請一定要確認呦♪
そして今日は待ちに待った、和光市鍋グランプリです( ′ー` )！
然後今天是期待已久的、和光市火鍋大賽( ′ー` )！
たのしみー！たのしみー！
真期待ー！真期待ー！
お天気が心配ですが、晴れますように！
很擔心天氣、希望可以放晴！
そしていらっしゃる方は足元に気をつけてきてくださいね。
然後要前來的各位請注意安全。
どんちゃん
--------------------------------------------
ニッポン全国鍋グランプリ＊d( ￣o ￣)n ／
2016.01.30 22:55
http://img.ske48.co.jp/blog2/fukushi_nao/145415855829202.jpg
今日は埼玉県和光市での
ニッポン全国鍋グランプリ
に参加させていただきました！
今天參加了在埼玉県和光市的日本全國火鍋大賽！
SKEから松村香織さんと青木詩織さんも一緒に！
SKE由松村香織さん與青木詩織さん一起！
特設ステージでイベントをしたり、鍋グランプリの会場を回って試食をしたり、J:COM
さんの生放送にも出演させていただきました！
在特別舞台上進行活動、在火鍋大賽的會場到處試吃、還參加了J:COMさん的現場直播！
どのお鍋もとっても美味しかったです♪
無論哪種火鍋都非常好吃♪
私のお気に入りは3つくらいあるんですけど、
我最喜歡的大概是這三個、
埼玉県の「牛すじシチュー鍋」、
埼玉県の「炙りタマシャモのあったか家族鍋」、
千葉県の「もちぶた炙りチャーシューバージョンとん汁」！
埼玉県的「燉牛筋鍋」、
埼玉県の「溫暖的炙燒雞肉家族鍋」、
千葉県の「豬肉叉燒版豚汁」！
とっても美味しかったです！
非常的好吃！
さのまるとも会えて、楽しかった（^ _^ ）
也見到さのまる了、真高興（^ _^ ）
かおりさんが、さのまる可愛い好き好きってずっと言ってて嬉しかったです( ′ー` )
おしさんもさのまるの可愛さを改めて知ってくれました！
かおりさん她一直說さのまる可愛很喜歡很喜歡真是高興( ′ー` )
おしさん也再次的了解到さのまる的可愛！
さのまるモテモテだね！よかったね！
さのまる很受人喜愛呢！太好了！
そして、何よりたくさんの方が来てくださりました。本当にありがとうございます！
然後、不管怎麼說來了很多的人。真的非常感謝！
ファンのみなさまはもちろんですが、一般のお客様にもSKEに興味を持っていただける
貴重な機会だったので、サイン入り写真争奪じゃんけん大会では、和光市民のみなさま
と小さいお子様を優先して進めさせていただきました。
當然除了Fan的各位之外、是個讓一般的客人也對SKE感到興趣的機會、爭奪簽名生寫的猜
拳大會時、讓和光市民的各位以及小朋友優先參加了。
来てくださったみなさま、ありがとうございました！
前來的各位、非常感謝！
今日を通してSKEのことを知ってくださってみなさま、SKE48はとっても素敵なアイドル
グループです！
これを機にSKE48のことを応援してくださったら嬉しいです（^ _^ ）
透過今天知道SKE的各位、SKE48是個非常棒的偶像團體！
能藉由這個機會讓各位為SKE48應援了話就好了（^ _^ ）
今日は本当にありがとうございました！
今天真的非常感謝！
またみなさんに良い報告ができるようにがんばります！
會再努力帶給各位好的報告！
どんちゃん
--------------------------------------------
ぐもに＊d( ￣o ￣)n ／
2016.01.31 11:35
http://img.ske48.co.jp/blog2/fukushi_nao/145420413725337.jpg
おはようございます。
早安。
昨日は髪の毛切って初めての現場でしたが、気づいてくれた方いますか？（笑）
昨天是頭髮剪了之後第一次的活動、有人注意到嗎？（笑）
ままどんには「いいね！」って言ってもらえたから満足してたけど、他のみんなはどう
思ってたんだろう、その前に気づいてくれたのかな？と思って（笑）
被媽媽咚說了「很讚呢！」所以非常滿足、其他的各位感覺如何呢、不過在那之前是不是
有注意到呢（笑）
気づいてもらえなくても自分が満足なので（^ _^ ）
就算沒有被發現自己也是很滿足（^ _^ ）
今日もがんばりましょう！
今天也要加油！
どんちゃん
--------------------------------------------
オオグソクムシ＊d( ￣o ￣)n ／
2016.01.31 14:09
http://img.ske48.co.jp/blog2/fukushi_nao/145421335906675.jpg
昨日の鍋グランプリで焼津市の役員の方から、今話題の「オオグソクムシせんべい」を
いただきました（^ _^ ）
昨天的火鍋大賽時、
從焼津市的職員那邊拿來現在熱門話題的「大具足蟲仙貝」（^ _^ ）
早速食べてみると…
馬上就打開來試吃…
お、おいしい！
好、好吃！
ただ、オオグソクムシの画像をみながら食べるとちょっと胸熱ですね！
只是、看著大具足蟲的圖片吃了話有點興奮呢！
私は深海魚好きなので、こうやって深海魚が注目されておせんべいになるなんて嬉しい
限りです♪
我很喜歡深海魚、所以能像這樣被注目還做成了仙貝真的是非常高興♪
こうゆうイベントがあると、たくさん他の市と交流できるので良いですね(^^)
若有這樣的活動、可以跟其他市的各位交流真的很棒呢(^^)
美味しくいただきます。
ごちそうさまでした。
很美味的吃掉了。
多謝招待。
どんちゃん
--
ＳＴリーダー ▆▆▆ ▄█▄█▄ ▆▆█▆▆ 私たちは 一人じゃない
ＫＥ █▆█ ▆▆█▆▆ ◢◤◥◣ 感謝の気持ちを いつも胸に
ＥＡ █ █▆█ ▆▆█▆▆ ◢◤▆▆◥◣絶対 悔いを残さない
４Ｍ▄▄█▄▄ ██▉▆▆▆▆ ▆▆█▆▆ ▆▆▆▆▆ それゆけ! SKE48!
８Ｋ ◢◤◥◣ █ █▆▆▆ ◢◤◥◣ ◢◤█◥◣ バカになれ KII!
Ⅱ ◤ ◥ ◢█◤◤▊▊█ ◤ ◥ ◤ █ ◥ お前のハートを捧げよ はっ！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.67.124
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1454315529.A.7A8.html