→ tanchen1021: 冰棒加鹽 パイセン sense超群啊!! 07/13 22:39
推 Mizuholic: ！謝謝翻譯！！ 07/13 23:03
2015.07.09 20:11
わらい＊d( ￣o ￣)n ／
http://i.imgur.com/XWHPK5J.png
こんばんは(^^)
晚安(^^)
今、溜まってたテレビ番組を見て消化してます(￣▽￣)
現在、正在消化累積很久的電視節目(￣▽￣)
4週くらい溜まってたアメトーークをみてゲラゲラ笑ってます（笑）
看著積了4週左右的アメトーーク不斷的爆笑著（笑）
ビビリ-1グランプリの回、本当にツボです（笑）
膽小鬼-1大獎賽的那回、真的是中了笑點（笑）
私もバラエティーとか出てみたいなぁ。
真希望我也能上綜藝節目啊。
でも高望みせず、明日の公演をしっかりがんばります！
不過先不看得太遠、明天的公演要扎實的努力！
どんちゃん
-----------------------------------------------------
2015.07.10 22:51
手ぐしのゆる巻き公演とお知らせ＊d(￣o ￣)n／
http://i.imgur.com/t62ibxc.png
手ぐしのゆる巻き公演終わりました！
用手梳的捲髮公演結束啦！
あ！チームE公演終わりました（笑）
あ！TeamE公演結束啦（笑）
今日の髪型は手ぐしのゆる巻きでした（^ _^ ）
今天的髮型是手梳的捲髮（^ _^ ）
ただ、手ぐしだとポニーテールが取れちゃうから
いつもの２倍くらい強度が強かったので頭皮が痛い！（笑）
只是、用手梳了話馬尾很容易就鬆開、所以用了比平常強了2倍的力量、
結果頭皮很痛啊！（笑）
今日は頭皮をしっかりマッサージします（^ _^ ）
今天也要幫頭皮好好按摩（^ _^ ）
お知らせ！
宣傳！
明日の、東海ラジオ「SKE48 1＋1＋1は3じゃないよ！」に
須田さんと谷さんと出演させていただきます！
明天的、
東海Radio「SKE48 1＋1＋1は3じゃないよ！」跟須田さん跟谷さん參與演出！
19:00～の生放送です！
19:00～的直播！
そこで、
みなさんからのお便りを募集してます♪
在這邊、
要募集各位的來信♪
メールは
ske@tokairadio.co.jp
Mail是
ske@tokairadio.co.jp
FAXは
（052）961-0077
FAX是
（052）961-0077
です！
這樣！
たくさんのお便りお待ちしてます！
等著各位的來信！
どんちゃん
-------------------------------------------------------------------------
2015.07.11 14:23
ぐもに＊d( ￣o ￣)n ／
http://i.imgur.com/k2JieZ6.png
http://i.imgur.com/SjoS8rg.png
おはようございます。
早安。
今日は、東海ラジオ「SKE48?1＋1＋1は3じゃないよ！」に出演します！
今天、要參加東海Radio「SKE48?1＋1＋1は3じゃないよ！」的播放！
19:00からの生放送です！
19:00開始的直播！
メールは
ske@tokairadio.co.jp
Mail是
ske@tokairadio.co.jp
FAXは
（052）961-0077
FAX是
（052）961-0077
たくさんのお便りお待ちしてます！
等著各位的來信！
滑舌良くいきましょう(￣▽￣)（笑）
要咬字清楚的面對(￣▽￣)（笑）
今日も元気にいってきます！
今天也充滿精神的出門！
どんちゃん
----------------------------------------------------------
2015.07.11 23:28
生放送＊d( ￣o ￣)n ／
http://i.imgur.com/679Ixhy.png
今日は、「1＋1＋1は3じゃないよ！」の生放送でした！
今天是、「1＋1＋1は3じゃないよ！」的直播！
たくさんのメールとたくさんの応援ありがとうございました！
很多的Mail跟很多的應援真的是非常感謝！
メンバーは、須田リーダーと谷さんというAllチームEでした（^ _^ ）
成員是、須田隊長跟谷さん的All Team E （^ _^ ）
楽屋でも会話が尽きなくて楽しかった♪
在休息室也是聊得非常愉快♪
生放送終わりに須田さんから、トークについて長々とメールを頂いて嬉しかったです＊
谷さんには散々だけど（笑）←色々あったんです（^ _^ ）
直播結束後收到了須田さん寄來的、關於Talk的長文真是非常高興＊
被谷さん說了很多就是（笑）←發生了很多事（^ _^ ）
誰がワサビチューブ丸々一本入りのめんつゆでそばを食べたのか！
究竟是用加了一整條芥末的沾醬來吃蕎麥麵呢！
メールやFAXお待ちしてます！
等你的Mail跟Fax喔！
写真は嬉しさのあまり、顎が前に出ちゃいました（笑）
這片是高興過頭、下巴都跑出來了（笑）
どんちゃん
-------------------------------------------------------------------
2015.07.12 11:16
ぐもに＊d( ￣o ￣)n ／
http://i.imgur.com/EfjCu4J.png
おはようございます。
早安。
昨日の夜は蒸し暑くて全然眠れませんでしな(′・ ・`)
昨天晚上悶熱到完全睡不著(′・ ・`)
扇風機付けよう…と思って起きたらすでに朝だった（ *_* ）
來開電扇吧…當想到要爬起來的時候已經早上了（ *_* ）
しかも夢が悪夢と言っていいほど怖い夢で…( ; - ; )
而且做的夢還是可以說是惡夢的可怕的夢…( ; - ; )
散々でしたが、朝から時間に間に合ったのでよかったです（^ _^ ）
雖然有點慘、不過早上趕得上時間真是太好了（^ _^ ）
今日もがんばってきます♪
今天也要加油♪
どんちゃん
------------------------------------------------------------------
2015.07.12 21:41
7月来るの早いし、暑くなるのもなんか早いよ＊d( ￣o ￣)n ／
7月來的很快、變成也變得很快＊d( ￣o ￣)n ／
http://i.imgur.com/wlsoVjv.png
こんばんは！
午安！
今日は外にいる時間が割と長かったので、お風呂上がり顔がヒリヒリ（ *_* ）
今天在室外的時間意外的長、洗完澡之後的臉有點刺痛（ *_* ）
ほぼ夏、というかもう夏の時期なのでスイカ食べたいなーって思ったけど
お財布事情があって、スイカ風味のアイスを買いました(^^)
幾乎是夏天、話說夏天的這個時候想說真想吃西瓜啊ー、
不過因為財政因素、買了西瓜口味的冰棒(^^)
少しでもスイカ感を出したくて、塩をかけてみたらGood！
希望能稍微有西瓜的感覺、撒了鹽之後Good！
さらに美味しくなりました（^ _^ ）
變得更好吃了（^ _^ ）
夏はやっぱりスイカだよね！
夏天果然就是要吃西瓜啊！
どんちゃん
-------------------------------------------------------------
2015.07.13 22:41
写真は無関係だけど、読んでくれたら嬉しいブログ＊d( ￣o ￣)n ／
http://i.imgur.com/IYnIivd.png
こんばんは（^ _^ ）
晚安（^ _^ ）
今日は、カツカレーを作りました♪
今天、做了豬排咖哩♪
カツを揚げるまでの工程でへにょへにょになっちゃって、
見た目はアレだったけど味はあれ！？うま！ってなりました(￣▽￣)
雖然在炸豬排為止的過程扭扭捏捏的、外觀看起來不怎樣味道就！？好吃！
大概就是這樣(￣▽￣)
最近は料理にハマってます！
最近很熱衷在料理上！
あとは、ドラマブーム再来＼(^o^)／
「デスノート」を毎週録画の設定にしてるのですが、
昨日の第２話は録画できませんでした。
還有、再次Drama熱潮＼(^o^)／
「死亡筆記本」雖然有設定每週錄影、但是昨天的第2話沒辦法錄影。
綾小路きみまろさんの特番があって、録画してたからです。
因為有綾小路きみまろさん的特別節目、錄的是這邊。
なので今度、
録画してありそうなメンバーのお家に行って見て来ます（ごーどさんとか？）。
所以下次、要來去可能會有錄影的成員的家裡看（ごーどさん之類的？）。
明日は、チームEのドラフト生の菅原まやちゃんが劇場公演初日です！
明天是、Team E選秀生的菅原まやちゃん的劇場初日！
まやちゃんがんばれ！
まやちゃん加油！
どんちゃん
--
ＳＴリーダー ▆▆▆ ▄█▄█▄ ▆▆█▆▆ 私たちは 一人じゃない
ＫＥ首がある █▆█ ▆▆█▆▆ ◢◤◥◣ 感謝の気持ちを いつも胸に
ＥＡ █ █▆█ ▆▆█▆▆ ◢◤▆▆◥◣絶対 悔いを残さない
重Ｍ▄▄█▄▄ ██▉▆▆▆▆ ▆▆█▆▆ ▆▆▆▆▆ それゆけ! SKE48!
戦Ｋ ◢◤◥◣ █ █▆▆▆ ◢◤◥◣ ◢◤█◥◣ バカになれ KII!
車Ⅱ ◤ ◥ ◢█◤◤▊▊█ ◤ ◥ ◤ █ ◥ お前のハートを捧げよ はっ！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.220.235
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1436797749.A.FFD.html