→ tanchen1021: 印象中さーなん好像也笨笨的... 12/17 20:38
たこしょうかい＊d( ￣o ￣)n ／
2015.12.16 22:31
http://img.ske48.co.jp/blog2/fukushi_nao/145026907908232.jpg
手をつなぎながら公演おわりましたー！
手をつなぎながら公演結束啦ー！
今日は久しぶりのポジションでした！楽しかった！
今天是很久沒跳的位置！真愉快！
ユニットはglorydaysとチョコの行方でした(^^)
Unit是glorydays跟チョコの行方(^^)
いやー楽しかった！楽しかった！
啊ー真愉快！真愉快！
中盤のMCでは「右隣の人を紹介する」いわゆる、「他己紹介」をしたのですが、
さーなんが「タコ？」って他己紹介を理解してなくて（笑）
中場的MC是「介紹在右邊的人」也就是、做了「他己紹介」、
不過さーなん她「tako？」無法理解他己紹介（笑）
流石、高寺さんだなと（笑）
真不愧是高寺さん（笑）
サイリウムたくさん見えて嬉しかったー♪
螢光棒也都有看到真是高興ー♪
応援してくださったみなさんありがとうございました！
前來應援的各位非常感謝！
どんちゃん
----------------------------------------------------
れなちゃん＊d( ￣o ￣)n ／
2015.12.16 23:55
http://img.ske48.co.jp/blog2/fukushi_nao/145027410011524.jpg
今日、同期のAKB48の西山伶那ちゃんが卒業発表しました。
今天、同期的AKB48的西山伶那ちゃん發表畢業了。
今はとってもれなちゃんに会いたい！
現在非常的想要見れなちゃん！
れなちゃんにはドラフト候補生のとき、本当に本当に本当に本当にお世話になったんです。
れなちゃん在選秀候補生的時期、真的真的真的真的非常受到她的照顧。
ダンスが全く踊れない私にずーっと教えてくれたんです。
一直教導著完全不會跳舞得我。
当時はみんなライバルみたいな感じだったから、
結構バチバチしてたんですけど、れなちゃんは、仲間だから！って教えてくれて…
當時有種大家都是對手的感覺、還挺競爭的、
但是れなちゃん教了我"因為是夥伴啊！"
夜中まで会いたかったをずーっと教えてくれました。
到深夜為止一直教著我跳会いたかった。
れなちゃんに頼らないとなんにもできないような奴だったんです私（笑）
不依賴れなちゃん了話什麼都做不到的傢伙啊（笑）
れなちゃんは何でもできて、ダンス習ってないのにすぐ踊れて、歌も上手で。
れなちゃん什麼都做得到、沒有在學跳舞卻馬上就會跳、唱歌也很拿手。
これが生まれ持った才能か…って思ってたんです。
這就是與生俱來的才能嗎…這如此想著。
だけど、れなちゃんは私の１つ下で色んな気持ちが重なって泣き出しちゃったんです。
不過、れなちゃん比我小了一歲很多的感情重疊起來哭了出來。
それを見たとき、私に頼ってほしいって思いました。
當看到這個光景時、希望她也能來依靠我。
ドラフト会議でれなちゃんが指名されたときは私も嬉しかった！
選秀會議上れなちゃん被指名的時候我也很高興！
努力してる子が報われてほしい。
希望努力的孩子能夠得到回報。
それにぴったりでした。
非常的符合。
れなちゃんとは別々のグループだから、
最初はれなちゃんいなくて私踊れるかな？って思ってました。
跟れなちゃん是在不同的Group、
一開始還想著要是沒有れなちゃん我還會跳嗎？
でも、
不過、
AKBさんのコンサートで会うたびにれなちゃんに
「こんなに踊れるようになったよ！」って報告しにいってます（笑）
每當在AKBさん的演場會見到れなちゃん的時候、
都會去向她報告「我可以跳到這樣了呦！」（笑）
卒業まであと少ししかないけど、れなちゃんの背中を押します。
雖然離畢業只剩下一點時間、不過希望能推れなちゃん一把。
夢が見つかるって素敵！
能夠找到夢想是件很美好的事！
れなちゃん、卒業おめでとう。
れなちゃん、恭喜畢業。
どんちゃん
さえさんも卒業…
さえさん也畢業…
がんばりどきです。
是要再加油的時刻。
--
自分的48グループ個別握手ランキング TeamKII(193枚) TeamE(21枚) TramS(19枚)
メンバー別 参加予定
1.大場美奈(158枚) 5.福士奈央(4枚) 7.竹内彩姫(2枚) ☆12/12~13 個握@大阪
2.古畑奈和(7枚) 6.松本慈子(3枚) 須田亜香里(2枚) ☆1/9 個握@幕張
3.高柳明音(6枚) 荒井優希(3枚) 江籠裕奈(2枚) ☆2/27~28 個握+全握@幕張
4.二村春香(5枚) 7.柴田阿弥(2枚) 以下7名(2枚) ☆3/12~13 寫真會@幕張
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.191.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1450355894.A.D88.html