それゆけ！さのまる研究所！放送日＊d(￣ o ￣)n／
2016.05.19 17:11
http://img.ske48.co.jp/blog2/fukushi_nao/146364187525717.jpg
おそぐもに！
晚Good Morning！
今日は、それゆけ！さのまる研究所！の3回目の放送です(・ω・)ノ
今天是それゆけ！さのまる研究所！的第三回播放(・ω・)ノ
佐野サービスエリアの上り下りそれぞれの人気商品1位を当てるという企画！
企劃是猜測佐野休息站的上行下行個別的第一名人氣商品！
当たらなかったら変顔っていうね…
若是沒有答對了話就要扮鬼臉…
最初は萌えゼリフみたいな感じだったけど、
変顔でお願いします！変顔大好き！って直訴して、変顔になりました(^◇^;)ほっ
一開始是要說萌台詞的樣子、
不過直接去拜託"請讓我扮鬼臉！""最喜歡扮鬼臉了！"、
就變成扮鬼臉了(^◇^;)呼
ぜひ今週も見てくださいね！
本週也請務必要觀賞呦！
とちぎテレビ・群馬テレビでは23:00～
栃木TV・群馬TV是23:00～
千葉テレビでは24:30～
千葉TV是24:30～
ぜひ見てね！
請一定要看喲！
どんちゃん
--------------------------------------------
2016.05.19 23:57
2年ありがとう＊d( ￣o ￣)n ／
http://img.ske48.co.jp/blog2/fukushi_nao/146366625924857.jpg
今日は劇場デビューから2年の日です！
今天是劇場初亮相之後兩年的日子！
2年かー！
2年了啊！
なんか、もっと経ってると思った（笑）
有種、應該已經過了更久的感覺（笑）
それくらいこの2年、劇場での景色やコールや想い出がたくさんあるから(^^)
這2年如此般的、對劇場的景色以及Call有著很多的回憶(^^)
最初の頃は公演に怖さしかなくて毎回緊張して、
素直に楽しめたのは1年経ったくらいからでしょうか…（笑）
剛開始的時候對公演只有恐懼、每次都很緊張、
能夠老實的享受大概是在過了一年之後吧…（笑）
でもその怖さや緊張感が私にいい意味で刺激を与えてくれました。
不過那個恐懼與緊張感也給我了很好的刺激。
それはファンの人が時間とかを犠牲にして見に来てくださっていること、
そして先輩…（笑）
這些都是Fan的各位犧牲了時間等等的前來觀賞、然後前輩…（笑）
本当にチームEの先輩には感謝しています。
真的很感謝TeamE的前輩。
私もそんな先輩になりたいなって思います。
我也希望能成員像那樣的前輩。
そして私にとって劇場は、心から楽しめる大切な場所です。
然後對我而言、劇場是可以發自內心享受的重要的場所。
でも楽しいだけじゃなくて、ポジションが違ったり、MC練ったり、
最近だと最後のいい話したり…（笑）
不過並不只有愉快的事、搞錯站位、練習MC、最近了話最後說些好話…（笑）
怖いことも不安なこともあっての劇場です！
也有著恐怖的事與不安的事的劇場！
でもステージに立ったらそんな事情は関係なくて、
みなさんに最高のステージを見せられるようにやるのみ！
不過只要一站上舞台這些事都毫無關係、就只專注著要讓各位觀賞最棒的舞台！
いつもみなさんの笑顔やコールには励まされています(^^)
總是被各位的笑容與Call激勵著(^^)
そんな劇場でこれからもお世話になります。
這樣的劇場今後也會受到照顧。
明日はチームE公演！
明天是TeamE公演！
一回一回を、大切に。
一次一次、珍惜的。
応援よろしくお願いします！
1;32應援請多指教！
どんちゃん
--
SKE48各期首推(現役) ～ＤＤじゃないよ、箱推しだよ～
一期：大矢真那(S) 五期：古畑奈和(KII) Ｄ１：荒井優希(KII) 移：大場美奈(KII)
二期：高柳明音(KII) 二村春香(S) 高寺沙菜(E) 関係者：ぱぴたん
三期：須田亜香里(E) 六期：野口由芽(S) 七期：高畑結希(研)
四期：柴田阿弥(E) 竹内彩姫(KII) Ｄ２：白井琴望(KII)
～一番好きなのは...みなるんだけ～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.191.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1463844838.A.AE2.html