推 olivegreen: 謝謝翻譯 兩位都好喜歡！^^11/08 21:48
推 wssxxx: 次醬啊啊啊啊啊!!!!11/08 21:48
推 OyaMasana: つううううううううう！！11/08 22:03
補照片(忘記放)XD
※ 編輯: Mizuholic (101.8.82.47), 11/08/2015 22:52:08
→ vincenter: tsu醬!! 11/08 22:51
江籠裕奈♡いつも隣には。。
2015-11-07 23:02:16NEW !
テーマ：前のめり（江籠裕奈）
こんばんは♪
晚上好♪
江籠裕奈です！！！
我是江籠裕奈！！！
http://i.imgur.com/PzurLjv.jpg
みなさんいつも
コメントやいいね！
ありがとうございます♪
謝謝各位一貫的留言和讚好♪
昨日のブログ、
タイトル書き忘れてましたね(^^;;
昨天的博客我忘記寫標題了(^^;;
うっかり うっかり。汗
沒有注意到。汗
血液型のお話。
血型的話題。
O型のみなさんに
共感してもらえて良かった～！
我可以跟O型的各位有同感就好了～！
他の血液型のみなさんからも
その血液型ならではのエピソードを
たくさん聞くことが出来て
楽しかったです♪
其他血型的各位也來說了很多趣事
令我很開心呢♪
またいつか
公演でもやれたらいいですね(^^)
在某天可以再這樣在公演上玩就好了(^^)
☆.｡.:*･陛?.｡.:*･陛?.｡.:*･陛?.｡
今日は久しぶりに
つうちゃんと会ってきましたよ♪
今天我久違的跟次醬見面啦♪
http://i.imgur.com/nlZMElC.jpg
お互いの予定が
なかなか合わなかったりで、
連絡は取っていたけど
こうしてどこか出かけるのは
結構久しぶり！！！
我們互相就是對不上日程,
雖然有在聯絡的,不過這樣子逛街的是相當久違了呢！！！
横に並んで歩くのも
当たり前だったのに
久しぶりに感じて
すごく不思議な気持ちでした♪笑
並排走在一起以前還是稀鬆平常的事
但這種好像久違了的感覺
讓我覺得很不可思議啊 笑
今日はふたりで
映画を観に行ってきたんですよ♪
今天我倆去看電影了♪
「 心が叫びたがってるんだ 」と
「 ヒロイン失格 」。
2本も観てきちゃいました♡
我們看了這兩套電影♡
どっちも気になっていたから
観れて良かったな♪
這兩套我很感興趣的,
可以看到真是太好了♪
映画と映画の間は
お店に入って、
最近あったことや
懐かしいお話しをしたんです♪
在兩套電影之間我們到店裡去.
聊到了最近等令人懷念的事♪
そこで昔の写真を
見返したりしてたんですけどね
つうちゃんよりわたしの方が
まだ背が小さかった頃の
写真が出てきたり！笑
在哪裡我們回顧了以前的照片
找到了我還比次醬矮的時候的照片 笑
懐かしい！って話しながら
思い出に浸ってました。笑
令人很懷念啊！
我們一邊這樣說著,
一邊浸醉在回憶裡。笑
http://i.imgur.com/nRloETY.jpg
今日は久しぶりにつうちゃんと会って
たくさんお話し出来て
リフレッシュできました(^^)
今天我久違的跟次醬碰面,
我們聊到了很多,讓我恢復精神了呢(^^)
きっと前なら
「また明日ね～」とか言って
お別れしてたんだろうけど、
「また会おうね～！」って
言ってお別れするのは
少し寂しく感じたり。。
換了以前,「明天見～」
我們一定會這樣來道別的,
「要再見面哦～！」
不過現在我們會這樣說,
讓人感覺有點寂寞啊。。
でもね、
つうちゃんの話を聞いてたら
わたしも頑張らなくちゃと
思いました(^^)
但是,
聽過次醬的說話,
我也覺得一定要加油呀(^^)
いつも味方でいてくれて
ありがとう♪
謝謝你一直伴著我♪
はやくライブにも
行きたいなあ～(;_;)
我也想快點去她的LIVE呀～(;_;)
最後まで読んでいただき
ありがとうございました！
謝謝看到最後的各位！
おやすみなさい（?-`）.｡oO
晚安（?-`）.｡oO
e(・G・)o 183
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
補充照片#
http://i.imgur.com/1LFFjTH.jpg
http://i.imgur.com/C6JYdsw.jpg
http://i.imgur.com/HhkeBHG.jpg
http://i.imgur.com/xlmDgJz.jpg
http://i.imgur.com/KX47otL.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.82.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1446989361.A.738.html
※ 編輯: Mizuholic (101.8.82.47), 11/08/2015 21:30:00