→ maxspeed150:我也想吃乾燒蝦仁 05/01 11:47
推 JounishiKei:可是我覺得なお比較適合輕飄飄系（不管） 05/01 11:48
推 howard878:炸蝦是好東西 05/01 11:51
推 willowm4:無視兼任持續中XD 05/01 20:13
古畑奈和
2013.04.30 08:17
お帰りなさい
歡迎回來
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136727387020150.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は美月の卒業公演だったんです
けど、荻野りさちゃんのお帰り公演
でもあったんです。
今天是美月的卒業公演
但也是荻野利沙醬的回歸公演
りさ、お帰りなさい。
利沙 歡迎回來
５期生にとっても大切な存在。
是五期生非常重要的存在
帰ってきてくれて本当に嬉しいです。
能夠回來真的很開心
覚え直すのも、踊るのも大変
だったと思う。
重新記動作跟跳舞應該很辛苦
でも研究生公演に出たい一心
で頑張ったんだろうな。
但應該是全心投入想要上研究生公演吧
これからも一緒にたくさんの
ことを経験していければいいな
と思います(^^)
以後要是能一起獲得很多經驗就好了呢
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日もよろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天也請多指教
って送ろうとしたら、眠っちゃい
ました(;_;)
送出之前就睡著了
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ♪786
NAO
==============================
2013.04.30 16:08
研究生公演
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136730211207476.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
昨日の公演を途中まで劇場で
見ていました。
昨天在劇場公演時發現
みきみきにすごい目がいったなー…
と感じました(^^)
日置的眼睛好厲害啊~...
表情とか伝えたいこととか
遠くまで伝わりました。
表情跟想傳達的東西可以傳到好遠
とくにジーザスのみきみきが
私は好きだったな。
尤其是JESUS的日置 最喜歡了
いつもの正確とのギャップが
ありすぎて新鮮だったし、目が
曲にあって強かった。
跟一直都很精準的反差太強所以很新鮮
眼睛跟曲子相合展示出強氣
表情を変化させてるんじゃない。
不是單純的改變表情
自然と出てるものなんだって、
なりきってるんだって…
そう感じました。
而是很自然的 展現出來的東西...
有這樣的感覺
なんか、見ていて嬉しくなりました!
總覺得看著就很開心!
公演終わってからみきみきの
良かったところとアドバイスを
しました。
公演結束以後跟日置說了她的優點還給了些建議
こんな私がアドバイスなんて
して良いのかすごく迷ったけど、
みきみきなら受け止めてくれるって
思ったし、言ったことはちゃんと
自分なりに考えて成長に繋げて
くれると思ったから伝えました。
雖然有點猶豫 由我來給建議好不好
但想想是日置的話應該會接受
跟她說的地方也是能讓自己成長的地方
所以還是說了
みきみき、
素直に聞いてくれてありがとう。
日置 謝謝你肯聽我說喔
なお ♪787
NAO
==============================
2013.04.30 22:36
告知
業配
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136732538100855.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は
SKE48の世界征服女子 season２
の収録でした。
今天收錄了SKE48の世界征服女子 season２
放送日は
5月14日(火)
5月21日(火)
5月28日(火)
6月04日(火)
です。
會在這幾天撥出
そして、もう１つ。
おやすみ道場の収録もしてきました。
還有收錄了
おやすみ道場
放送日は
5月17日(金)
です。
撥出日是5/17(五)
見てくださると嬉しいです。
よろしくお願いします(^^)
有看的話會很開心的喔
なお ♪788
NAO
==============================
2013.04.30 23:54
過去形
過去式
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136733008930299.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
ギリシャヨーグルトのラズベリー味
食べましたよっ！
買了希臘優格的覆盆子口味了!
美味しかったです。
また今度買おっと。
好好吃 下次再去買吧
ファッション雑誌を見てお勉強
しました。
看了時尚雜誌當學習
コーディネートは難しい…
搭配好難啊...
私はフリフリな感じの服より
カジュアルよりの方が合うって
りさにアドバイスもらったし…
利沙說比起輕飄飄有花邊的衣服 我比較適合隨性風啊...
フリフリ系あきてきたから、
系統変えてみます！
如果輕飄飄系膩了的話就來換一下風格吧!
もうフリフリには惑わされん(笑)
不會再被輕飄飄系迷惑了(笑)
ちょっとは買っちゃうかもだけど…
不過還是有可能會買個幾件...
早くお買い物に行きたいなー(^^)
想早點去買東西啊~
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪789
NAO
==============================
2013.05.01 09:17
エビチリ
辣炒蝦
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136736385420508.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
この前、お仕事でいただいた
時のお弁当にエビチリが
入ってました。
之前工作時的便當有辣炒蝦
エビチリ好きだから嬉しかったな。
因為很喜歡辣炒蝦所以很開心
でもね、このエビチリは今までお弁当
に入っていたエビチリの中で
一番美味しかったです。
但是啊 這個辣炒蝦是至今便當裡的辣炒蝦最好吃的一次
衣ばっかじゃなかったんです!
不是都是炸衣喔!
美味しかった、美味しかった。
好吃好吃
エビチリ思い出したら、
お母さんの作ったエビチリが
食べたくなりました…(笑)
一講到辣炒蝦
就想叫媽媽幫我做辣炒蝦了...(笑)
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔
なお ♪790
NAO
==============================
繼續無視兼任www
什麼時候會提到呢? 我雞排都買好了耶(誤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.82.13