[Goo+] 古畑奈和 20130523

[FuruhataNao (古畑奈和)]

古畑奈和        公開分享  -  昨天 下午10:47


こんばんは。

晚安


第５回総選挙の速報を見ました。
チームは組閣後のチームになって
いますが、チームＥがあんなにも
たくさん速報に入っていてとても
嬉しいです。

看了第五次總選舉的速報
雖然已經組閣
但是能看到E有這麼多成員進入速報真的很開心


本当に素直に嬉しい。

打從心底為她們開心


でも今は申し訳ない気持ちで
いっぱいです。
速報に名前をランクインさせて
いただき、ありがとうございました
って言えなかった。

但是現在心裡滿滿的抱歉
名字沒出現在速報 沒辦法向各位道謝


だけど、まだ始まったばかり。
不安はつのるばかりだけど私は
自分を信じてる。
そして、何よりもファンの方の
ことを信じてる。

但是 才剛開始而已
雖然不安的感覺越來越強烈
但是我相信自己
而且 我相信你們


だから、大丈夫、大丈夫。

所以、沒問題的、沒問題的


うー…
でも言わせてほしい。

嗚...
還是讓我說一下吧


速報前に投票してくださった皆さん、
ありがとうございました。

謝謝在速報前投票給我的大家


速報でランクインできてなくても
総選挙でランクインできるように
頑張ります。

就算速報不能入圍
為了能在總選舉進入圈內
繼續努力


♪公式ブログ
嬉しいこと
http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20130522220501162

♪公式blog
開心的事情


今日も投稿を読んでいただき、
コメントや＋1をしてくださり、
ありがとうございました。
明日もよろしくお願いします。

謝謝你今天也讀了我的訊息
感謝你的回覆以及+1
明天也請多指教


http://i.imgur.com/89gHoUl.png





水龍頭打開只有水阿.....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.109.141
推 rain92568:NAO加油啊!! Q_Q
推 gerard:E推們是票源分散了嗎?NAO怎麼會圈外阿...囧
→ maxspeed150:是集中到其他人身上去了....
推 ponytail0048:希望能進圈內，希望祭品能發出去！
→ grtfor:NAO圈外實在是令人意外...@@"
推 ANGELPENG:NAO...Q_Q 加油啊！！！
→ JounishiKei:なお沒進圈內真的沒道理啊...真的太競爭了...
→ borriss:農跟nao的速報...只能腦補成E飯在策畫什麼驚喜吧...