推 starline:看完真假才知道這號人物 推神對應 w 02/09 00:16
古畑奈和
2013.02.06 16:33
ぷるぷる
噗嚕噗嚕
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136013242605670.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
久しぶりに、ミカンの缶詰めと
プリンを食べました。
吃了很久沒吃的橘子罐頭跟布丁
プリンはプッチンするやつだったから、
ちゃんとお皿にプッチンしました(笑)
布丁是可以倒出來的那種
有好好的倒在盤子上喔(笑)
プッチンして食べるの好きです！
很喜歡倒出來吃喔!
プリンって何でこんなにも
可愛いんでしょうか…
布丁為什麼這麼可愛呢...
ぷるぷるしてて可愛いー♪(笑)
噗嚕噗嚕的好可愛~(笑)
普通のプリンも好きだけど、
なめらかプリンも好きです。
很喜歡普通的布丁 但是蒸的布丁也很喜歡喔
皆さんはどっちが好きですか？
大家喜歡哪一種呢?
なお ♪514
NAO
==============================
2013.02.06 21:49
ぽかぽか
暖暖
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日の夜ご飯はお鍋でした。
今天晚餐是火鍋
ぽかぽか温まりましたよ！
暖暖的 身體也都暖起來了呢!
さすがに、もうお餅は入って
いなかったです…(笑)
不過 沒放年糕進去呢...(笑)
お餅食べたいー!!
好想吃年糕~!!
ぜんざいが食べたいなぁ。
好想吃善哉(年糕紅豆湯)阿~
お雑煮とぜんざい、
もう間違えませんよ(笑)
雜煮跟善哉
不會再搞錯了喔(笑)
なお ♪515
NAO
==============================
2013.02.06 22:54
おやすみなさい
晚安
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はね、
早く眠ろうと思います。
今天阿
想說要早點睡
早く眠れる時に眠っておかないと！
要早點睡的時候就要早點睡阿!
体調管理はしっかりと、
ですもんね(>_<)
要好好照顧身體阿
ビタミンを今日もとってぐっすりと
眠りたいと思います。
也吃了維他命 今天應該能好好睡了
皆さんも、ぐっすりと眠れますように。
祝大家都能有一夜好眠
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪516
NAO
==============================
2013.02.07 22:42
発売日
發售日
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は月刊エンタメさんの
撮影をしてきました。
今天是月刊ENTAME的攝影
まっこさん、まどかさん、花音さん、
私でチームＥのことについて
語らさせていただきました。
真木子桑、梅本桑、花音桑跟我一起聊teamE的事情
発売日は２月２８日です。
發售日是2/28
見てくださると嬉しいです。
よろしくお願いします。
有看的話會很開心的
還請多指教
なお ♪517
NAO
==============================
2013.02.07 23:07
舞台挨拶
記者招待會
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136024243609889.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
映画DOCUMENTARY of AKB48の
舞台挨拶に参加させていただきました。
今天參加了電影DOCUMENTARY of AKB48的記者招待會
とーっても楽しかったです(^^)
超開心的~
色んな質問に答えるのは緊張
したけど、奈和らしくいることが
できたかなと思います。
回答了很多問題
應該很有NAO的風格吧
舞台挨拶する前、待機してる時も
玲奈さん、ゆりあさん、花音さんと
喋ったり、湯浅さんのなぞなぞに
答えたりして楽しかったです♪
在招待會前等待的時候
跟玲奈桑、丸子桑、花音桑一起聊天
聊湯淺桑的各種問答
聊得很開心~
この映画は今までのAKB48さんを
物語っている映画になっている
と思うし、前田敦子さんがどれだけ
メンバーに愛されていたか、
そしてAKB48グループをどんな
思いで支えてきたのか…
這部電影是將AKB48的軌跡做成電影
前田敦子桑是如何的愛著成員
還有又是以怎樣的信念支持著AKB48...
メンバーの色んな思いなどが
つまっている映画だと思いました。
是集結了成員間各種不同的想法的電影
たくさんの方にこの映画を
見ていただき、そして、AKB48
グループを理解していただけたらな、
と思います。
如果能有很多人看這部電影
也藉此了解48G的話就好了呢
本当に心にぐっときました(>_<)
非常扣人心弦呢
今日会場に来てくださった皆様、
ありがとうございました。
感謝今天有來會場的各位
なお ♪518
NAO
==============================
2013.02.08 07:48
とってもhappy
超開心
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136027372002784.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
昨日はとっても嬉しいことが
ありました…
昨天發生了超開心的事...
花音さんがメールアドレスを
交換しよーって言ってくれたんです。
花音桑說要跟我交換信箱地址了呢
嬉しすぎました(′；ω；`)
太開心了
人見知りな花音さんから、
言ってくれたんです…
從怕生的花音桑這樣跟我說...
結局、昨日は交換するのを
忘れちゃっていたんですけどね(笑)
結果昨天忘記交換了這樣(笑)
たくさん喋って、たくさん笑って、
とっても楽しかったです！
聊了很多 一直在笑
超開心的!
昨日はずっと花音さんと一緒に
いたかもです(^^)(笑)
因為昨天一直都跟花音桑在一起吧(笑)
昨日は公式ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
謝謝你讀了昨天的公式blog
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪519
NAO
==============================
UG的工作也開始了 不過NAO應該幾乎沒出現在電影裡吧?
今天翻得不太順 有錯漏請指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.109.141