作者FuruhataNao (古畑奈和)
看板AKB48
標題[Blog] 古畑奈和 公式blog ♪692-702
時間Mon Mar 25 11:56:13 2013
古畑奈和
2013.03.22 16:26
チューリップ
鬱金香
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136393360513543.jpg
こんにちは、
チームEの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
さーいーたー
さーいーたー
チューリップーのーはーなーがー
開啦~
開啦~
鬱金香開花啦~
なーらんだー
なーらんだー
あーか、しーろ、きーいーろー
挑吧~
挑吧~
紅色~白色~黃色~
どーのはーなーみーてーもー
きーれーいーだーなー
…ということで(笑)
不管哪個顏色~
都很漂亮啦~
...這樣(笑)
チューリップが咲きました。
鬱金香開花了
去年の球根だからちょっと
小さいけど(笑)
因為是去年的球根 所以有點小(笑)
ちなみに…
赤、白、ピンクのチューリップが
咲いています(^^)
順道說 有紅、白、粉紅的在盛開中喔
なお ♪692
NAO
==============================
2013.03.22 22:52
なにより
還好
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136395677229852.jpg
こんばんは、
チームEの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は髪の毛がボサボサだったから
ツインでまとめました。
今天頭髮有點亂
所以就弄成雙馬尾了
久しぶりにツインしたなぁ…
好久沒弄雙馬尾了呢...
それとね、今日はチームEで
レッスンをしたんです。
還有阿
今天有E的練習
皆に会えて嬉しかったー(^^)
能見到大家好開心
とても楽しかったです。
超好玩的
帰りは、
りかさん、舞さん、こあみさん、
めいさん、まどかさん、みこってぃ
と帰りました。
めっちゃ大勢!(笑)
回家的時候
りか桑、舞桑、こあみ桑、
めい桑、まどか桑、みこってぃ
一起回家了
超多人(笑)
一緒に帰ることができてE感じです。
一起回家感覺超讚
今日も楽しくてなによりですね。
還好今天也很開心
ふと思ったけど…
なによりってなに?(笑)
才這樣想...
是在還好什麼?(笑)
何か意味を考えすぎて意味が
わからなくなってきました(笑)
在想著什麼卻越來越搞不懂(笑)
なお ♪693
NAO
==============================
2013.03.22 23:50
大人数
好多人
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136396024904959.jpg
こんばんは、
チームEの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日の帰りは
りかさん、舞さん、こあみさん、
めいさん、まどかさん、みこってぃ
と帰りました。
今天回家時跟這麼多人一起回家了
何でこんなにも多い人数になった
かと言うと…
為什麼會這麼多人呢...
りかさんが一緒に帰ろって言って
くれて、帰ろうと思ってたんですけど
因為りか桑說了要一起回家
所以打算要一起回家
めいさんが早く帰る用意してよ
って言ったから、え?と思って
聞いてみたら一緒に帰ろう的な
雰囲気になったんです。
萌衣桑講了一句"趕快收一收回家囉"
就變成要一起回家的氛圍了
もともと、めいさんはまどかさんと
帰る予定だったのでまどかさんも♪
本來萌衣桑是要跟梅本桑一起回家的這樣~
りかさんが舞さんのこと誘って、
こあみさんは帰るタイミングが
同じだったんです!
りか桑也拉了舞桑
口阿咪桑回家的時間點也一樣!
みこってぃは奈和が誘って…
命桑是NAO邀的...
こんな大人数になりました(^^)
所以就變成這麼多人了
楽しかった♪
開心~
今日も1日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪694
NAO
==============================
2013.03.23 14:24
カスタード
卡士達
こんにちは、
チームEの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
今日は朝から釜焼きシュークリーム
を食べました。 窯燒(O) 釜燒(X)
今天吃了窯烤泡芙
普通のシュークリームより
釜焼きシュークリームの方が
好きです(^^)
比起一般的泡芙
NAO更喜歡窯烤泡芙喔
ケーキの中で一番好き!
蛋糕中最喜歡的喔!
ってシュークリームってケーキ
なのかな?(笑)
不過 泡芙算是蛋糕嗎?(笑)
味はやっぱりカスタードじゃなきゃ!
味道果然一定要卡士達奶油阿!
たい焼きもカスタード!
鯛魚燒也是卡士達!
カスタードが大好きなのだ!
最喜歡卡士達奶油啦!
皆さんはクリームは何味が好きですか?
大家喜歡哪種奶油呢?
生クリーム?
チョコレート?
いちご?
鮮奶油?
巧克力?
草莓?
今日も1日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪695
NAO
==============================
2013.03.23 18:23
会いたE
想見面
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136402702027135.jpg
こんにちは、
チームEの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
まるっとSKE48スペシャルの
私のグラビアをめいさんと
はらみなさんが褒めてくれた
らしいです(^^)
腹望奈美桑跟萌衣桑誇獎了我在まるっとSKE48裡面的照片喔
昨日めいさんが教えてくれたんです。
昨天萌衣桑跟我說的
さっきまるっとのグラビア見てた
けど、奈和かわいいって望奈美と
喋ってた
って。
剛剛看了那本以後 腹望奈美桑說NAO好可愛
這樣跟我說了
嬉しすぎるでしょー(;_;)
好開心~
めいさん、はらみなさんありがとう♪
萌衣桑 腹望奈美桑 謝謝你們~
褒められるとめっちゃ嬉しくなる。
被誇獎了就會很開心
チームEみんなそう。
E的大家都是這樣
私もそこのところチームEらしく
なってきたのかな?(笑)
我在這點也開始像teamE了嗎? (笑)
早くチームEに会いたい!
好想跟E的大家見面阿!
自分、
どんだけチームE好きなんだ(笑)
NAO 是有多喜歡E阿(笑)
なお ♪696
NAO
==============================
2013.03.23 19:58
あやさんと
跟阿彌桑一起
こんにちは、
チームEの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
そういえばね、
是說阿
この前あやさんとウィンドウ
ショッピングしました。
之前跟阿彌桑一起去逛街了
本当に少しだけの時間だったけど
とても楽しかったです(^^)
雖然時間很短 但真的很開心
やっぱり見るだけのお買い物も
楽しいですね。
果然光看也很開心呢
でも最近お買い物に行けたから
満足です!
不過最近有買東西了
所以很滿足
なお ♪697
NAO
==============================
2013.03.23 21:22
未掲載カット
漏網鏡頭
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136403773425752.jpg
こんばんは、
チームEの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今、発売されているFLASHさんに
まるっとSKE48スペシャルさんの
未掲載カットが載っています。
現在發售的FLASH上面 有放まるっとSKE48 SP的漏網鏡頭
青春トライアングルの未掲載カット
も載っています!
也有青春三角形的漏網鏡頭喔!
それもE感じなので見ていただける
と嬉しいです(^^)
如果能看的話會很開心的喔
未掲載カットの写真も好き!
也很喜歡漏網鏡頭的照片!
この写真のさだこさんみたいな
のはななちょです(笑)
照片裡跟貞子一樣的是七子(笑)
なお ♪698
NAO
==============================
2013.03.24 09:10
DVD
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136408023910406.jpg
おはようございます、
チームEの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日久しぶりにアイマスの
ゲームをしました。
昨天久違的玩了IM@S的遊戲
やっぱり皆可愛いや(笑)
果然大家都好可愛啊(笑)
DVDとか買えてない…
沒買DVD...
もう時期が違いすぎてどこに
売っているのかわからない(笑)
已經過太久了 連有沒有在賣都不知道了(笑)
買うなら特典つきの方がいいし…
要買的話有特典比較好啊...
ってなると何処に売ってるんだろう?
不知道哪裡還有在賣?
インターネットで買えるかな?
要在網路上買嗎?
早く買っておけば良かった(;_;)
要是早點買就好了
と後悔しつつも
また買わないんだろうなぁ(笑)
雖然有點遺憾
但根本還沒買阿(笑)
昨日は公式ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
謝謝你昨天讀了公式blog
今日も1日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪699
NAO
==============================
2013.03.24 11:44
もう少しで
馬上就要
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136408945831237.jpg
こんにちは、
チームEの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
今日は名古屋で個別握手会です。
今天是在名古屋的握手會
私は2部から参加させて
いただかます。
我從第二部開始參加
さあさあ…
どんな握手会になるでしょう…(笑)
那麼...
會是怎樣的握手會呢...(笑)
ファンの皆様と楽しい時間を
過ごせればなと思います(^^)
能跟飯的大家度過快樂的時光就好了呢
会場に来てくださる皆様が
自分の推しと素敵な時間を過ごす
ことができますように。
祝來到會場的各位都能跟自己的推度過開心的時光
え、ちょっと!
♪700じゃないですか(;_;)
また改めて書かさせてください。
欸 淡欸!
這不是♪700嗎
下次再寫吧
金子さんから梅のお菓子を
もらいました。
わーい\(^-^)/
金子さん、
ありがとうございます。
金子桑給我梅子糖了
哇~
謝謝你
金子桑
なお ♪700
NAO
==============================
2013.03.24 23:28
個別握手会
個別握手會
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136413167906177.jpg
こんばんは、
チームEの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は個別握手会@名古屋でした。
楽しすぎましたー(^^)
今天是在名古屋的個別握手會
超開心的啦
このスリッパももうボロボロです。
2回しか使ってないのに(笑)
這拖鞋已經快爛了
明明只穿了兩次
いやー…
新しいの買わなきゃなぁ…
呀...
又要買新的了阿...
ぴんくまちゃん(スリッパの名前)
今までありがとうございました(^^)
粉紅熊桑(拖鞋的名字)
感謝你至今的努力
本当に楽しい時間を
ありがとうございました。
感謝你們給我這麼快樂的時光
笑った、笑ったー!(笑)
笑了 笑了!(笑)
会場に来てくださったファンの皆様、
ありがとうございました。
感謝有到會場的大家
今日も1日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪701
NAO
==============================
2013.03.25 08:00
ななまるまる
700
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136416245010786.jpg
おはようございます、
チームEの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
ついに♪700いきましたね!
終於♪700了呢!
握手会やググタスのコメントで
たくさんのおめでとうの言葉を
いただいたり、心の中で思って
くださった方もいらっしゃると
思います。
握手會跟G+回覆都有很多人傳來祝賀
應該也有些人掛在心上
こうやって更新していけている
のもファンの皆様のおかげです。
能夠這樣順利更新
都是多虧了大家
いつもいつも公式ブログを読んで
いただき、ありがとうございます。
謝謝你們一直收看公式blog
一時期考えすぎてわからなく
なってしまった時もありましたが、
私は私のペースで私らしく…
これからもいきたいと思います♪
雖然有時候會想太多
我會繼續照著自己的腳步...
繼續這樣走下去的~
たくさんの迷惑をかけてしまい
すみませんでした。
造成各位的困擾真是抱歉
公式ブログからもたくさんの
情報を発信していきたいと思って
いますので、気が向いたら見て
みてください\(^^)/
公式blog會跟大家傳達很多消息
有興趣的話請多關注
本当にありがとうございます。
真心感謝
これからもよろしくお願いします。
以後還請多多指教
今日も1日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪702
NAO
==============================
賀700!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.82.13
推 ponytail0048:NAO~~更新的超認真的阿! 03/25 12:44
→ JounishiKei:身為なお(白)白當然要挑白色啦>///<(被搥死) 03/25 13:34
推 JounishiKei:Orz... 03/25 13:47
推 takamina0408:破七百了w 03/25 14:27
推 grtfor:選白的好~(? 03/25 21:44
推 baal:拖鞋是因為一直使用古畑ジャンプ所以才穿爛的嗎? 03/25 22:59
推 OyaMasana:怎麼文章提了雙馬尾卻不放雙馬尾圖呢Q_Q 03/25 23:07
推 ketanko:真的~~~我還找了好久的雙馬尾圖~ 03/25 23:19