推 dukefeng:這兩天大家都吃很好ｗ 01/04 00:38
推 maxspeed150:喜歡吃鮭魚卵+蔥鮪魚+1 01/04 00:39
古畑奈和
2013.01.02 16:30
紅白歌合戦
こんにちは(*^^*)
午安~
NHK紅白歌合戦のこと。
NHK紅白歌合戰的事情
私は
SKE48で
「パレオはエメラルド」
AKB48さんと一緒に
「真夏のsounds good」
に出させていただきました。
我SKE48的部分出演了「パレオはエメラルド」
AKB48的部分也出演了「真夏のsounds good」
パレオはエメラルドでの
ラインダンスは斜めの列が曲がったり、
おさまらなかったり、ダンスが
バラバラになったりと本当に
難しくて練習で何度も何度も
やりました。
パレオはエメラルド曲中有大家斜著站成一列的部分
一直都練不好 因為很困難 所以舞蹈一直練不整齊而一直重複著
集中力がきれてバラバラに
なってきた時には先生に注意
されて、皆で気持ちを入れかえて
気持ちを１つに練習に励みました。
集中力耗盡而散亂的時候
老師就會提醒我們 再次將精神集中繼續練習
その結果、本番ではうまく
いくことができて本当に本当に
嬉しかったです(^O^)
這樣的結果 就是在正式時的完美演出
真的真的超開心的
そしてダンスの途中には須田さんと
美月が特技を披露したり…
舞蹈途中田須跟美月各自表演了特技...
本当にすごいなって思います。
真的好厲害啊
AKB48さんとは人文字を作りました。
日本ラララ
がんばろう
AKB48桑一起做了人文字
日本啦啦啦
加油
参加できたこと、嬉しくおもいます。
能夠參加也讓人很開心
ちなみに私は"日"と"が "の
一人です(^O^)
我是在 "日" 跟 "か"裡面喔
テレビで見てた紅白の舞台に
私が立ってるなんて不思議な
気持ちになりました。
能夠站上一直以來只能在電視上看到的紅白舞台
有種不可思議的感覺
ファンの皆様、
ありがとうございます。
飯的各位
非常感謝
ファンの皆様が私の支えと
なっているように、私も皆様の
支えとなれるようにこれからも
頑張っていきたいです。
希望能像你們支持我一樣
我也想成為你們的助力
以後還要繼續努力加油了
よろしくお願いします。
還請多多指教
本当にありがとうございました。
真心感謝
なお ♪391
NAO
==============================
2013.01.02 21:36
ふふ♪
呼呼~
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135712656211195.jpg
こんばんは(*^^*)
晚安~
今日は夜ご飯の白いご飯の上に
イクラとネギトロをのせました。
今天晚餐是在白飯上放鮭魚卵跟蔥鮪魚
贅沢なことしたぁー(′；ω；`)
超奢侈啦
まだあるから、また食べるっ
因為還有 所以還要吃
イクラもネギトロも大好き
白いご飯が進みます(笑)
鮭魚卵跟蔥鮪魚都很喜歡
所以白飯根本停不了(笑)
ああ、
美味しかったぁ(^O^)
啊啊 好好吃啊~
なお ♪392
NAO
==============================
2013.01.02 23:41
ＣＭ
こんばんは(*^^*)
晚安~
メガネが汚れてしまって
見にくいなぁー(′；ω；`)
眼鏡髒了
看不清楚啊
拭けばいいことか(笑)
明明只要擦一下就好了(笑)
玲奈さんが出ているCMがたまたま
流れてびっくりしました。
すっごーい！
玲奈桑的廣告偶爾會撥出 嚇了一跳呢
好厲害!
めっちゃ可愛かったです(^O^)
超可愛的
今日は公式ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你讀了今天的公式blog
明天一天也請多指教
なお ♪393
NAO
==============================
2013.01.03 15:40
奈和のあれこれ
NAO的大小事
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135719162516206.jpg
こんにちは(*^^*)
午安~
いつも心温まるお手紙を
ありがとうございます。
皆様からいただいたお手紙を
しっかりと読まさせていただいてます。
謝謝你們一直以來讓人心暖暖的信
每一封信都有認真看喔
お手紙に書いてくださった
質問に答えていきたいと思います。
就來回達信裡寫到的問題吧
アイスがとっても好きだけど
1日で最高何個食べたことがある？
→11個だったかしら…
確かそのくらいだった気がします(笑)
やっぱり夏の方が食べる量は
多いですよねっ
今は、1日2個3個ぐらいです♪
很喜歡吃冰的樣子 一天最多吃幾個呢?
→11個吧....
大概是這個量吧(笑)
夏天的時候吃的量比較多
最近的話是一天2.3個~
普段はメガネかけてるの？
→メガネはコンタクトを外した
時しかかけません。
お風呂出てからコンタクトを
とってメガネをかけますっ！
でも…
1日ずっとお家にいる時はメガネ
をかけています♪
平常會戴眼鏡嗎?
→眼鏡只有在沒戴隱形眼鏡的時候戴 (廢話= =)
洗完澡以後就會把隱形眼鏡拿掉換上眼鏡
不過...一整天都在家的時候就會戴眼鏡喔~
逆上がり公演でやってみたい
ユニットは？
→えっと…
虫のバラードはやってみたいです！
大好きな歌と表現をやれるから
いいなぁーと思って。
でも、工夫とかしないといけないから
難しそうです(^O^)
逆上がり公演想嘗試的unit?
→想試試虫のバラード!
能夠展現自己的歌唱跟表演應該很棒
不過不特別下工夫是不行的
好像很難
お餅は焼いて食べる派？
煮て食べる派？
→お餅は煮て食べるほうが
大好きです(^O^)
焼いて食べるのは少しだけ
苦手かもしれません…
2年前くらいからずっと食べて
ないかもしれない(笑)
やっぱり奈和的には煮て
食べるのが一番ですっ♪(笑)
年糕喜歡烤來吃還是煮來吃?
→年糕的話最喜歡煮的!
烤的有點不太喜歡...
兩年左右一直都沒有了吃吧(笑)
果然NAO還是最喜歡煮的~(笑)
今日は４つの質問に答えさせて
いただきました。
また質問待っていますね♪
今天回答了4個問題
等你們的問題喔~
ありがとうございました。
謝謝你們
今日は1日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね(^.^)
今天一天請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪394
NAO
==============================
2013.01.03 17:58
小豆
紅豆
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135719992513221.jpg
こんにちは(*^^*)
午安~
今年初のお雑煮を食べました。
吃了今年第一次的雜煮
甘くてモチモチですごく
美味しかったです(^O^)
甜甜軟Q軟Q 超好吃
お正月っぽいです！
超有正月的FU!
小豆って苦手な方も結構いる
んですけど、奈和は好きです♪
很多人不喜歡紅豆 但NAO很喜歡喔~
あんまり食べる機会はないけど…
雖然沒什麼機會吃...
皆さんは小豆すきですか？
大家喜歡紅豆嗎?
なんか小豆って漢字可愛いなぁ
紅豆的漢字好可愛啊
あずきっていう名前とかも
可愛いなぁ…
azuki這樣的名字也很可愛啊...
なお ♪395
NAO
==============================
2013.01.03 22:02
食欲増量
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135721453126962.jpg
こんばんは(*^^*)
晚安~
今日も贅沢さんだぁー
今天也是很奢侈啊~
幸せでしたよ(′；ω；`)
超幸福
でも、北海道に行って海の幸を
味わってみたいです…
美味しいんだろうなぁ(^q^)
不過 想去北海道吃海的恩賜啊...
應該很好吃吧
この話、だいぶ前にも話した
気がします(笑)
這個話題好像之前也說過了(笑)
この写真待ち受けにしようかな？(笑)
把這個照片換成待機畫面好了?(笑)
でも食べたくなっちゃうから、
あんまり良くないかぁ…
食欲増量しちゃいそうです。
いかん、いかん(^O^)
不過會變得想吃 所以不太好...
好像食慾會變大的樣子
不行不行
なお ♪396
NAO
==============================
2013.01.03 23:38
お絵描き
畫畫
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135722032230680.jpg
こんばんは(*^^*)
晚安~
お絵描きしましたぁ！
畫了圖喔!
やっぱりお絵描き大好きっ
果然最喜歡畫畫了
でも、あいりさんみたいには
上手にかけないぃー(′；ω；`)
不過沒辦法像愛李桑一樣好啊
絵が上手に描けるってかっこいい
です。
畫畫很厲害很帥氣的說
よし、
ツインの女の子も描くぞぉ♪
好
來話雙馬尾的女生吧~
今日は公式ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你讀了今天的公式blog
明天一天也請多指教
なお ♪397
NAO
==============================
吃的 吃的 吃的 吃的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.114.141